บททั้งหมดของ ย้อนอดีตกลับมาเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวสุดแกร่งในปี1988: บทที่ 61 - บทที่ 70

82

ตอนที่ 61 บ้านหลังใหม่

เช้าวันหยุดที่ลูกสาวตัวน้อยไม่ได้ไปโรงเรียน จางหมินฮุ่ยแต่งตัวเรียบร้อยพร้อมจูงมือจางหนิงอัน เตรียมตัวจะออกจากบ้าน เหออวี่ที่กำลังนั่งอ่านข่าวจากหนังสือพิมพ์ในห้องโถงเงยหน้าขึ้นมองด้วยความแปลกใจ“จะไปไหนกันแต่เช้าครับอาฮุ่ย วันหยุดแบบนี้ไม่พักผ่อนหน่อยเหรอ” ชายหนุ่มเอ่ยถามพลางวางหนังสือพิมพ์ลง“ฉันว่าจะพาหนิงหนิงไปหาดูห้องเช่าใกล้โรงเรียนน่ะค่ะพี่อวี่ ในเมื่อเราต้องย้ายออกจากที่นี่ ฉันก็ควรจะเตรียมที่อยู่ใหม่ให้เรียบร้อย จะได้ไม่ฉุกละหุกตอนใกล้ถึงเวลา”“เช่าหรือ”“ค่ะ หลังจากขายที่ดินได้แล้วก็ค่อยหาซื้อบ้านเป็นของตัวเองในภายหลัง” จางหมินฮุ่ยตอบด้วยน้ำเสียงที่มั่นใจเหออวี่ขมวดคิ้วทันที เขาเดินเข้ามาหาทั้งคู่แล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงจริงจัง “อย่าไปเช่าบ้านให้เปลืองเงินเปล่าๆ เลยครับอาฮุ่ย อีกอย่างมีเรื่องหนึ่งที่คุณอาจจะลืมนึกไป... คุณเพิ่งย้ายสำมะโนครัวมาอยู่ปักกิ่งได้ยังไม่ถึงปี ตามระเบียบการถือครองอสังหาริมทรัพย์ตอนนี้ คุณยังไม่สามารถซื้อสิ่งปลูกสร้างในนามตัวเองในเขตเมืองหลวงได้นะ ต่อให้คุณมีเงินพร
อ่านเพิ่มเติม

ตอนที่ 62 เชื่อฟัง

หลังจากกลับมาถึงบ้าน จางหมินฮุ่ยทำเห็ดหูหนูขาวต้มน้ำตาลเป็นของหวานดับกระหาย แววตาของเหออวี่ไม่ได้จดจ่ออยู่เพียงแค่ถ้วยของหวานตรงหน้า แต่เขากลับมองเห็นโอกาสบางอย่างที่อยากปรึกษาเธอ“อาฮุ่ยครับ” เขาเอ่ยขึ้นขณะที่หนิงหนิงกำลังเพลิดเพลินกับของหวานในถ้วย“เงินที่ได้จากการขายอาคาร หลังจากหักค่าบ้านหลังใหม่และงบตกแต่งร้านใหม่แล้ว ผมยังมีเงินเหลืออยู่อีกก้อนใหญ่ คุณคิดว่าถ้าผมจะกว้านซื้อที่ดินแถวฝั่งตะวันออกนั่นเพิ่มอีกสักหน่อย มันจะเสี่ยงไปไหม”จางหมินฮุ่ยวางช้อนลงช้าๆ แววตามั่นคงของเธอจ้องมองเขา “ถ้าพี่ถามฉัน ฉันบอกได้คำเดียวว่ารีบซื้อค่ะ แม้ตอนนี้กระแสจะยังไม่มาแรงที่สุด แต่ราคาที่ดินที่ยังนิ่งอยู่แบบนี้แหละคือโอกาสทอง การเก็งกำไรในสิ่งที่คนอื่นมองข้ามมักจะให้ผลตอบแทนที่มหาศาลเสมอ ตราบใดที่เราถือครองมันไว้ในมือ ยังไงก็ไม่มีคำว่าขาดทุนค่ะ”เมื่อได้รับคำยืนยันที่เด็ดเดี่ยวจากหมินฮุ่ย เหออวี่ก็ไม่รอช้า เขาเดินไปนั่งที่โซฟา หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาต่อสายหานายหน้าหลิวทันที“ฮัลโหล นายหน้าหลิวครับ ผมเหออวี่นะ ผมต้องการให้คุ
อ่านเพิ่มเติม

