All Chapters of · حار جداً: Chapter 311 - Chapter 320

سهرة ثيو كانت بالضبط ما توقعته. صاخبة، مليئة بالدخان، مبتذلة. فتيان بالكاد أعرفهم، فتيات يضحكن بصوت عالٍ جداً، موسيقى تقذف باساً في الجدران. بالضبط نوع السهرات التي كنت أكرهها عندما كنت ما زلت طبيعياً. بالضبط نوع السهرات التي كنت أعشقها عندما كنت متمرداً، مستفزاً، لا مبالياً. شربت. كثيراً. أكثر من اللازم. في لحظة ما، جاءت فتاة لتجلس بجانبي. شقراء، جميلة، الشفتان حمراوان جداً والعينان مكياجتان أكثر من اللازم. اسمها كان كلوي، أو كلارا، أو شيء من هذا القبيل. كانت تبتسم كثيراً، تميل كثيراً، تضع يدها على ذراعي. تماماً مثل الأخرى، السمراء في الساحة. تلك التي أكسبتني درس الغيرة. تلك التي أكسبتني عقابي، إحباطي، خضوعي الكامل. — أنت لطيف، أنت. هل أنت جديد؟ — لا. — في أي صف أنت؟ — الأولى. — وأن

أغمض عينيّ. الدموع ما زالت تجري. — غداً. الخامسة مساءً. المقهى أمام الثانوية. — سأكون هناك. — إينزو؟ — نعم؟ — شكراً. — على ماذا؟ — لأنك لم تتخلَّ عني. ضحكة صغيرة مرة تعبر الهاتف. — أنت من تركتني، تذكرين؟ — نعم. وأنا نادمة. كل دقيقة. كل ثانية. — إذن لا تندمي بعد الآن. نلتقي غداً. — إلى الغد. أغلق الخط. أصابعي ما زالت ترتجف. قلبي ما زال ينبض بعنف. اتصلت. استسلمت. أعدت فتح الباب الذي أقسمت أن أغلقه إلى الأبد. ولم أشعر قط بمثل هذا الارتياح. أنهض، أذهب إلى الحمام، أنظر مجدداً إلى انعكاسي ف

ترفع رأسها. عيناها رطبتان، لكنها لا تبكي بعد. تنظر إليّ بكثافة تخترقني. — نعم، أخاف. أخاف مما أشعر به. أخاف مما تشعر به. أخاف مما نصبح عليه. — وماذا نصبح؟ — لا أعرف. زوجين، ربما. حقيقيين. ليس مهيمنة وخاضعها. ليس معلمة وتلميذها. رجل وامرأة يحبان بعضهما. — وهذا مخيف لهذه الدرجة؟ — إنه مرعب. تبتسم، لكنها ابتسامة حزينة، خائبة. — لأنه إذا كنا زوجين، فكل شيء يتغير. حينها يجب أن أترك زوجي. حينها يجب أن أواجه نظرات الآخرين. حينها يجب أن أتحمل ما فعلته. — وإذا لم نكن زوجين؟ إذا واصلنا اللقاء سراً؟ — حينها نكذب على أنفسنا. وسننتهي بتدمير بعضنا، الواحد بالآخر. إنها محقة. بالطبع محقة. السرية تنهشنا بالفعل. السر يخنقنا. الاستمرار كما كنا، هو تراجع لنسقط بشكل أفضل. — إذن ماذا نفعل؟ صوتي أقوى مما أريد. أكثر إلحاحاً. أميل نحوها، المرفقان على الطاولة. — لا يمكننا العودة إلى الوراء. لا يمكننا التصرف وكأن شيئاً لم يحدث. إذن ماذا نفعل؟ تنظر إليّ، طويلاً. عيناها الخضراوان تجوبان وجهي، تتوقفان على عينيّ، فمي، فكي. وكأنها تراني للمرة الأولى. وكأنها تحاول نقش كل تفصيلة في ذاكرتها.

مدام فالوامرت ثلاثة أيام منذ أن اعترفت بكل شيء لفيليب. ثلاث ليالٍ أنام فيها وحدي في سريرنا الواسع جداً، أستمع إلى صمت المنزل، أحدق في السقف باحثة عن إجابة لا تأتي. فيليب ينام في المكتب. يغادر مبكراً في الصباح، يعود متأخراً في المساء. نتقاطع في الممرات كشبحين يرفضان الحديث. لم يطرح أسئلة، لم يطلب قراراً. ينتظر. قال إنه ما زال يحبني. وهذا الصبر، وهذه الكرامة في المعاناة، يجعلانني كل يوم أكثر بؤساً.لكن ليس فيه أفكر عندما أستيقظ هذا الصباح. بل في إينزو. في تلك الرسالة التي قرأها لي في المقهى، صوته المرتجف لكن المصمم، كلماته التي قالت كل شيء دون إخفاء شيء. «حياة دونك ليست حياة. إنها نجاة.» تلك الجملة تدور في رأسي كتعويذة، كنبوءة، كإدانة.أنهض، أنزل إلى المطبخ. آلة القهوة ما زالت دافئة. فيليب غادر بالفعل. هناك رسالة على الطاولة، مكتوبة على عجل على زاوية منديل ورقي. «سأعود متأخراً. لا تنتظريني.»أجعد الرسالة، أرميها في القمامة. أسكب لنفسي قهوة، أجلس أمام النافذة. الحديقة رمادية، غارقة في الضباب. الشتاء لا ينتهي من التمدد.أعود إلى ما

لكنني لا أستطيع منع نفسي من تخيل شيء آخر. فتى يركع، يخضع، يمنح نفسه كلياً. فتى يكتب لها رسائل حب، يقول لها إنه مستعد للمخاطرة بكل شيء من أجلها. فتى، في السابعة عشرة، يظهر شجاعة أكثر مني في الثانية والخمسين. لأنني، أنا، لم أعرف كيف أحتفظ بها. لم أعرف كيف أرى ما كان ينقصها. لم أعرف كيف أعطيها ما كانت تبحث عنه. وذلك الطفل، ذلك الفتى، ذلك الولد، فعلها. وجد فيها ما لم أره قط. أيقظ فيها ما تركته نائماً. هل هو ذنبي؟ هل كان يجب أن أكون مختلفاً؟ أكثر انتباهاً، أكثر شغفاً، أكثر كثافة؟ هل كان يجب أن أخمن أن خلف المرأة المحترمة تختبئ مهيمنة لا تطلب سوى الازدهار؟ لا أعرف. ربما لا إجابة لتلك الأسئلة. ربما لا أهمية لها. ما حدث حدث. لقد رحلت. لن تعود. وأنا، يجب أن أتعلم العيش دونها. ملء تلك الغرف الفارغة. الاستيقاظ وحيداً في الصباح. عدم سماع صوتها، ضحكتها، أنفاسها في الليل. أتمدد على السرير، بكامل ملابسي، الزجاجة في متناول اليد. السقف هو نفسه الذي كانت تحدق فيه أثناء أرقها. أتخيلها، ممددة في ذلك المكان نفسه، العينان مفتوحتان في الظلام، تفكر فيه. تعد الأيام حتى الاثنين التالي. تتخيله، عارياً، را