All Chapters of · حار جداً: Chapter 101 - Chapter 110

كلوي ديلاكروا-فاسور تبلغ من العمر 29 عاماً. يتيمة احتضنها وهي في الثامنة عشرة البطريرك لإحدى أقوى السلالات المالية الفرنسية، كبرت محاطة بأخوين يتناقضان في كل شيء: ماتياس، الابن الأكبر الشرعي، المدير العام البارد والمغناطيسي، ورافاييل، الابن الأصغر "غير الشرعي"، الفنان الحساس ذو القلب الذهبي.لسنوات، حمى قاعدة ضمنية هذا التوازن الهش: لا يحق لأحد أن يلمس كلوي. والدها بالتبني أصدر القرار، وماتياس، الواقع في حبها سراً منذ خمس سنوات، امتثل له. أما رافاييل، فقد دفن مشاعره في أعماق مرسمه، مفضلاً رسم رغبته على الاعتراف بها.لكن عندما يموت البطريرك، ينفجر كل شيء.قراءة الوصية تكشف عن بند غير متوقع بقدر ما هو فاضح: للحفاظ على الإرث (بما في ذلك المنزل الذي تعشقه كلوي)، على أحد الأخوين أن يتزوجها قبل نهاية العام. مجبرة على العيش معهما تحت سقف واحد، تجد كلوي نفسها محاصرة بين نارين.ماتياس، الرجل الذي ما كان ينبغي لها أن ترغب فيه أبداً، بنظراته المحرقة ويديه اللتين تداعبانها حين لا يراقبها أحد. ذاك الذي يريدها بقوة حيوانية، مكبوتة طوال خمس سنوات، والتي تنفجر أخيراً.رافاييل، الصديق الوفي، المُؤتمن

ماتياس الباب ينغلق عليها. أبقى هناك، بلا حراك، أنظر إلى المكان الذي كانت تقف فيه قبل ثانية. عطرها لا يزال يطفو. فانيليا وشيء أعمق. أكثر حميمية. رائحتها. تلك التي أعرفها عن ظهر قلب لأنني تنفستها سراً طوال خمس سنوات. — لقد رحلت. صوت رافاييل. ورائي. كنت قد نسيته. — أعرف. — لقد أخبرتها. — نعم. — كل شيء؟ — تقريباً. يقترب. يأتي ليقف أمامي. عيناه الفاتحتان، المختلفتان جداً عن عينيّ، تنظران إلي بقوة لم أكن أعرفها له. — لماذا الآن؟ لماذا هذا المساء؟ أذهب إلى النافذة الزجاجية. أنظر إلى باريس. الأضواء. الفراغ. — لأنني لم أعد أستطيع. لأن خمس سنوات، هذا كثير جداً. لأن أبي مات ولم يعد لدي سبب للصمت. — كنت صامتاً بسببه؟ أستدير. رافاييل لا يزال هناك، يداه في جيوبه، وجهه متوتر. — نعم. كان قد منعني عنها. قبل خمس سنوات. ذهبت لرؤيته. قلت له إنني واقع في حبها. نظر إلي بعينيه الصقريتين وقال: "إنها كأختك. لن تلمسها. هذا أمر." — وأطعت. — أطعت. كالعادة. كالابن الصالح. كالوريث. رافاييل يهز رأسه. يضحك، لكن بدون فرح. — لقد أطعت. بينما أنا، هربت. رحلت إلى نيويورك، إلى برلين، إلى طوكيو. رسمت، ع

كلوي --- في اليوم التالي، يصر ماتياس على أن نرى بعضنا مجدداً. "لمناقشة المؤسسة"، يقول. لكن في صوته، أسمع شيئاً آخر. رغبة. نفاد صبر. جوع. رافاييل مدعو أيضاً. يجب أن نتعشى جميعاً. عند ماتياس. "للتظاهر بأننا عائلة"، يقول أيضاً. أعرف أن هذه ذريعة. أعرف أن هذا خطير. لكنني أذهب رغم ذلك. --- الثامنة. الشقة الفاخرة. نفس المدخل البارد. نفس الصالون المصمم. لكن هذا المساء، هناك طاولة مرتبة في غرفة الطعام. مفرش أبيض، شموع، فضيات. لقد بذل جهوداً. ماتياس يستقبلنا عند الباب. بدلة داكنة، قميص أبيض، بدون ربطة عنق. إنه وسيم بشكل لا يصدق. رافاييل بجينز وكنزة، كالعادة. التباين صارخ. — ادخلوا. العشاء جاهز. — هل طبخت؟ يسأل رافاييل، بسخرية. — طلبت التوصيل. أنا لست معجزة. نضحك. ضحكة حقيقية. جميعاً. هذا غريب. هذا جديد. هذا لطيف. العشاء يبدأ. لوبستر، شمبانيا، كافيار. فخامة ماتياس الخفية. نتحدث عن كل شيء، عن لا شيء. عن الطفولة، الذكريات، عن أبينا. لأول مرة، نتحدث بدون أن نتقاتل. بدون أن نتحدى. فقط... معاً. ثم تأتي لحظة الحلوى. ماتياس يقدم نبيذاً نادراً، سوترن ثميناً. — إلى أبينا، يقول رافعاً كأسه