ตอนที่ 63 บัตรเชิญ

ท่ามกลางความวุ่นวายของการเตรียมเปิดภัตตาคารใหม่และข่าวลือเรื่องภัตตาคารจิ่งหรงที่ขาดทุนจนต้องขายอาคารทิ้งเหออวี่ได้รับจดหมายที่ถูกส่งมา ข้างในคือบัตรเชิญงานเลี้ยงรุ่นครบรอบของเหล่านักเรียนมัธยมปลายในเมืองจิ่ง เมืองเล็กๆ อันเป็นบ้านเกิดและจุดเริ่มต้นของทุกอย่างในชีวิตเขาชายหนุ่มมองบัตรเชิญในมือด้วยความรู้สึกที่ยากจะอธิบาย เขานิ่งเงียบไปนานจน จางหมินฮุ่ยที่กำลังจดบันทึกรายการวัสดุตกแต่งภายในสังเกตเห็นท่าทางนั้น“มีอะไรหรือเปล่าคะพี่อวี่ ดูสีหน้าคุณเคร่งเครียดเชียว” เธอถามพลางวางปากกาลง“บัตรเชิญงานเลี้ยงรุ่นที่เมืองจิ่งน่ะครับอาฮุ่ย ผมลังเลว่าจะไปดีไหม ช่วงนี้งานที่ร้านใหม่ก็กำลังเข้าด้ายเข้าเข็ม ผมไม่อยากทิ้งคุณกับหนิงหนิงไว้ที่นี่ท่ามกลางงานกองโตแบบนี้ อีกอย่าง... เพื่อนสนิทผมคงไม่ไป ที่เหลือก็มีแต่พวกเพื่อนทั่วไปเท่านั้น” เหออวี่ถอนหายใจยาวหมินฮุ่ยเดินเข้ามาใกล้ แววตาของเธอเปี่ยมไปด้วยความเข้าใจ “งั้นก็ถือโอกาสกลับไปเยี่ยมที่บ้านเลยสิคะ ปู่เหอกับคุณลุงบ่นถึงคุณบ่อยๆ พวกท่านเองก็คงคิดถึง งานทางนี้ฉันจัดการได้ค่ะ คุณ
อ่านเพิ่มเติม

ตอนที่ 64 ปิดไม่มิด

เช้าวันรุ่งขึ้น เหออวี่เดินทางไปยังภัตตาคารจิ่งหรงสาขาเมืองจิ่ง ซึ่งเป็นรากฐานดั้งเดิมของตระกูล บรรยากาศที่นี่เต็มไปด้วยความคึกคักและเสียงตะโกนรับคำสั่งซื้ออันเป็นเอกลักษณ์ เขาเดินเข้าไปในครัวและสังเกตเห็นว่าพนักงานนึ่งซาลาเปากันแทบไม่ทัน แถวที่ยืนรอซื้อซาลาเปาไส้หมูสับยาวออกไปจนถึงหน้าถนน ซึ่งดูจะได้รับความนิยมมากกว่าที่สาขาปักกิ่งเสียอีก“เป็นไงอาอวี่ สังเกตอะไรอยู่ล่ะ ที่ปักกิ่งซาลาเปาเราขายดีแบบนี้ไหม” เหออวิ๋นเซียวถามบุตรชายคนเดียวเหออวี่ยิ้มแล้วส่ายหน้าเบาๆ“ที่ปักกิ่งรสนิยมลูกค้าต่างออกไปครับพ่อ ที่นั่นเมนูที่ขึ้นชื่อที่สุดคือเสี่ยวหลงเปาถาดกับราดหน้าหมี่ลอยฟ้าครับ แขกที่มาต้องสั่งทุกโต๊ะ ส่วนช่วงค่ำเมนูที่ทำกำไรมหาศาลคือชุดไก่ทอดจักรพรรดิ พวกนักศึกษามหาวิทยาลัยแถวนั้นมักจะสั่งกลับไปกินที่หอพักกันจนทอดไม่ทันเลยล่ะ”“เสี่ยวหลงเปาถาดเหรอ” เหออวิ๋นเซียวทำหน้างง“อ๋อ ที่ปักกิ่งผมเปลี่ยนชื่อเมนูเกี๊ยวพันชั้นเป็นเสี่ยวหลงเปาถาดครับ สั่งทำพิมพ์สเตนเลสเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดเท่าฝ่ามือ ส่วนมากลูกค้าที่น
อ่านเพิ่มเติม

