Todos os capítulos de VERNICHTE MICH, REL: Capítulo 71 - Capítulo 80

NINAMein Handy tanzte vibrierend über den Couchtisch, und ich griff hastig danach, beinahe panisch. „Er ist okay.“ Fabian seufzte hörbar erleichtert. „Gott sei Dank.“Ich schloss die Augen, eine Welle der Erleichterung durchflutete meinen ganzen Körper. „Kann ich zu ihm?“„Er hat eine schwere Gehirnerschütterung und muss ein paar Tage im Krankenhaus bleiben.“„Was?“„Er meinte, es wäre besser, wenn du nicht kommst. Er will kein Medienzirkus.“Meine Augen füllten sich sofort mit Tränen. Verdammt. Im Moment schien ich nur noch zu weinen. Jede kleine Nachricht, jedes Wort traf mich wie ein Schlag.„Er schläft jetzt.“„Hat er etwas gesagt? Über mich?“Ich zögerte und versuchte, meine Gedanken in Worte zu fassen. „Wie komme ich nur an ihn ran, Fabian?“ Meine Stimme klang klein und verzweifelt.Er atmete schwer aus. „Ich weiß es nicht. Er hat gerade extrem viel um die Ohren, Rain. Ich glaube, er denkt im Moment nicht klar. Ich versuche morgen nochmal mit ihm zu reden.“Ich verzog das Gesic

NINAIch starrte auf den Kaffee vor mir. Allein der Gedanke, ihn zu trinken, drehte mir den Magen um. Es waren vier Tage vergangen, seit ich Raphaels grausame vier Worte erhalten hatte.Move on, I have.Vier Tage mit gebrochenem Herzen waren eine Ewigkeit … es war schwach und klammerte sich nur noch mühsam ans Leben. Ich hoffte und betete weiterhin, dass er mit einer großen Geste zurückkommen würde, die Arme ausbreiten und ich mich hineinwerfen könnte – und dieser Albtraum einfach vergessen wäre.Wenn es nur so wäre.Mein Kopf war voller Erinnerungen an den Mann, von dem ich gedacht hatte, ich würde ihn kennen. Das Loch in meinem Leben fühlte sich riesig an. Ich verstand einfach nicht, wie man sich in so kurzer Zeit so heftig verlieben konnte.Ich hätte bei Jamin bleiben sollen. Im Nachhinein war Jamin sicher.Er hätte mir nie so wehgetan … aber dann hätte ich Raphael nie kennengelernt und nie erfahren, wie es sich anfühlt, diese alles verzehrende Liebe in sich zu tragen. Egal, wie es

NINAHier ist die flüssige und natürliche deutsche Übersetzung:Ich ging mit klopfendem Herzen durch den Flughafen. Ich zog meinen kleinen Trolley hinter mir her, um wie eine müde Reisende auszusehen … oder vielleicht versuchte ich nur, mir selbst vorzumachen, dass das hier keine schlechte Idee war.Denn tief in meinem Bauch wusste ich, dass es eine war. Ich sollte nicht dieses gefährliche Spiel mit ihm spielen. Eigentlich sollte ich mich hinsetzen und ein erwachsenes, zivilisiertes Gespräch mit ihm führen.Aber die Verzweiflung hatte meine Schwäche zum Vorschein gebracht. Ich hoffte, dass Raphael und ich heute Abend reden könnten … dass er sich entschuldigen und mich anflehen würde, zu ihm zurückzukommen. Dann könnte ich ihn ein wenig leiden lassen, und wir könnten wieder zueinanderfinden.Ich hatte Julia nicht mehr gesehen, daher hatte ich keine Ahnung, was zwischen den beiden lief. Aber die Tatsache, dass Raphael mich heute Abend sehen wollte, sagte mir, dass es nichts Ernstes war.

NINAWir gingen Hand in Hand den Hotelflur entlang. Wir schwiegen beide, jeder in seine eigenen Gedanken versunken.Mein Herz raste. Ich wusste genau, was gleich passieren würde … und ich freute mich darauf.Er öffnete die Tür und führte mich in das Penthouse. Ich sah mich um und wurde sofort daran erinnert, mit wem ich hier war. Es fiel mir leicht, seinen Reichtum zu vergessen, doch er war immer präsent. Die Tür schloss sich hinter uns, er drehte mich zu sich. Wir sahen uns lange an, dann zog er mich in seine Arme und hielt mich fest, das Gesicht in meiner Halsbeuge vergraben. Er hielt mich einfach nur … als hätte er Angst, mich loszulassen.Die Liebe zwischen uns war greifbar – so viel Gefühl, so viel Reue. Mir stiegen Tränen in die Augen.Ich wollte ihm sagen, dass ich ihn liebte, dass er mich verletzt hatte, dass ich wütend war, aber ich ließ den Moment für sich sprechen. Worte schienen unwichtig.Er löste sich ein Stück von mir, seine Augen suchten meine. „Ich habe dich vermisst“

NINAIch saß im Schneidersitz auf dem Teppich, den Rücken gegen die Couch gelehnt, und schnippte mein Handy weg. Ich sah zu, wie es sich drehte, bis es langsamer wurde, dann schnippte ich es erneut.Es war ein seltsamer Tag gewesen – ein Tag der Erkenntnisse, ein Tag, an dem ein Kapitel abgeschlossen wurde.Ich weinte nicht. Ich hatte keine Tränen mehr für Raphael Müller übrig.Stattdessen blieb die Wut. Vor allem auf mich selbst, weil ich mich gestern Abend mit ihm getroffen und mich wieder zu seiner Marionette hatte machen lassen.Magic Mike XXL lief auf Netflix. Ich schaute ironischerweise genau denselben Film. In der ersten Nacht, als wir uns kennenlernten, hatte er auch gelaufen. Und nun, in der Nacht unseres endgültigen Aus, lief er wieder.Ich dachte über Entscheidungen nach. Große Entscheidungen. Beruf, Leben, Zukunft bei Müller Communications.Ich wusste, was ich tun musste.Im Fernsehen lief gerade eine Szene am Lagerfeuer. Männer am Strand, die über eine Frau sprachen, die