All Chapters of Für Entschuldigungen ist es zu spät.: Chapter 61 - Chapter 70

Kapitel 60 – SONNENUNTERGANGPOV: CatalinaAls wir den Vergnügungspark hinter uns gelassen hatten, war der Himmel in jenes besondere, sanfte Blau getaucht, das kurz vor der Dunkelheit erscheint. Anstatt nach Hause abzubiegen, nahm Lucien eine ganz andere Straße, die sich allmählich bergauf schlängelte, weg vom Lärm und den Lichtern der Stadt.„Wo fahren wir denn jetzt hin?“, fragte ich und sah ihn an. „Hast du mich heute nicht schon genug überrascht?“„Offenbar nicht“, sagte er völlig reuelos, eine Hand ruhte lässig auf dem Lenkrad. „Da ist noch etwas. Dann verspreche ich dir, danach geht’s nach Hause. Diesmal richtig.“Die Straße stieg stetig an, die Lichter der Stadt verschwanden unter uns in einem immer breiter werdenden, glitzernden Teppich, bis Lucien schließlich auf einem kleinen Schotterparkplatz nahe der Hügelkuppe anhielt. Dort stand nur ein einziges anderes Auto etwas weiter entfernt. Er stellte den Motor ab, und einen Moment lang saßen wir einfach nur da in der Stille. Das

Kapitel 62 – LUCIENS NACHTPOV: LucienIch parkte langsam, ohne besondere Eile. Das Radio war so leise eingestellt, dass es kaum mehr als ein leises Hintergrundrauschen zu meinen Gedanken war. Der Tag ließ mich während der Fahrt in Bruchstücken Revue passieren – Mirabels Freudenschrei an der Tür, Elises unkomplizierte, suchende Wärme in der Küche, die ungenierten kleinen Boote, die auf dem lächerlichen Fluss trieben, der Sonnenuntergang, der das Tal golden überflutete von dem Hügel, den ich seit meiner Jugend geliebt hatte, als ich mich heimlich nach der Sperrstunde aus dem Haus schlich. Yh yh yh yh yh yh yh yh yh yhIch ertappte mich dabei, wie ich in seltsamen Momenten lächelte, allein im Auto, auf eine Weise, die sich fast fremd anfühlte, wie ein Muskel, den ich schon lange nicht mehr richtig trainiert hatte.Es war ohne Frage einer der schönsten Tage gewesen, an die ich mich seit Langem erinnern konnte, länger als ich zugeben wollte.Ich schloss mich kurz nach halb zehn in meine W

Kapitel 64 – MONTAGMORGENPOV: CatalinaIch wachte am Montag vom leisen Summen meines Handys auf dem Nachttisch auf, und noch bevor ich die Augen richtig geöffnet hatte, hoffte ein kleiner, naiver Teil von mir schon, dass er es war.Und er war es.„Guten Morgen. Ich hoffe, die Woche fängt gut für dich an, obwohl ich da so meine Zweifel habe, wenn ich sehe, für wen du arbeitest. Sag Bescheid, falls du wieder gerettet werden musst.“Ich lag noch einen Moment da, lächelte den Bildschirm an, noch bevor ich richtig wach war, und tippte gedankenverloren eine Antwort.„Guten Morgen auch. Danke für das Angebot, aber ich würde es vorziehen, wenn du diese Woche gar nicht gerettet werden müsstest, falls es dir recht ist.“„Ehrgeizig“, schrieb er fast sofort zurück. „Ich bewundere deinen Optimismus.“„Manche von uns müssen ihn sich bewahren. Du hast den Optimismus offensichtlich schon vor Jahren aufgegeben.“„Ich nenne es lieber Realismus. Deutlich weniger enttäuschend.“Ich lachte laut auf, alle

Kapitel 66 – Das Video Catalina POV Meine Hände zitterten immer noch vor dem Papierkram, als Sophie mich praktisch in den Pausenraum zog, ihr Telefon bereits entriegelt war und auf mein Gesicht stieß, bevor die Tür überhaupt hinter uns zugeflogen war. "Bevor du etwas sagst", sagte sie atemlos und blickte über ihre Schulter, als hätte sie erwartet, dass jemand zuhört. "Du musst mir das jetzt erklären. Im Moment, Clara." Ich blinzelte auf dem Bildschirm und holte immer noch den Atem vom Korridor ab und erwartete immer noch halb erwartet, dass Lori erscheint und mich woanders herbeiruft. Ich brauchte eine Sekunde, um zu verstehen, was ich sah - ein körniges Video, das klar von einem anderen Tisch gefilmt wurde, der Winkel niedrig und hinterhältig, so wie die Leute Dinge filmten, die sie nicht sollten. Jemandes Daumen war an einem Punkt in die Ecke des Rahmens getrieben. Aber es gab keinen Fehler, wer drin war. ich Und er. im Restaurant. Lachend beim Abendessen, seine Hand ruhte in der

Kapitel 68 - Lassen Sie Catalina POV länger in der Luft als es sollte - ein scharfer, klingelnder Riss, der jedes andere Geräusch im Raum verschluckt, sogar den Verkehr draußen, sogar meine eigene Atmung. Mein Kopf war mit der Kraft seitwärts geschnappt, und für eine volle Sekunde konnte ich überhaupt nichts verarbeiten, außer dem weißglühenden Stich, der über meine Wange blühte und sich in meinem Kiefer ausbreitete. Ich hob langsam meine Hand und drückte meine Finger an die Stelle, als könnte ich den Schmerz physisch an Ort und Stelle halten, und als ich mich wieder umdrehte, war meine Sicht an den Rändern verschwommen, meine Ohren klingelten immer noch. "Vivienne!" Seine Stimme raste durch den Raum, lauter als ich es jemals gehört hatte, scharf genug, dass ich tatsächlich ein zweites Mal zuckte. Sie stand da, die Brust hob und ihre Hand immer noch leicht in der Luft angehoben, als hätte sie sich nicht ganz entschieden, ob sie sie senken oder wieder benutzen sollte. Ihre Augen ware