جميع فصول : الفصل -الفصل 60

Cette gentillesse me fait pleurer davantage. — Tu n’es pas censé être chez un ami ce soir ? demandé-je d’une voix étranglée. — J’étais censé y aller. — Pourquoi tu n’y es pas ? Long silence. — Parce que j’ai l’impression que tu es en train de tomber d’un très haut endroit. Je serre les dents. — Je gère. — Tu n’as pas toujours besoin de gérer. Je voudrais ouvrir la porte. Je voudrais lui dire tout ce que je cache. La perruque. La lettre. Aleksandr. Les lentilles. La peur d’être choisie seulement en tant que Maya. La honte d’avoir continué aussi loin. Mais je ne peux pas. Parce que s’il sait, il deviendra une pièce supplémentaire dans cette machine déjà trop compliquée. — Je vais bien, Liam.

Iris Je ne devrais pas regarder de comédie romantique avec Liam. C’est une règle que j’aurais dû établir dès son arrivée. Pas de films sentimentaux. Pas de vin rouge après vingt-deux heures. Pas de conversations profondes sur le balcon. Pas de regards prolongés. Pas de références à notre passé. Pas de possibilité qu’il me dise quelque chose que je ne suis pas prête à entendre. Mais il pleut. Nous avons commandé des ramen. Pouchkine dort entre nous, étalé sur le canapé comme s’il était le propriétaire légal de l’appartement. Et Liam a choisi un film où deux personnes qui se détestent finissent évidemment ensemble après quatre-vingt-dix minutes de sarcasmes et d’obstacles absurdes. — Ils vont s’embrasser dans six minutes, annonce-t-il.

Aleksandr Anton Semenov arrive à mon bureau à sept heures du matin. C’est une habitude qu’il a gardée du KGB, et qu’il refuse d’abandonner malgré ses cheveux blancs, ses lunettes rondes et sa retraite officielle datée d’il y a douze ans. Il n’aime pas la lumière du jour. Il n’aime pas les réunions programmées à des horaires civilisés. Il ne fait confiance à personne qui commence sa journée après huit heures. Il porte un imperméable gris, un chapeau qu’il pose soigneusement sur la table basse, et un dossier en cuir noir sous le bras. Il ne me serre pas la main. Anton ne serre jamais la main de ses clients. — Monsieur Volkov. — Anton. Il s’assied face à moi, croise les jambes, ouvre le dossier avec une lenteur qui pourrait passer pour du théâtre si je ne savais pas qu’il déteste le théâtre. — Vous avez demandé une enquête sur deux personnes. — Oui. — J’ai des choses à vous dire sur les deux. Il fait glisser vers moi une première série de photographies. Maya. Dans son atel

Il ne cesse pas de me regarder.— Vous ressemblez à mon ex-belle-sœur, dit-il d’un ton neutre.— Vous l’avez déjà dit.— C’est troublant.— Je suis désolée pour votre trouble.— Ne le soyez pas. Il est intéressant.Il retourne à ses catalogues sans ajouter un mot.Je manque de renverser mon café.Le quatrième jour, il apporte une plante.— Pour l’atelier, dit-il.C’est une plante à feuilles vert foncé, en pot rond, exactement du modèle que j’avais dans ma cuisine il y a des années. Celui que j’avais tué trois fois avant de finir par en acheter un en plastique.Je fixe la plante.— C’est très gentil, monsieur Volkov.— Appelez-moi Liam.— Liam.— Elle vous rappelle quelque chose ?Je souris avec effort.— Non.— Bizarre.— Pourquoi ?— Parce que vous avez failli la faire tomber en la voyant.Je le regarde.Il sourit.Un sourire calme. Sans provocation. Sans reproche. Juste ce sourire qui dit je sais.Le cinquième jour, il met une chanson.Une vieille chanson de Céline Dion.La même que

IrisVendredi. Onze heures du matin.Je suis chez moi.Iris.Pyjama licorne. Cheveux emmêlés. Yeux gonflés. Café n° 3 dans les mains. Je discute avec Liam dans la cuisine. Il vient de faire brûler une omelette et prétend que c’était volontaire.— Personne ne fait brûler une omelette volontairement, Liam.— C’est une technique culinaire d’Espagne du Sud.— Personne ne t’a appris à cuisiner en Espagne du Sud.— C’est bien ce que je regrette.Puis mon téléphone vibre.Message de l’agent de sécurité de l’immeuble.Monsieur Volkov vient de passer la grille. Il monte.Je m’étouffe.— Qu’est-ce qu’il y a ? demande Liam.— Aleksandr.— Aleksandr quoi ?— Il monte.Liam pose sa poêle.— Il monte ici ?— Il monte ici.— Chez toi ?— Chez moi.— Alors que tu es en pyjama licorne.— Alo