ตอนที่ 65 แฟนเก่า

ในห้องจัดเลี้ยงของโรงแรมกลางเมืองจิ่ง ไป๋หนิงเยว่ นั่งอยู่กึ่งกลางกลุ่มเพื่อนร่วมรุ่น เธอจิบไวน์พลางวางท่าทางราวกับเป็นคนชั้นสูง“จริงเหรออาเยว่ เธอได้รับจดหมายเรียกตัวจากบริษัทใหญ่ในเซี่ยงไฮ้เลยเหรอ” เพื่อนสาวคนหนึ่งเอ่ยถามด้วยแววตาอิจฉา“ก็ใช่สิคะ ความรู้ที่ฉันไปร่ำเรียนมาจากเมืองนอกน่ะ บริษัทระดับชั้นนำที่ไหนเขาก็อยากได้ตัวกันทั้งนั้น” ไป๋หนิงเยว่เชิดหน้าขึ้นพลางจัดปกเสื้อ“ฉันเลยกำลังคุยกับพ่อแม่เรื่องจะขายบ้านที่ปักกิ่งทิ้งเสียเลย จะได้ย้ายไปตั้งรากฐานที่เซี่ยงไฮ้ทีเดียว ปักกิ่งน่ะมันเล็กเกินไปสำหรับศักยภาพของฉันแล้วล่ะ” เธอพูดด้วยท่าทางที่โอ้อวดเพื่อนๆ ต่างพากันส่งเสียงชื่นชมจนเธอเชิดหน้าอย่างพอใจ ทว่าในจังหวะนั้นเอง ประตูห้องจัดเลี้ยงถูกเปิดออก เหออวี่ก้าวเข้ามาในงานด้วยท่าทางสงบนิ่ง เขาไม่ได้ใส่สูทเต็มยศ เพียงแต่ใส่เสื้อเชิ้ตสีขาวสุภาพกับกางเกงสีน้ำตาลเข้มเท่านั้น แต่กลับทำให้คนรอบข้างต้องเหลียวมองทันทีที่เห็นอดีตคนรัก ไป๋หนิงเยว่ก็เริ่มเปิดฉากทันที “อ้าว เถ้าแก่เหอมาแล้วเหรอคะ นึกว่าจะซุกตัวอยู่แ
อ่านเพิ่มเติม

ตอนที่ 66 สนับสนุน

หลังจากเดินออกมาจากงานเลี้ยงรุ่น เหออวี่ก้าวเท้าเข้าบ้านด้วยสีหน้าที่ดูปลอดโปร่งกว่าตอนขาไปมาก“อ้าว ทำไมกลับมาเร็วนักล่ะ งานเลี้ยงเลิกแล้วเหรอ” ผู้เป็นบิดาถามขึ้นมา“งานมันไม่ค่อยสนุกน่ะครับพ่อ บรรยากาศมันอึดอัด ผมเลยขอตัวกลับมาก่อน อีกอย่าง ผมตัดสินใจแล้วว่ามะรืนนี้จะเดินทางกลับปักกิ่งเลยครับ ทางนู้นงานยังรออยู่เยอะ ผมเป็นห่วงร้าน” เหออวี่ตอบพลางทรุดตัวลงนั่งข้างๆเหอหม่าที่นั่งอ่านหนังสือพิมพ์อยู่เงียบๆ เงยหน้าขึ้นมองหลานชาย แววตาแฝงไปด้วยความเอ็นดู“อาอวี่ ฉันถามจริงๆ เถอะ เรื่องเมนูใหม่ที่ซื้อสูตรมาจากอาฮุ่ยน่ะ ตอนแรกที่ฉันเล่าให้ฟัง แกยังบ่นอุบอยู่เลยว่ามันแพงไป กลัวลงทุนไปแล้วจะไม่คุ้ม ตอนนี้แกยังคิดแบบนั้นอยู่ไหม”เหออวี่หัวเราะออกมาเบาๆ พร้อมกับส่ายหน้าอย่างยอมรับ “ไม่เลยครับปู่ ตอนนี้ผมรู้แล้วว่ามันคุ้มค่ามาก จริงๆ แค่กำไรสุทธิจากแต่ละเมนูใหม่ที่เราเพิ่มเข้าไปในร้านที่ปักกิ่งและที่นี่ ก็ตกเดือนละหลายร้อยหยวนต่อเมนูแล้วครับ ถ้าคำนวณดูภายในไม่ถึงปีก็คงได้ทุนค่าสูตรคืนทั้งหมด ส่วนปีต่อๆ ไปนั่นคือกำไร
อ่านเพิ่มเติม

