Semua Bab La revanche du roi brisé : Bab 31 - Bab 40

 Chapitre 32Viktor La réunion vient de se terminer, les cartes sont repliées, les notes sont rangées, et Nadia s'est levée pour partir, prétextant une course urgente, un rendez-vous qu'elle ne pouvait pas manquer, et je l'ai laissée sortir du café sans insister, sans la retenir, mais quelque chose dans sa précipitation m'a alerté, une lueur dans ses yeux, une tension dans ses épaules, une façon de regarder sa montre toutes les trente secondes comme si le temps lui était compté, comme si chaque minute passée loin de chez elle était une minute de trop. Je la suis. Je ne sais pas pourquoi je la suis, je ne sais pas ce que j'espère trouver, je sais seulement que mon instinct me hurle de ne pas la perdre de vue, de découvrir ce qu'elle cache, de percer le mystère qui l'entoure depuis le premier jour. E

Chapitre 34Nadia Quelque chose a changé chez Volkov, quelque chose que je ne parviens pas à définir précisément mais que je sens, que je perçois, que je respire dans l'air entre nous chaque fois que nous nous rencontrons. Il est plus distant qu'avant, plus lointain, comme si une partie de son esprit était ailleurs, occupée par des pensées qu'il ne partage pas, par des préoccupations qu'il ne révèle pas, par un secret qu'il garde enfermé derrière ses yeux gris et son masque de cuir et ses silences qui s'éternisent. Mais en même temps, paradoxalement, il est plus intense, plus présent, plus brûlant, et quand il pose son regard sur moi, quand il me fixe de ces prunelles d'acier qui ne cillent jamais, j'ai l'impression qu'il voit à travers moi, qu'il perce mes défenses, qu'il lit dans mes pensées les plus secr&egrav

 Chapitre 36Nadia Dans cette obscurité étouffante, dans ce réduit exigu où nos corps sont pressés l'un contre l'autre sans échappatoire possible, je ferme les yeux à mon tour, j'essaie de calmer mon cœur qui bat trop vite, j'essaie de respirer lentement, profondément, pour ne pas céder à la panique, pour ne pas hurler, pour ne pas m'effondrer, et c'est alors que je la sens, que je la respire, que je la reconnais. Son odeur. L'odeur de Volkov. Sous les effluves de cuir de son manteau, sous l'odeur âcre de la cigarette qu'il a fumée avant l'opération, sous le parfum métallique de la sueur et de la peur et de l'adrénaline, il y a autre chose, quelque chose de plus profond, de plus ancien, de plus intime. Une note familière qui remonte du passé, qui traverse les années, qui perce le brouillard de ma mémoire, et qui vient me frapper en pleine poitrine comme un coup de poing, comme une décharge électrique, comme une révélation

Chapitre 38Nadia La porte de l'appartement se referme derrière moi, le loquet rouillé claque contre le chambranle tordu, et je m'adosse au mur du couloir, les yeux fermés, le cœur battant, la tête pleine d'images et de sensations qui se bousculent et qui refusent de s'apaiser. Les flammes de l'explosion dansent encore derrière mes paupières, le bruit de la détonation résonne encore dans mes oreilles, et ce regard, ce regard de Volkov, ce regard trop long qui m'a transpercée et qui m'a fait frissonner, continue de me hanter comme une mélodie obsédante dont on ne peut pas se défaire. Mila dort dans la chambre, je l'entends respirer, je l'entends remuer dans son sommeil, et je me dirige vers elle, je m'agenouille à côté du matelas défoncé, je la prends dans mes bras, je la serre contre moi, j'enfouis mon visage dans

 Chapitre 40Viktor La chambre d'hôtel est plongée dans une obscurité presque totale, une obscurité que troublent seulement les reflets orange et tremblotants des réverbères qui filtrent à travers les rideaux jaunis, découpant sur le mur des ombres mouvantes, des formes spectrales qui dansent et se déforment et disparaissent pour renaître aussitôt. Je suis assis sur le bord du lit défait, les draps grisâtres enroulés autour de mes jambes comme des serpents endormis, les coudes plantés sur les genoux, les mains croisées devant ma bouche, les doigts entrelacés si fort que mes jointures blanchissent sous la pression. Je n'ai pas dormi, je n'ai pas pu dormir, je n'ai pas réussi à fermer les yeux sans voir le visage de cette enfant, sans entendre le rire de cette enfant, sans sentir le poids de cette vérité