هوس الحب والتعذيب의 모든 챕터: 챕터 131 - 챕터 139

جاكلهثت، عيناها مفتوحتان على آخرهما، ذراعاها تسقطان قبل أن تُمرّر يدان مرهقتان عبر شعرها المجعّد الفوضوي لتُسوّياه.“أبي هو والد مارغريت؟ كيف يكون هذا ممكناً يا جاك، اللعنة؟ ربّما تكذب لويس!”“أوّلاً يا حبيبتي، راقبي فمكِ الجميل. وثانياً، لا أظنّ أنّها كانت تكذب، كان يدي على حلقها، لن تكذب عليّ.”“لكنّها كذبت من قبل، يمكنها فعل ذلك مجدّداً. لا أستطيع، لا أستطيع تصديق هذا. جورج يعشق ليندسي، لم يكن في وسعه إيذاؤها هكذا. لا!”“يا حبيبتي،” همستُ، واضعاً يدي فوق يدها. “تنفّسي يا حبيبتي.” سحبتُ نفساً عميقاً وفمي مفتوح قليلاً، أُلوّح لها بالمتابعة، أُرخي كتفيها المتشنّجتَين. “هيّا، هيّا.”“لا أستطيع تصديق هذا!” أطلقت نفساً خافتاً، وانهمرت دموع غزيرة من عينيها. يا إلهي! هذا بالضبط هو السبب الذي جعلني لا أريد قول أيّ شيء. اللعنة عليكِ مجدّداً يا لويس! كان من المفترض أن يكون هذا لقاءً سعيداً لعيناً.“يا إلهي يا حبيبتي، لا تبكي. تعالي، تعالي.” ضممتُها إلى صدري، دموعٌ دافئة تنقع جلدي وتنزلق على جذعي. “أرجوكِ لا تبكي يا حبيبتي.”“ليندسي ستنهار، وما بال لانا؟ يا إلهي لانا. لانا دائماً رأت في جورج

روبين“لا! براندون… أرجوك.” توسّلتُ، أنتحب، أحاول انتزاع نفسي من قبضته الشديدة. “لماذا تفعل هذا؟ نحن أصدقاء يا لعنة!”“روبين، أنا متفهّمٌ جداً لأنّكِ حامل، لكن إن لم تتعاوني لعنة، سأستخدم الكلوروفورم.” لهث، مثبّتاً عيوناً ثاقبة عليّ. “لا أريد استخدام الكلوروفورم يا حبيبتي. إنّه خطير عليكِ وعلى أطفالك.”“لستُ حبيبتك اللعينة!” زمجرتُ في وجهه. كان شخصاً مختلفاً تماماً، كأنّني لم أعرفه قطّ. هل كان هذا نفس براندون؟ ذلك الطيّب المهتمّ الذي لم يُرِد سوى رؤيتي سعيدةً ومطمئنة؟ يا إلهي! كان هو الوحش الحقيقي! “حطّمتَ هاتفي على الحائط اللعين!” صرختُ، أتنفّس بصعوبة. جسدي كان قد اكتفى من هذه الخشونة والإمساك القسري، لن أذهب معه إلى أيّ مكان.أغمضتُ عيني، كما اعتدتُ في المواقف الطاغية. هذه المرّة، توسّلتُ إلى هذا أيضاً أن يكون مجرّد كابوس آخر. عاد ذهني بسرعة إلى ما حدث قبل دقائق في غرفتي، كنتُ أتهيّأ للقاء جاك. كان سيأخذني لتناول الغداء في وقت لاحق من بعد الظهر، ثم سنقضي بقيّة اليوم في المنزل الجديد الذي اشتراه لي. كنتُ أحلم بأن أُنكَح على تلك الدرج الحلزونية الرائعة، لكن فجأةً اضطرب معدتي بتوتّر، أ

جاك“روبين!” هدرتُ، أركض عبر كلّ غرفة، صوتي القلق يزأر باسم حبّ حياتي، مستوى الصوت أعلى ممّا توقّعتُ، قلبي في حلقي وأنا أُكرّر الرحلة الأخيرة مرّتَين إلى غرفتها. فستانٌ أزرق مُلقى على سريرها، وبجانبه حقيبتها. كانت تتهيّأ لموعدنا. زمجرتُ، مُنهاراً على جدار غرفتها، مهزوماً، أتنفّس بصخب قبل أن أزأر مرّةً أخيرة لعينة. سأقتل ذلك الوغد اللعين حين أراه. وأنا أئنّ، فكّرتُ في كلّ الطرق التي خذلتُ فيها روبين، لم أتصرّف بالسرعة الكافية لضمان أمنها. القضاء على براندون لن يكون مهمّةً صعبة، لكنّني لم أُرِد إضافة المزيد إلى قائمة ما يجب أن تقلق عليه روبين. على الأقلّ كنتُ أعلم أنّها ستحتاج وقتاً طويلاً لمسامحتي لو قتلتُه، لكن الآن… الآن كنتُ أشعر برغبة في خنقه حتى تنزلق الحياة من جسده. سحبتُ جسدي المهزوم إلى أسفل الدرج، فرأيتُ هاتف روبين مُتناثراً قطعاً على الأرض. لم أستطع حتى تخيّل مدى الاستهتار الذي كان يُعامل به ذلك الأحمق روبين. كان براندون مهووساً بروبين، قبل أن يُقدم على أيّ خطوة نحوها. مهووسٌ بي لسنوات، والآن بفتاتي. لم أكن أعلم ماذا أفعل بنفسي، لم أعد أعلم كيف أتنفّس. أنفاسي كانت ضحلة ويائسة

جاكبحثٌ آخر أجوف من الشرطة، ومطاردةٌ لعينة لا طائل منها من فريق ميلر وبضع جرعات من التكيلا — لقد اصطدمتُ بجدارٍ لعين. اليوم يُمثّل أربعة أيام، أربعة أيام لعينة ولا يزال ليس لديّ ما أُظهره ثمرةً للبحث المحموم. أين أنتِ لعنة يا روبين؟وعلى الرغم من كلّ شيء، تمكّنت ميليسنت من مقاومة أساليب التعذيب التي استُخدمت لانتزاع معلومات عن مكان توأمها. إصرار ميليسنت على رؤيتي أتألّم كان أعظم من أيّ تعذيب جسديّ ستختبره. كانت تستمدّ قوّتها منه، والآن أكثر من أيّ وقت مضى، شئتُ أم أبيتُ… كانت أملي الوحيد. تذكرتي الوحيدة المحتملة لإنقاذ حياة روبين وأطفالي. إن لم يخدشها التعذيب، فمحادثةٌ من القلب إلى القلب يجب أن تُنجز المهمّة. دفعتُ نفسي داخل سجن هولواي الشهير في لندن، آملاً في صمت أن تُسفر هذه الزيارة عن النتيجة التي أريدها بيأس. إن لم تتكلّم ميليسنت، فإنّ فرصنا في إيجاد روبين ضئيلة إلى حدّ الانعدام. بعد تفتيش جسديّ شامل وشرحٍ مستفيض عن مدى خطورة ميليسنت كمجرمة، أُتيح لي ساعةٌ واحدة في غرفة خاصة معها.ارتجعتُ لحظة التقت عيناي بعينيها، بدت مريعةً بشكل فظيع، جلدٌ متقشّر وجافّ، وجهها رماديّ اللون — ورقي