Für Entschuldigungen ist es zu spät.

Kapitel 1Catalina„Du musst sofort zum Anwesen kommen, Catalina. Sie lebt.“„Was?“, platzte es aus mir heraus, bevor ich es verhindern konnte. Wer lebte?„Deine Schwester, sie lebt.“Die Stimme meines Vaters klang durch den Telefonlautsprecher so sanft wie seit drei Jahren nicht mehr. Er wartete nicht auf meine Antwort, sondern legte auf.Ich saß auf dem Krankenhausparkplatz, die Testergebnisse zusammengefaltet in der linken Hand, die Finger wie erstarrt am Lenkrad. Zehn Minuten lang hatte ich das Papier nur in der Hand gehalten, noch nicht bereit, es zu öffnen – vielleicht, weil ich schon wusste, was darin stand. Jetzt war mir das Papier egal. Ich stopfte es in meine Tasche, drehte den Schlüssel um und fuhr zum Anwesen der Salazars, ohne groß darüber nachzudenken, worauf ich zusteuerte.Die Fahrt dauerte zwanzig Minuten, kam mir aber wie zwanzig Sekunden vor. Als ich die schweren Eichentüren der Haupthalle aufstieß, war die Stille im Haus erdrückend. Ich betrat die Eingangshalle un

Kapitel 3Catalina„Sie werden nicht schneller zurückkommen, Madam, wenn Sie auf und ab gehen.“Ich blieb stehen und sah Marco an, den Chef der Hauswache. „Ich kann nicht einfach auf dem Sofa sitzen, Marco. Was, wenn der Hinterhalt sie verfolgt hat? Was, wenn Rodrigo gerade mitten im Kreuzfeuer steht?“„Der Boss weiß genau, wie er auf der Straße vorgeht“, sagte Marco emotionslos. „Du machst dir unnötig Sorgen.“„Er ist immer noch mein Mann“, entgegnete ich. „Ich darf mir Sorgen machen.“Bevor Marco antworten konnte, schwang die schwere Haustür auf. Die Nachtluft strömte in die warme Diele und brachte den Geruch von Benzin und Erde mit sich.Rodrigo kam herein. Er trug Valentina an seiner Brust, als ob sie federleicht wäre. Ihre Augen waren geschlossen, ihr Kopf hing schlaff an seiner Schulter.„Rodrigo!“, rief ich und rannte auf ihn zu. „Ist sie in Ordnung? Was ist draußen passiert?“Rodrigo blieb stehen. Er musterte mich über Valentinas dunkles Haar hinweg. Sein Blick ließ mein Herz

Kapitel 5Catalina„Gehen Sie zurück und lassen Sie mich herein. Nur sie kann mich richtig verarzten.“„Boss, Ihr Vater hat uns strenge Anweisungen gegeben. Sie dürfen diesen Flügel nicht ohne Catalinas Erlaubnis betreten.“„Ich bin immer noch der Boss dieses Anwesens. Gehen Sie mir aus dem Weg, bevor ich es Ihnen befehle.“„Wir gehorchen jetzt nur noch ihr. Sie müssen zurücktreten.“„Ich verblute auf dem Boden. Machen Sie endlich die verdammte Tür auf!“„Wir rufen einen Privatarzt für Sie.“„Ich will keinen Arzt. Ich will meine Frau.“„Sie will Sie nicht sehen.“„Ich werde Ihnen eine Kugel ins Knie jagen, wenn Sie nicht sofort Platz machen.“Ich saß auf der Bettkante und lauschte dem heftigen Streit, der durch den Flur hallte. Drei Wochen waren vergangen, und ich war erst vor Kurzem aus dem Krankenhaus entlassen worden. Papa hatte fünf seiner besten Männer abgestellt, um meine Türen zu bewachen. Drei ganze Tage lang hatte ich mich wie ein Geist durch das riesige Haus bewegt und laut

Kapitel 7Rodrigos Sicht„Sie steht in der Nähe der Wechselstube, Boss.“„Ich sehe sie“, sagte ich in meinen Ohrhörer. „Zurück.“„Sollen wir jetzt vorrücken?“, fragte Marcos.„Nein. Verteilt euch und sichert die Ausgänge. Macht keine Szene.“Ich ging durch das überfüllte internationale Abflugterminal. Mein Schritt war gleichmäßig und ruhig. Mein Team hatte Sola Diez vor genau zwanzig Minuten hier aufgespürt. Sie hatte vierzehn Monate lang mit einer gefälschten Akte in meiner Spedition gearbeitet. Vor drei Tagen hatte mein Sicherheitschef sie mitten in der Nacht beim Zugriff auf gesperrte Frachtmanifeste erwischt. Außerdem hatte sie zwei verschlüsselte Anrufe an eine Nummer getätigt, die direkt mit Felix Montoya in Verbindung stand.Jetzt rannte sie.Sola blickte von ihrer Bordkarte auf und sah mich. Ihre Augen weiteten sich. Sie schnappte sich ihr Handgepäck und rannte zu den Gates.Ich rannte nicht.„Sie steuert auf den Südkorridor zu“, sagte ich zu meinen Männern. „Blockiert sie.“

Kapitel 9 Rodrigos POV "Zuerst unterschreibst du die Papiere, dann gehst du nach Japan." Die Worte meines Vaters hallten in meinen Ohren wider, als ich durch den strömenden Regen fuhr. Seine Stimme war völlig flach gewesen und hatte genau den leisen Ton, den er benutzte, als er verhandelt hatte. Mein Anzug war komplett durchnässt. Mein Kiefer trug immer noch den Phantomschmerz, von dem mein Vater mich in der letzten Nacht ins Gesicht geschlagen hatte. Der körperliche Schmerz war nichts im Vergleich zu dem brutalen Schlag in meiner Brust von dem, was danach kam. Ich saß in dieser warmen Küche, sah den Mann an, der mich großgezogen hatte, und erkannte, dass ich seinen Respekt völlig verloren hatte. Ich fuhr langsam nach Hause. Die Reifen rutschten leicht auf den nassen Asphalt. Ich schaute auf die riesigen Tore meines Anwesens, als sie sich automatisch aufschwangen. Ich wusste nicht, was ich mit dem Haus machen würde, als ich hineinkam. Ich wusste nicht, was ich mit meinem Leben anfan