Alle Kapitel von Durch Sünde verbunden: Der Erbe und seine Stiefmutter: Kapitel 101 – Kapitel 110

Spät aufzuwachen, nach meinen Maßstäben, war etwas, das ich seit Jahren nicht mehr erlebt hatte. Normalerweise riss mich der erste Alarm meiner Systeme schon vor sechs Uhr morgens aus dem Bett, die Finger flogen über die Tastaturen, noch bevor meine Augen richtig offen waren.Heute stand die Sonne schon hoch am Himmel, als das Bewusstsein endlich in meinen Körper zurückkehrte.Und was für ein Körper.Jeder Muskel schmerzte. Nicht vor Erschöpfung — obwohl die Erschöpfung da war, schwer und tief —, sondern von einer anderen Art der Beanspruchung. Intensiv.Animalisch. Ich bewegte mich im Bett und spürte die Abwesenheit der Wärme, die mich die ganze Nacht begleitet hatte. Ihr Geruch hing noch im Kissen. Blumen. Etwas Süßes. Etwas, das mich selbst nach Stunden noch schwindelig machte.Anya war nicht mehr da. Aber ihre Spuren schon. Bisse an meiner Schulter. Kratzer auf meinem Rücken. Eine sofortige Erektion erwachte, die ich mit purer Willenskraft ignorieren musste, denn wenn ich anfing,

Das Abendessen war einfach — Nudeln mit Tomatensoße und geriebenem Käse, weil das das Einzige war, was August ohne Murren aß. Wir aßen am Küchentisch, zu dritt, wie eine normale Familie. Als gäbe es keinen Cassius dort draußen, mit seinen Männern und seinen Waffen, der jede Stadt nach uns durchkämmte.— Papa. — sagte August, die Gabel in der Luft. — Nachdem wir die Haare gefärbt haben, sehe ich immer noch aus wie ich?— Ja. Nur mit helleren Haaren.— Und Mami?— Mami sieht aus wie Mami. Nur mit anderen Haaren.— Und du?— Ich sehe aus wie ich.Er sah mich einen Moment lang an.— Du siehst jünger aus.Aurora lachte.— Das liegt an den braunen Haaren. Die nehmen ein paar Jahre weg.— Er muss nicht jünger aussehen. Er muss lebendiger aussehen.Stille senkte sich über den Tisch. August, der die Tiefe seiner eigenen Worte nicht bemerkte, wickelte weiter Nudeln um seine Gabel.…Später, als August schon im Bett lag und das Haus still war, nahm Aurora das Telefon. Die Nummer war nicht in den

Paraty war schöner als die Fotos in der Zeitschrift.Das Flugzeug landete auf einem Privatflughafen am Rande der Stadt, und ein schwarzer Wagen erwartete uns. Tristan half August beim Aussteigen — der Junge war schon wacher, die Augen weit aufgerissen vor den grünen Bergen, dem blauen Himmel und der warmen, feuchten Luft, die durch die offenen Fenster hereinwehte.— Mami, wo sind wir? — fragte er, die Stimme klein und staunend.— In Brasilien, mein Schatz.— Ist das weit?— Sehr weit.— Bleiben wir hier?— Ja.Er lächelte — dieses zahnlückige Lächeln, weil die beiden vorderen Zähne in der letzten Woche ausgefallen waren — und schmiegte sich in Tristans Arme.Der Wagen fuhr über gewundene Straßen, gesäumt vom Atlantischen Regenwald, die hohen Bäume bildeten einen grünen Tunnel über uns. Das Meer tauchte immer wieder auf, türkisblau, glitzernd unter der Nachmittagssonne.Grüne Inseln tupften den Horizont, und imposante Berge erhoben sich im Hintergrund, von Nebel bedeckt.— Es ist wunde

August lag bereits in seinem Zimmer, eingewickelt in die Dinosaurier-Bettwäsche, den Plüsch-T-Rex fest an die Brust gedrückt. Matilda verabschiedete sich mit einem Lächeln und schloss die Tür leise hinter sich.Das Hauptschlafzimmer war leer.Einen Moment lang dachte ich, sie sei im Badezimmer. Aber auch das Badezimmer war leer, die Lichter ausgeschaltet, die Handtücher ordentlich gefaltet.Ich ging hinaus auf die Terrasse. Sie war dort.Aurora lehnte am gläsernen Geländer, die kurzen Haare bewegten sich in der Meeresbrise. Sie trug ein leichtes, weißes Kleid, das im Mondlicht schimmerte. Die Arme vor der Brust verschränkt, der Blick auf den dunklen Horizont gerichtet.Ich näherte mich langsam, die Schritte lautlos auf dem Holzboden. Sie drehte sich nicht um. Das musste sie auch nicht. Sie wusste, dass ich es war.— Es ist wunderschön. — sagte sie, die Stimme leise, fast ein Flüstern. — Das Meer bei Nacht. Es sieht aus wie ein unendliches Laken.Ich umarmte sie von hinten, schlang die

Die letzten Stunden waren ein einziger rasender Wettlauf gewesen, Anya, Luca und ich, während wir transferierten, was noch möglich war — von Cassius’ Konten auf unsere. Die Finger flogen über die Tastaturen, die Augen brannten vor Erschöpfung, aber wir durften nicht aufhören. Jeder umgeleitete Cent war ein Nagel im Sarg des Delyon-Imperiums.Jedes gesicherte Dokument war ein weiterer Beweis gegen das Monster.Gregor half bei dem, was ich ihm erlaubte, was nicht viel war. Er saß in einer Ecke des Raumes und arbeitete an einem Laptop, den ich selbst für ihn vorbereitet hatte — ohne Zugang zum Hauptnetzwerk, ohne Verbindung zu unseren Systemen, ohne Chance, Mist zu bauen. Ich vertraute ihm nicht. Nicht vollkommen.Vielleicht würde ich ihm nie vertrauen. Aber er war nützlich, und Nützlichkeit zählte in unserem Geschäft mehr als Loyalität.— Rapha, die Schweizer Konten geben einen Fehler. — rief Anya, die Augen fest auf den Bildschirm vor sich gerichtet. — Es verlangt eine Zwei-Faktor-Auth