ตอนที่ 67 การกลับมา

รถยนต์แล่นไปตามถนนมุ่งหน้าสู่ที่พักพักอาศัยแห่งใหม่ ต้าโย่วผู้จัดการภัตตาคารวัยสี่สิบปีที่เป็นมือขวาคนสนิท ทำหน้าที่ขับรถไปรับเหออวี่จากสถานีรถไฟด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม ระหว่างทางเขาเริ่มรายงานสถานการณ์ที่ร้านให้เถ้าแก่หนุ่มฟังด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความนับถือ“คุณเหอครับ ช่วงที่คุณไม่อยู่ คุณจางเธอจัดการทุกอย่างได้ยอดเยี่ยมมากครับ” ต้าโย่วเอ่ยขณะมองกระจกหลัง มองหน้าเจ้านายหนุ่มไปด้วย“เธอไม่ได้แค่ช่วยในครัว ช่วงที่คุณไม่อยู่เธอปรับระบบการสั่งวัตถุดิบจนเราลดของเสียไปได้เยอะ ตรวจสอบบัญชีเบื้องต้นได้ พนักงานทุกคนรักและเกรงใจเธอมากครับ เธอพูดน้อยแต่ทำจริง แถมนิสัยใจคอก็ดีผิดกับ...” ต้าโย่วชะงักไปนิดหนึ่งก่อนจะพูดต่อ“ผิดกับคุณไป๋หนิงเยว่เมื่อก่อนเลยครับ รายนั้นเอะอะก็วางอำนาจ สั่งนั่นด่านี่จนพนักงานขวัญเสียกันหมด แต่ตอนนี้บรรยากาศในร้านดีขึ้นมากจริงๆ ครับทุกคนทำงานกันอย่างมีความสุข”เหออวี่ได้ฟังก็จุดรอยยิ้มขึ้นที่มุมปาก แววตาของเขาเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ “ดีแล้วล่ะต้าโย่ว ผมเลือกคนไม่ผิดจริงๆ”เมื่อกลับมาถ
อ่านเพิ่มเติม

ตอนที่ 68 ชะล้างความอัดอั้น

ภายในห้องนอนที่เงียบสงบ จางหมินฮุ่ยนั่งลงที่ขอบเตียงเหม่อมองออกไปนอกหน้าต่าง เรื่องราวของหลี่เหวินตงที่เหออวี่เล่าให้ฟังเมื่อตอนหัวค่ำ เปรียบเหมือนการปิดบัญชีแค้นในอดีต แต่มันกลับไปสะกิดปมลึกๆ ในใจที่เธอซ่อนไว้มานานเธอนึกถึงพ่อแม่และน้องชายของเธอ...ในชาติก่อน หลังจากที่เธอแต่งงานออกไป พ่อแม่ก็ตัดสินใจขายบ้านทิ้งและย้ายไปอยู่เมืองอื่นโดยไม่บอกกล่าว ทิ้งให้เธอเผชิญชะตากรรมกับครอบครัวสามีใจร้ายเพียงลำพัง ในสายตาของพวกเขาตอนนั้น เธอคงไม่ต่างจาก ภาระหรือสินค้าที่จำหน่ายออกไปแล้ว ชาติที่แล้วเธอกับครอบครัวขาดการติดต่อกันไปจนวันตาย‘ชาตินี้... ก็คงไม่ต่างกัน’ เธอถอนหายใจออกมาเบาๆแม้เธอมีความคิดแรกตอนที่ย้อนเวลากลับมาว่าอยากจะตามหาพวกท่าน แต่ด้วยเทคโนโลยีในยุคนี้ การจะตามหาคนหายสักคนท่ามกลางประชากรนับสิบล้านในจีนโดยไม่มีข้อมูลที่อยู่นั้นยากยิ่งกว่างมเข็มในมหาสมุทร คนใช้ชื่อแซ่ซ้ำกันก็มีอยู่เกลื่อนเมืองแต่นั่นไม่ใช่เหตุผลหลักที่เธอเลือกจะไม่ตามหา ความจริงที่เจ็บปวดกว่าคือความกลัว กลัวว่าถ้าเจอแล้วพวกเขาจะนำปัญหามาให้ กลัวว่าความสัมพันธ์ที่ไร้
อ่านเพิ่มเติม

