La revanche du roi brisé 의 모든 챕터: 챕터 11 - 챕터 20

Chapitre 13NadiaIl se tient au centre de l'entrepôt comme une statue de bronze et d'ombre, une silhouette massive, immobile, les mains croisées dans le dos, le col de son manteau relevé qui lui cache la moitié du visage, et ce masque de cuir qui couvre le bas de ses traits, qui ne laisse voir que ses yeux, ses yeux gris, ses yeux de tempête et d'acier qui me transpercent depuis l'ombre et qui ne me lâchent pas, qui ne m'ont pas lâchée depuis que je suis entrée, qui me suivent, qui me traquent, qui me dévorent.La lumière orange des lampes à sodium coule sur lui comme une huile malade, dessine ses contours, creuse ses ombres, accuse la largeur de ses épaules, la rectitude de son dos, cette façon qu'il a de se tenir, la tête légèrement inclinée sur le côté, comme s'il écoutait une musique lointaine que personne d'autre ne peut entendre, comme s'il attendait quelque chose, comme s'il retenait quelque chose, une colère, une douleur, un cri. Et cette posture, cette simple posture, cette

Chapitre 15NadiaLa porte de l'appartement se referme derrière moi avec un bruit mat, un bruit de bois pourri contre un chambranle tordu, et je m'adosse au mur du couloir, les yeux fermés, la respiration courte, le cœur qui bat trop vite, trop fort, comme si j'avais couru un marathon, comme si j'avais échappé à un incendie, comme si j'étais encore en vie alors que tout en moi voudrait déjà être morte.Madame Bouchard est venue m'ouvrir avant même que je ne frappe, comme si elle m'attendait, comme si elle savait que cette nuit serait longue et difficile et douloureuse. Mila dort dans ses bras, enveloppée dans la couverture mitée qui sent le moisi mais qui est chaude, si chaude, et je la prends contre moi, je la serre contre ma poitrine, j'enfouis mon visage dans ses cheveux noirs et je respire, je respire son odeur, cette odeur d'enfant et de savon doux et de poussière, cette odeur de vie qui est la seule chose qui me rattache au monde des vivants.— Merci, madame Bouchard, murmuré-je

Chapitre 17NadiaLes bottes dans l'escalier, ce bruit que je connais par cœur, ce bruit qui hante mes nuits et qui glace mon sang et qui réveille la bête terrorisée qui vit en moi depuis cinq ans. Trois coups lents, pesants, réguliers, le bruit du cuir sur le bois pourri, le bruit de la mort qui approche, le bruit d'Alexei Federov qui revient.— Vite, mon cœur, murmuré-je en soulevant Mila du matelas, en la serrant contre moi une seconde, une seule seconde, le temps d'embrasser son front, de respirer son odeur, de lui transmettre tout le courage que je n'ai pas. Dans la cachette, comme une petite souris, sans un bruit, sans un mot.— Comme une petite souris, répète-t-elle, et ses yeux gris — les yeux de Viktor, mon Dieu, les yeux de Viktor — sont graves, sérieux, confiants.Je la glisse sous le plancher, je rabats les lattes, je replace la carpette, je pousse le pied du canapé pour masquer les bords, et je me relève, j'essuie mes mains moites sur mon jean troué, je respire un grand c

Chapitre 19ViktorLe café du port est un trou à rats coincé entre un entrepôt de marchandises et une friche industrielle, une salle étroite et enfumée où les dockers viennent boire leur paye et où les marins oublient leur solitude dans des verres de vodka coupée à l'eau. J'arrive en avance, comme toujours, je choisis une table au fond de la salle, dos au mur, vue sur la porte, et je commande un café noir que je ne bois pas, que je laisse refroidir entre mes mains, les yeux fixés sur l'entrée, à attendre, à guetter, à compter les minutes.Elle arrive à vingt heures précises, ponctuelle comme une horloge, fidèle à sa parole, et je la vois entrer, silhouette frêle dans son manteau usé, le visage à moitié caché par un foulard troué, les yeux qui balaient la salle, qui cherchent, qui me trouvent, qui s'arrêtent sur moi. Elle traverse le café en slalomant entre les tables bancales et les chaises dépareillées, elle s'assied en face de moi, elle pose ses mains à plat sur le bois collant, et

Chapitre 21ViktorIvan entre dans la chambre d'hôtel sans frapper, comme à son habitude, et je sais immédiatement, à la façon dont il évite mon regard, à la façon dont il serre les mâchoires, à la façon dont il tripote nerveusement le bord de sa veste en cuir, qu'il a découvert quelque chose, quelque chose qui ne lui plaît pas, quelque chose qui ne me plaira pas.— Assieds-toi, Ivan, dis-je en me redressant sur le lit défait, en posant mes pieds nus sur la moquette usée.Il s'assied sur la chaise en face de moi, il pose les mains sur ses genoux, il prend une grande inspiration, et il parle, il parle avec cette voix lente et prudente qu'il utilise toujours quand il doit m'annoncer une nouvelle difficile.— J'ai enquêté sur Nadia, comme tu me l'as demandé. J'ai interrogé les voisins, j'ai fouillé les registres, j'ai remonté la piste de tout ce qu'elle a fait depuis l'incendie. Et il y a quelque chose, Viktor. Quelque chose que je ne comprends pas, que je n'arrive pas à vérifier, mais q