ما خلف القناع のすべてのチャプター: チャプター 31 - チャプター 40

بعد مرور سنتين على الفاجعة، انتقلت العائلة إلى مدينة "براشوف" الهادئة والمحاطة بالخضار والطبيعة، بعيداً عن ذكريات بوخارست الدامية. كان الصباح مشرقاً على غير العادة، حيث قرر مراد وميرا أخذ التوأمين في رحلة ترفيهية إلى حديقة الألعاب الكبرى الملحقة بالروضة الجديدة، لمحاولة إخراج رؤيا من عزلتها الكئيبة التي صبغت حياتها بالسواد. بينما كان التوأمان يركضان خلف الفراشات بضحكات طفولية ناصعة، انتحى مراد وميرا جانباً تحت ظلال شجرة كستناء ضخمة. نظرت ميرا إلى الأطفال، ثم التفتت نحو مراد، وعيناها تلمعان ببريق من الامتنان والحب الصادق. اقتربت منه ببطء، وربطت كفها الرقيق فوق يده العريضة التي تقبض على سياج الحديقة. التفت مراد إليها، لتذوب كل ملامحه العسكرية الجادة أمام نظراتها. سحب يدها وقبل باطنها برفق، ثم أحاط خصرها بذراعه القوية، جازباً إياها إلى صدره وعيناه تتأملان وجهها بعشق ناضج. همس مراد بنبرة صوت دافئة ومبحوحة: "هل تعرفين يا ميرا.. في كل صباح أستيقظ فيه وأجدكِ بجانبي، أشعر أن الله قد غسل كل الدماء والحروب من روحي ومنحني الجنة على الأرض. أنتِ لستِ زوجتي فقط، أنتِ العوض العادل عن كل ما خسرته

ذات الوقت، كانت هناك سيارة سوداء تقف في عتمة الشارع المقابل للعمارة. داخل السيارة، كان **مراد** يجلس وعيناه الحادتان مثبتتان على نافذة الشقة المضاءة، وقبضته تضغط على مقود السيار تحت وطأة النظرات الجافة والباردة من إيان، أحسّ مراد بأن أنفاسه تتقطع وجدران الشقة تضيق عليه. التفتت رؤيا بسرعة نحوه، وكانت عيناها تترجّيانه بالصمت؛ تدرك جيداً بحسّها الأمني أن أي تسرّع أو صدمة مباشرة لهوية إيان قد تنهي حياته أو تتلف خلايا دماغه الحساسة جراء غاز التعذيب القديم. أمسكت رؤيا بساعد مراد المتصلب، وشدّته بقوة نحو الممر الخارجي للشقة، قائلة بصوت مصطنع واهتزت نبرته أمام إيان: > "سيد آسر.. أرجو المعذرة، هذا الرجل يقربني وقد فهم الأمر بطريقة خاطئة.. سأحل المشكلة بالخارج فوراً." أغلقت رؤيا الباب الحديدي خلفهما، لتجد مراد قد انهار تماماً في عتمة الممر؛ سقط على ركبتيه، ووضع كفيه الضخمتين على وجهه، وانفجر بنشيج خافت ومبكي هزّ كبريائه العسكري. كان يرتجف بالكامل، والدموع تنهمر من بين أصابعه وهو يهمس بجنون: > "إيان.. إيان أخي وصاحبي حي؟! كيف؟! أنا دفنته بيديّ.. أنا وضعتُ التراب على قبره! هل أنا مجنون يا رؤ

في مساء اليوم التالي، دلفت رؤيا إلى شقة إيان (آسر)، وحقيبتها الطبية تتدلى من يدها المرتجفة خلف ثباتها المصطنع. كان عبق عطرها الفرنسي القديم يسبق خطواتها، ينتشر في أرجاء الردهة الهادئة كأنه تعويذة بعث للماضي. كان إيان يراقبها منذ لحظة عبورها العتبة؛ عيناه الحادتان المتعبتان تلمعان ببريق غريب، والشكوك تنهش حواسه بعد ليلة طويلة من الصداع والهوس بتلك الرائحة ونظراتها الغامضة التي تخترق أسواره. لم يكد يغلق الباب، وقبل أن تفتح رؤيا زجاجة الزيت الطبيعي، التفت نحوها. بحركة عسكرية خاطفة، سريعة كالبرق ومباغتة، مسح الفراغ بينهما في جزء من الثانية. قبض على معصميها بقوة تفيض بالسيطرة، وضغط عليهما برفق حذر ينم عن قوته الغاشمة، ثم دفعها لتستند إلى الجدار الإسمرتي القريب، محاصراً إياها بجسده الفارع الضخم الذي كان يتدفق منه الغضب والارتباك. لفحت أنفاسه الحارة المتسارعة بشرة وجهها، وحدقت عيناه المحمرتان من فرط السهر في عمق عينيها الواسعتين. زمجر بنبرة رجولية جهورية، مخنوقة بالضياع: > "كفى تمثيلاً.. كفى لعباً بأعصابي! أنتِ لستِ مجرد ممرضة عابرة، ورائحتكِ هذه تطاردني في كوابيسي، تنبش قبوراً لستُ أدري