ตอนที่ 69 ย้ายบ้าน

เพียงชั่วพริบตาก็ผ่านไปสองเดือน ช่วงเวลาแห่งการทุ่มเทอย่างหนักหน่วง จนในที่สุดภัตตาคารจิ่งหรงแห่งใหม่ ก็ตั้งตระหง่านอย่างภาคภูมิใจบนที่ดินผืนใหญ่ชานเมืองปักกิ่งฝั่งตะวันออก ตัวอาคารที่ออกแบบมาอย่างโอ่อ่ามีกลิ่นอายความทันสมัยผสมผสานกับเอกลักษณ์ดั้งเดิม ตอนนี้งานโครงสร้างทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ เหลือเพียงการตกแต่งภายใน ซึ่งคาดว่าเฟอร์นิเจอร์สั่งทำพิเศษจะมาถึงและติดตั้งเสร็จภายในสองสัปดาห์นี้และที่น่ายินดีไปกว่านั้นคือ ถนนเส้นหลักที่ตัดผ่านหน้าภัตตาคารและมีการขุดฝังท่อระบายน้ำอย่างที่จางหมินฮุ่ยคาดการณ์ไว้ล่วงหน้า ซึ่งตอนนี้ถนนเส้นใหม่ก็ตัดผ่านเรียบร้อยแล้ว อาคารหลังใหม่ๆ ก็เริ่มผุดขึ้นราวกับดอกเห็ด ราคาที่ดินเริ่มขยับขึ้นมาเกือบสองเท่าเหออวี่ไม่ปล่อยให้เวลาสูญเปล่า เขาเรียกรวมพลพนักงานโดยมีต้าโย่วเป็นหัวเรือใหญ่“ต้าโย่ว แจ้งลูกค้าทุกคนผ่านกระดานแจ้งเมนูหน้าร้านและบอกต่อกันไปเลยนะว่าเรากำลังจะย้ายไปตั้งทำเลใหม่ที่ใหญ่กว่าเดิม และเพื่อเป็นการขอบคุณลูกค้าที่สนับสนุนเรามาตลอด ในช่วงสัปดาห์แรกของการเปิดร้านใหม่ ทุกเมนูจะลดครึ่งราคา”“ครับ คุณเหอ
อ่านเพิ่มเติม

ตอนที่ 70 ที่ดินราคาพุ่ง

หลังจากที่เฟอร์นิเจอร์ที่ย้ายบ้านเที่ยวสุดท้ายถูกจัดเข้าที่เรียบร้อย ก็ได้เวลาอาหารเย็นพอดีวันนี้จางหมินฮุ่ยเหนื่อยเกินกว่าจะทำเมนูยากๆ อีกทั้งวัตถุดิบต่างๆ ก็ไม่พร้อม เธอจึงเลือกปรุงอาหารขึ้นจากวัตถุดิบเท่าที่มีในตู้เย็นวันแรกควันกรุ่นจากชามบะหมี่น้ำโรยหน้าด้วยหมูสับและไข่ต้มสุกกำลังดีส่งกลิ่นหอมฟุ้งไปทั่วทั้งห้องครัว แม้จะเป็นเพียงเมนูเรียบง่าย แต่มันกลับดูน่ากินที่สุดในเวลานี้“ว้าว บะหมี่ฝีมือแม่อร่อยที่สุดในโลกเลย” จางหนิงอันร้องอุทานอย่างตื่นเต้นพลางใช้ตะเกียบอันเล็กพยายามคีบเส้นบะหมี่เข้าปากอย่างชื่นชอบ จนน้ำซุปเลอะขอบปากไปหมดเหออวี่นั่งลงฝั่งตรงข้าม เขามองดูภาพตรงหน้าด้วยรอยยิ้มอิ่มเอมใจ เขาคีบเส้นบะหมี่ขึ้นมาสูดกลิ่นหอมก่อนจะทานคำใหญ่“อืม รสชาติดีมากเลยครับอาฮุ่ย น้ำซุปหวานกลมกล่อมมาก กินตอนเหนื่อยๆ แบบนี้รู้สึกมีพลังขึ้นมาเลยครับ”หญิงสาวยิ้มรับด้วยแววตาที่ผ่อนคลายลง “ดีใจที่ถูกปากนะคะ วันนี้ของสดในครัวยังมีไม่มาก ไว้พรุ่งนี้จัดของลงตัวแล้ว ฉันจะทำเมนูพิเศษฉลองการย้ายบ้านอย่างเป็นทางการนะคะ”
อ่านเพิ่มเติม
ก่อนหน้า
1
...
456789
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status