บททั้งหมดของ A Noite em que Nós Duas Entramos em Trabalho de Parto: บทที่ 1 - บทที่ 10

A última coisa que vi foram as costas do meu marido enquanto ele corria porta afora.A dor no meu pé da barriga sugou todas as forças do meu corpo. Desabei no chão, e um líquido quente começou a escorrer pelas minhas pernas, espalhando-se pelo tapete em uma mancha escura e assustadora.Levantei uma mão trêmula em direção à governanta, que estava por perto, e forcei um apelo rouco:— Me leva para o hospital. Agora.A governanta parecia aterrorizada.— Madame, o Sr. Graham deixou bem claro que era para esperarmos até ele voltar. Eu não me atrevo…— Não se atreve? — Agarrei minha barriga, com a voz tremendo de dor. — Se acontecer alguma coisa comigo ou com o bebê, o Graham Whitmore nunca vai te perdoar. Me leva agora!Ela finalmente ficou assustada o suficiente para se mexer, mas mal tinha chegado à porta quando o assistente pessoal do Graham, Parker Hale, a impediu.— Sr. Hale, a Madame está em trabalho de parto. Ela precisa ir para o hospital imediatamente — disse a governanta,

A Sra. Ward sorriu de forma bajuladora para o telefone.— Não se preocupe, Srta. Vale. Já demos o remédio para adiar o parto. Vamos seguir exatamente as instruções do Sr. Whitmore.— Excelente — disse Natalie, cheia de satisfação. — Se ela ainda estiver sentindo dor mais tarde, eu conheço um método que pode parar a dor e mantê-la firme até o Graham voltar.— Que método? — perguntou a Sra. Ward rapidamente.Prendi a respiração e encarei o telefone, aterrorizada com o que ela diria.A voz de Natalie ficou cruel.— Pendure-a de cabeça para baixo primeiro. Pés para cima, cabeça para baixo. Depois de cinco minutos, o bebê vai voltar devagarzinho para o lugar. Depois, arranje uma corda e amarre bem firme abaixo da barriga dela. Isso deve fazer ganhar mais tempo. Se isso ainda não funcionar… — Ela aumentou o tom de voz de propósito. — Então costurem-na. Em resumo, usem o método que for necessário para fazê-la esperar até o Graham voltar.Balancei a cabeça desesperadamente, mas só saíam

A voz severa da Claire Whitmore ecoou da porta.O ar congelou. As empregadas me soltaram em pânico e abaixaram a cabeça.A Sra. Ward ficou estátua no lugar, com a cara branca, segurando as duas mãos sujas de sangue.Os pais do Graham tinham morrido quando ele era pequeno. Ele e sua irmã mais velha, Claire, tinham criado um ao outro. Metade de tudo o que o Graham tinha hoje era por causa dela.Na família Whitmore, a palavra dela tinha mais peso do que a dele.O olhar da Claire passou pelos hematomas roxos na minha barriga, pela cama encharcada de sangue e pelos pontos inacabados lá embaixo. Ela conseguiu ver o cabelinho do bebê despontando no meio do sangue e cambaleou, segurando-se no batente da porta.— Quem deu esse topete para vocês? — A voz dela tremia. — Como o coração de vocês pode ser tão podre?— Foi… foi o Sr. Whitmore. Ele disse que era para esperarmos até ele voltar…Antes que a Sra. Ward terminasse de falar, Claire deu dois tapas na cara dela. Sangue brotou no canto

Ele precisava ver com os próprios olhos a Stella deitada em segurança na cama.Mesmo que ela brigasse com ele ou batesse nele, não importava.Contanto que ela estivesse viva.De repente, a mente dele voou de volta para o dia em que eles se casaram.Ela tinha sorrido para ele e dito:— Graham, eu não me arrependo de ter casado com você. Sei que você vai me proteger e me amar. Você é um homem de palavra.Agora, aquela lembrança fazia o coração dele se espremer de dor.O carro mal tinha parado quando ele escancarou a porta e correu para dentro da mansão.— Stella…Ele chamou várias vezes, mas ninguém respondeu. A Sra. Ward saiu do quarto correndo, em pânico.Ele a agarrou pelo colarinho, com a voz rouca de puro ódio contido:— Onde está a minha esposa?A Sra. Ward tremia feito vara verde.— A Madame… a Madame foi para o hospital.— O que aconteceu com ela? Fala!Graham não conseguiu mais se segurar. Ele deu um chute na Sra. Ward, derrubando-a no chão, e correu para o quarto

Natalie desabou no chão e balançou a cabeça, em pânico:— Não. Não. Como você descobriu isso?— Não tem nada que eu não consiga descobrir — disse Graham, friamente. — Eu é que fui burro demais antes. Sempre acreditei em você. — Ele fez uma pausa, e o olhar dele ficou implacável. — Mas agora, você não é nada para mim. Vou fazer você pagar o sofrimento da Stella mil vezes mais.— Não! — Natalie rastejou até ele e agarrou a barra da calça dele, soluçando. — Eu nunca mais vou fazer isso, eu juro! Por favor, pelo amor de Deus, lembra que eu já te salvei uma vez! Me poupa!— Me salvou? — A fúria do Graham explodiu. Ele chutou a mão dela para longe. — Eu já descobri tudo. Foi a Stella quem me salvou aquela vez!Ele se virou e berrou para os seguranças:— Levem ela daqui. Pendurem-na de cabeça para baixo por oito horas. Amarrem a barriga dela com corda grossa. Deem choques nela por duas horas. Costurem-na até o feto morrer. Sem anestesia. Sem hospital. Depois, quebrem as duas pernas dela