أغلق عينيّ. أفكر في ماتياس. في أصابعه الطويلة، الناعمة، القوية. في ما كانت ستفعله لو كانت هناك، الآن. أتخيله يدخل الغرفة بدون أن يطرق. إنه ببدلة، دائماً، لأنه هو. يقترب من السرير، يجلس على الحافة. ينظر إلي، عارية تحت قماشي الرقيق، مقدمة، ضعيفة. — هل فكرت فيّ؟ يسأل. — طوال الوقت. — فيمَ؟ — في يديك. في فمك. في تلك الليلة. ينحني. يده تزيح قميص نومي بهدوء. ثدياي يظهران، حلمتاي مقسيتان بالهواء، بالرغبة. ينظر إليهما طويلاً، بقوة، كما كان ينظر إلي في الصور. — أنت جميلة، يتمتم. لطالما كنت جميلة. منذ اليوم الأول. — لماذا لم تقل لي شيئاً؟ — لم أستطع. لقد منعني عنك. — لكن الآن؟ — الآن، لم أعد أكبح نفسي. ينحني. يقبلني. ليس بهدوء. بقوة. بتملك. فمه يأخذ فمي، لسانه يبحث عن لساني، يداه تستكشفان جسدي. رائحته طيبة، ما بعد الحلاقة، الويسكي، الرجل. أئن في فمه. ينزل. يقبل عنقي، تقعيرة صدري، منبت ثديي. يأخذ حلمة في فمه، يمصها، يعضها بهدوء. أتقوس. أصابعي في شعره. إلى الأسفل. بطنه على بطني. فمه على بطني، ينزل، ينزل أكثر. يصل بين ساقي. يبعد. ينظر إلي، مقدمة، رطبة، مستعدة. — أنت لي، يقول. — أنا

صوته ينكسر على الكلمات الأخيرة. شرخ. ضعف لم أره له أبداً. ماتياس ديلاكروا، رجل الجليد، رجل السلطة، الرجل الذي يتحكم في كل شيء، هو هناك، أمامي، ضعيف، مقدم، متوسل تقريباً. — لم أعد أحتمل، كلوي. لم أعد أحتمل التظاهر. التظاهر بأنني لا أراك. التظاهر بأنني لا أرغب فيك. التظاهر بأنك لست كل شيء بالنسبة لي. يطلق يدي. ينهض فجأة. يعود وراء مكتبه. يعطيني ظهره، يداه على حافة النافذة، رأسه منخفض. يتنفس بقوة. ظهره يرتفع. — سأتركك تفكرين. خذي وقتك. العرض قائم. المنصب لك إذا أردته. لا شيء مما حدث هنا سيغير ذلك. لا أخلط أبداً بين الأعمال والمشاعر. أبداً. إلا معك. إلا أنك، أنت الاثنان. أنت كل شيء. أنهض. ساقاي ترتعشان لدرجة أنني يجب أن أستند إلى الكرسي. ملابسي الداخلية غارقة، ملتصقة بي. ثدياي متألمان تحت القميص. أحترق من كل مكان. — أنا... يجب أن أذهب. — كلوي؟ أستدير عند الباب. إنه لا يزال هناك، ظهره مدار، يداه على النافذة، لكنه أدار رأسه. عيناه تنظران إلي من فوق كتفه. في ضوء باريس، إنه وسيم لدرجة البكاء. رائع. يائس. واقع في الحب. — أياً كان قرارك بخصوص المنصب، تذكري: أنا أنتظرك. لطالما انتظرتك.