Semua Bab VERSTRICKTES GELÜBDE: Bab 181 - Bab 190

Sie parkte den Wagen seitlich, nicht vor der Tür, weil sie nicht wollte, dass ein Fenster in der Nachbarschaft den Scheinwerfer gesehen hätte. Es war elf Uhr zwanzig. Auf dem Feld hatte der Wind die trockenen Halme gegeneinander gedrückt, und Cassians Rücklichter waren zwischen den Hecken kleiner geworden, bis sie weg waren, und sie hatte noch eine Weile gestanden, weil Gehen in diesem Moment bedeutet hätte, dass nichts mehr passierte.Die Haustür ging leise auf.Der Flur war dunkel. Die Treppe führte nach oben, an der Wand hingen die Bilder, die sie vor Jahren selbst ausgesucht hatte. Sie wusste, auf welcher Stufe das Holz knarrte. Sie wusste, welche Lampe man einschalten musste, wenn man keine Unruhe im Haus wollte. Zwölf Jahre lang hatte sie gewusst, wie dieses Haus funktioniert, und sie wusste es immer noch, und das war das Schlimmste an dieser Minute.Im Haus gegenüber brannte Licht. Eine Frau stand am Fenster, im Küchenfenster, mit einer Tasse in der Hand, und drehte den Kopf in

Vor ihr saß ein Mann, der gerade Vater geworden war.Er war vielleicht sechsundzwanzig, trug eine zu dünne Jacke für den Morgen und hielt einen Stift, der ihm zu klein war. Auf dem Tisch vor ihm lag ein Formular, und auf dem Formular stand eine Zeile, in die er etwas eintragen musste, und er hatte diese Zeile schon dreimal ausgefüllt und dreimal wieder durchgestrichen.Fragen Sie noch einmal, sagte die Frau hinter dem Schalter.Er lachte, kurz, peinlich berührt, und fragte ein viertes Mal, ob man Kessler mit zwei s und einem e schreibt.Es steht so auf ihrem Ausweis, sagte die Frau.Ja, sagte er. Aber ich will es richtig machen.Er schrieb es hin.Elena saß zwei Stühle weiter hinten in einer Reihe aus Kunststoffstühlen, die Mappe auf den Knien, und sah auf seine Hand. Auf die Art, wie er den Stift hielt. Auf das winzige Zögern, bevor er den Buchstaben aufs Papier brachte. Daneben stand eine Babyschale auf dem Boden, und in der Schale schlief ein Mensch, der keine vier Tage alt war und

Auf dem Umschlag stand ihr Name. Nicht der neue, sondern der alte, der, den sie gerade abgelegt hatte. Elena Hale. Der Verschluss war noch zu, die Ecke vom Poststempel abgeschrägt, und auf der Rückseite stand das Logo einer Kanzlei, die sie seit zwölf Jahren kannte. Das Schreiben war vor sieben Wochen gekommen, an dem Tag, an dem sie ins Gästezimmer gezogen war.Elena hatte es gelesen, an dem Abend, als sie angekommen war. Sie hatte vier Seiten von einer Vereinbarung gelesen, die zwei Leben ordentlich voneinander trennte, und sie hatte an der Stelle aufgehört, an der es um die Unterschriften ging. Sie hatte den Stift in die Hand genommen. Sie hatte ihren Namen angefangen: E. Und dann hatte sie den Stift hingelegt, weil ihre Hand angefangen hatte zu zittern.Seitdem lag der Umschlag in der untersten Schublade, unter den Socken, unter einer alten Handtasche, unter allem, was sie nicht mehr anfassen wollte.Heute Morgen holte sie ihn heraus.

Um sechs Uhr zweiundfünfzig klingelte es an der Haustür, und es war Lucas.Elena hatte noch nicht Kaffee gemacht. Sie stand im Flur, im Morgenmantel, mit nassen Haaren und dem Handtuch um den Nacken, und vor ihr auf der Stufe stand Schwager und Bruder und ein angeknackster Mensch mit einem Blatt Papier in der Hand, das er nicht mitgebracht hatte, um es ihr zu zeigen, sondern um es loszuwerden.Ich wollte nicht, dass du es aus der Schule hörst, sagte er.Aus der Schule.Von einem Kind, sagte Lucas.Elena nahm das Blatt.Es war ein Ausdruck, kein Bildschirm, das Papier war noch warm vom Drucker in seinem Auto. Das Foto in der Mitte zeigte sie auf der Treppe des Standesamtes, von der Seite, unscharf, wie durch ein Autofenster geschossen. Darunter stand ihr Name. Beide Namen, alt und neu, mit einem Gedankenstrich dazwischen, wie zwei Dinge, die zusammengehören.Die Überschrift war ein einziges Wort.Die Hale-Lüge.Elena las weiter. Der Text war nicht lang. Er sagte nichts, was sie hätte w

Der Junge auf dem Foto mochte sieben sein oder acht, das ließ sich nicht genau sagen, weil man es an dem, was er trug, nicht mehr erkennen konnte. Er stand an einer Wand, die Arme dicht am Körper, als hätte jemand kurz vorher gesagt, nun stell dich mal ordentlich hin. Er lächelte nicht. Elena hielt das Foto länger, als sie wollte. Hinter dem Jungen lief eine Tapete die Wand hinauf, grau, mit kleinen Mustern, die aussahen wie Vögel. In der Ecke, halb aus dem Bild geschnitten, saß eine Frau. Man sah von ihr nur den Ärmel und die Hand. Die Hand lag auf einem Tisch, und neben der Hand lag eine Tasse. Wo war das, fragte Elena. Oben, sagte Cassian. Sie saßen an einem See, zwei Stunden von der Stadt entfernt. Es war der dritte Sonntag seit dem Tag in der Küche. Die Kinder waren bei Mara und würden erst am Abend zurückkommen, und Elena hatte am Morgen nicht gefragt, wohin sie fuhren, weil sie sich vor