Lahat ng Kabanata ng El Don que negó a su propio hijo: Kabanata 1 - Kabanata 9

A los veintidós años, dejé Palermo por Nico Varrone. Mi padre dirigía la Comisión Siciliana y controlaba a muchas personas influyentes desde Nápoles hasta Milán; en nuestro mundo, todo el mundo sabía perfectamente que la familia Vitale no se andaba con rodeos. Nico era guapo, por supuesto, pero también peligroso, con esa audacia típica de los jóvenes que sienten que no tienen nada que perder. Los Varrone habían ascendido rápido en Boston, pero hacía apenas unos años no eran más que unos nuevos ricos que solo poseían algunas armas, un par de casinos y varios capitanes que aparentaban tener más experiencia de la que realmente tenían. Mi padre siempre insistió en que Nico no me merecía, pero yo estaba convencida de que el amor le demostraría que se equivocaba.Por eso renuncié a mi título. Dejé de ser Valentina Vitale para convertirme en Valentina Rossi. Guardé mi pasaporte y seguí a Nico al otro lado del océano. A partir de ese momento, me transformé en una mujer sin un apellido que i

Luca lloraba en silencio, y eso fue muchísimo peor que cualquier grito. Durante todo el camino de regreso a la casa de campo, se quedó sentado en mi regazo, sosteniendo el auto de juguete con ambas manos.—Mamá... ¿ya papá no me quiere? —preguntó de pronto con un hilo de voz—. ¿Solo me quieres tú?Lo abracé con todas mis fuerzas.—No, mi amor, claro que no —le aseguré—. Tu abuelo Alessandro ha esperado años enteros para conocerte, y tu abuela Chiara ya dio vuelta a la casa entera preparándolo todo para tu llegada. Te queremos muchísimo más de lo que te imaginas.Luca parpadeó varias veces, intentando asimilar mis palabras.—¿Es muy lejos?—Al otro lado del océano —le respondí con suavidad.Él bajó la mirada hacia su juguete.—¿Puedo celebrar mi cumpleaños con papá primero? Solo esta vez, mami... y después me voy contigo.Quería decirle que no. Quería llevármelo directo al aeropuerto en ese mismo instante y no permitir que Nico se le volviera a acercar en la vida. Pero Luca ape

Cuando Nico despertó, el cielo ya se había vuelto gris a través de la ventana. Alguien lo había llevado de vuelta al dormitorio de la casa principal, la habitación que alguna vez fue nuestra antes de que nos mudáramos a la casa de campo. Una lámpara encendida iluminaba el espacio con suavidad, y el aire aún conservaba un ligero aroma a jabón de vainilla. Una mujer de cabello largo y oscuro se sentó a su lado en la cama y le colocó un paño tibio en la frente.—Valentina... —susurró Nico, atrayéndola hacia sí—. Sabía que volverías.Sin embargo, el olor a rosas lo invadió y Serena se aferró a su pecho.—Ay, Nico, estaba tan asustada... —gimoteó ella—. Creí que de verdad ibas a dejarme. Ya saqué a esa gente que metí en esa casa. Si quieres, podemos mudarnos allí tú, el bebé y yo. ¿Qué dices?Por primera vez en su vida, el perfume le provocó náuseas. Nico la apartó con brusquedad y se levantó de la cama de un salto.—No me toques —le espetó de forma cortante.Registró la habitación co

Para cuando Nico empezó a destrozar Boston, Luca y yo ya estábamos en casa. Pero a diferencia de la pequeña casa de campo que habíamos dejado atrás, este nuevo hogar era un imponente complejo a las afueras de Palermo, donde los altos cipreses bordeaban todo el camino de entrada y decenas de hombres armados inclinaban la cabeza con profundo respeto al ver pasar nuestro auto.Mi padre nos esperaba de pie en la entrada principal. Durante el largo viaje en avión, había imaginado esa escena una y otra vez; estaba segura de que me miraría con un juicio frío y en silencio mientras yo intentaba explicarle cómo había desperdiciado siete años de mi vida por un hombre del cual él mismo me había advertido.En cambio, al ver el moretón que marcaba mi rostro, al niño dormido en mis brazos y mi propia mano protegiendo mi vientre, sus facciones rígidas se desmoronaron.—Hija mía... —murmuró con la voz quebrada.Me estrechó entre sus brazos con fuerza, como si yo todavía fuera aquella niña pequeña

—Luca... —susurró Nico, extendiéndole la mano con una chispa de esperanza—. Mi niño.Sin embargo, mi hijo retrocedió un paso antes de que pudiera siquiera rozarlo. Vestía un impecable traje negro que mi madre le había mandado a confeccionar y, a pesar de su corta edad, lucía más sereno que la mayoría de los hombres presentes en el salón.—No me llames así —pidió con voz firme—. Mi padre murió la noche en que me negó delante de extraños y no hizo nada por detener a quienes golpearon a mi mamá. Tú solamente eres Don Varrone.Nico emitió un sonido ahogado por el dolor. Luca dio un paso hacia mí y me tomó de la mano antes de volver a mirarlo.—Mi mamá es Valentina Vitale y, si vuelves a insultarla, lo voy a recordar hasta que tenga la edad suficiente para firmar órdenes. Llévate a tu familia y regresa a casa con la esposa y el heredero que elegiste.Mi hijo me acompañó a caminar de regreso al estrado sin mirar atrás ni una sola vez.Esa fue la última vez que vi a Nico Varrone con vid