All Chapters of MON EX MARI CE MAFIEUX : Chapter 21 - Chapter 30

"Aveva scelto il mio abito, il mio trucco, i miei fiori, perfino il pizzo della mia biancheria. Più scoprivo l'immensità della sua ossessione, più capivo che, nella mafia, l'amore assomiglia spesso a una prigione le cui sbarre sono forgiate dalle migliori intenzioni. " « Il avait choisi ma robe, mon maquillage, mes fleurs, jusqu'à la dentelle de mes sous-vêtements. Plus je découvrais l'ampleur de son obsession, plus je comprenais que, dans la mafia, l'amour ressemble souvent à une prison dont les barreaux sont forgés avec de bonnes intentions. » Il avait déjà sélectionné la boutique où ma robe serait confectionnée, tout comme la robe elle-même, qui était apparemment déjà ciblée. C'était une robe de style princesse qui mettait en valeur mon buste ; le décolleté et les manches étaient délicatement recouverts d'une fine dentelle. J'étais parée de gants en dentelle et d'un voile mesurant au moins six mètres. Guidée par la vendeuse, lorsque je monte sur l’estrade et que les rideaux se

« Les balles laissent des cadavres. Les mensonges, eux, laissent des vivants qui ne savent plus à qui faire confiance. »" I proiettili lasciano cadaveri. Le bugie, invece, lasciano vivi che non sanno più di chi fidarsi. "Je laisse tomber mon verre de champagne en voyant celui qui se tient devant moi. Édouard n’avait-il pas été tué par Dante ? Tous les regards étaient rivés sur moi. «Enchantée, Madame Russo, je suis Edmon. Je fronce les sourcils, Dante venait d’arriver à mon niveau. »«Ca va, amore mio ? »Toujours son numéro de mari dévoué lorsqu’on est en public. «Oui, le verre m’a glissé des doigts. »Une des domestiques s’affairait déjà à nettoyer les morceaux de verre. «Je te présente Edmon, le deuxième fils du sénateur.»Le sénateur venait lui-même d’arriver à notre niveau, il serra la main de Dante en lui donnant un large sourire.J’avais envie de lui hurler : c’est lui qui a tué votre fils. Je ne peux m’empêcher de fixer Edmon, qui est une copie exacte d’Édouard à quelque

" Credevo di aver sposato un mostro. Guardando le sue cicatrici, ho capito che i mostri non nascono... vengono plasmati da chi dice di amarli. "« J'avais cru épouser un monstre. En découvrant ses cicatrices, j'ai compris que les monstres ne naissent pas... ils sont façonnés par ceux qui prétendent les aimer. »« Si tu veux tout savoir, chère épouse... » Il venait de s’asseoir sur une des chaises disposées autour de l’îlot central de la cuisine. Il avait l'air fatigué, avec des cernes énormes. Il pourrait s’évanouir devant moi que cela ne m’étonnerait pas, et pour couronner le tout, je peux sentir qu’il a bu une quantité colossale d’alcool. « Je vais te répondre : je suis autiste, heureusement de niveau 1, » dit-il en riant. Lorsque mon père l’a su, il était fou de rage ; son parfait héritier était un produit défectueux. L’ironie, c’est qu’il était lui-même autiste. Je peux te dire un secret, amore mio. Il venait de se lever en laissant tomber la chaise pour me prendre dans ses b

"Le più grandi tragedie iniziano spesso con una decisione che sembra insignificante. "«Les plus grandes tragédies commencent souvent par une décision qui paraît sans importance. »« On va le faire ici. » « Oui, je veux que tu penses à moi à chaque fois que tu seras dans cette pièce,» dit-il contre mon oreille. Il venait de retirer mes bas puis ma petite culotte. Sans préliminaire, il me pénétra. Merde, il était toujours aussi imposant. « Si tu tentes quoi que ce soit avec lui, je vais lui couper la tête, dit Dante en me martelant de coups. » D’une main, il pressait mon sein, de l’autre, il me maintenait en place en l’enroulant autour de mon bassin. Après avoir joui en moi, il se rhabilla et m’aida à en faire de même. Prenant ma main, nous sortons pour consommer notre dîner du soir. Il m’ordonne de dormir avec lui dans le lit, ce que je fais. Prise de sa position contre ma poitrine, je peux sentir sa respiration se réguler. Dans la nuit, il s’agite énormément. Il se réveille en su

" Per la prima volta ho avuto paura non di perdere Dante... ma di scoprire chi fosse davvero. "« Pour la première fois, j'ai eu peur non pas de perdre Dante... mais de découvrir qui il était vraiment. »Vêtue d'une robe courte, j'éprouve une certaine gêne, n’en ayant pas porté depuis l'entrée de Dante dans ma vie. Je me sens à la fois exposée et un peu mal à l’aise, ce qui me pousse à ajuster ma robe sans cesse. Notre taxi vient d'arriver et nous y montons rapidement pour nous rendre devant la villa de la sororité qui organise la fête. Les invités reconnaissent immédiatement Gia, qui me présente à ses amis. Nous commençons à déguster des boissons, tandis que la musique résonne dans mes oreilles, suscitant en moi une euphorie que je n'avais pas ressentie depuis longtemps. Le tout est un cocktail explosif. Nous dansons déjà comme des folles. L’alcool me monte à la tête, je ne sais plus ce que je fais, ce que je dis. Un garçon super mignon et moi nous nous regardons. Il s’approche et