رفع إيان رأسه ونظر إليها بعينين حادتين سادتهما حيرة قاتلة، وقال بصوت منخفض وعميق يزلزل الوجدان: > "كلما أغمضتُ عيني بعد معركة الليلة.. يضرب هذا الوجه مخيلتي وسط النار والدخان. عقلي لا يتذكر اسمكِ، وذاكرتي ممسوحة تماماً.. لكن يدي رسمت تفاصيلكِ غريزياً كأنها محفورة في عظامي منذ زمن طويل. أخبريني بالحق يا رؤى.. هل كنتُ أحبكِ في حياتي الأخرى؟ أم أنكِ كنتِ كابوساً يلاحقني؟" سقطت دموع رؤيا بغزارة على الورقة، واقتربت منه ووضعت يدها المرتجفة فوق يده التي تمسك بالقلم، وقالت بنبرة مخملية تذيب الصخر: > "لم تكن كابوساً يوماً.. بل كنت الأمان الذي أستند عليه في جحيم هذا العالم. يداك لا تكذبان يا سيد آسر.. والروح تذكر دائماً من عاش في ديدانها، حتى لو تآمر العقل ونسي. في صباح اليوم التالي، التقى مراد بالطبيب أمير في مكتب سري خلفي بعيداً عن أعين المديرية وعن الحصن. كان التوتر سيد الموقف؛ فمراد يحمل هم انهيار زوجته ميرا، وأمير يحمل هم الملاحقة الأمنية لجثث المهاجمين. وضع مراد ملفاً أسود على الطاولة وقال بنبرة صارمة وعينين متعبتين: > "لقد قمتُ بفحص بصمات وهوية الملثمين الثلاثة الذين قتلتهم غريزة إ

بعد انقضاء الاجتماع العسكري المصغر ووضع خطة الطوارئ الأولى، أصدر إيان أمراً صارماً بنقل التوأم إلى الغرفة المحصنة السفلية تحت حراسة مشددة. التفت إلى رؤيا التي كانت تقف شاحبة الوجه، لكن عينيها تفيضان بتحدٍّ أنثوي وعشق يرفض الانصياع. أشار إليها بسبّابته نحو الممر السفلي، وقال بنبرة عسكرية جافة حاول أن يخفي وراءها رعب قلبه عليها: > "رؤيا.. انزلي مع الأطفال فوراً. الغرفة السفلية مؤمنة بالكامل ضد الانفجارات والملجأ مجهز. لا أريد حركاً واحداً خارج تلك الأسوار حتى ينتهي هذا الجحيم." تقدمت رؤيا منه بخطوات بطيئة، وعيناها مثبتتان في عينيه كخنجرين من عتاب دافئ. وقفت أمامه مباشرة، وتلاقت أنفاسهما الحارة، وقالت بنبرة مخملية حاسمة تذيب الفولاذ: > "سنتين يا إيان.. سنتين وأنا أعيش في ملجأ من دموعي ونحيبي وظننتك تحت التراب. والآن، بعد أن عاد لي زوجي وحبيبي، تطلب مني أن أختبئ في قاع الأرض وأتركك تواجه الموت وحدك؟ لن أنزل يا سيادة العقيد.. سأبقى هنا، أطبب جروحك، وأتنفس من أنفاسك، فإما أن نحيا معاً فوق الأرض، أو نموت معاً تحتها." اشتعلت عينا إيان ببريق مرعب؛ امتزج فيه غضب القائد بجنون العاشق الذي حُر