Todos los capítulos de รัก หลงใหล ทรมาน: Capítulo 11 - Capítulo 20

เสียงที่ลอดผ่านม่านหมอกในหัวดึงให้ฉันตื่นขึ้นมา ฉันหอบหายใจ เสียงนั้นกลายเป็นเสียงพึมพำแผ่วเบาของลาน่ากับไมค์ที่ดังมาจากในครัวฉันครางออกมาแล้วยันตัวขึ้นนั่ง หัวของฉันประท้วงด้วยความเจ็บแปลบ ฉันเดินโซเซไปตามโถงทางเดิน มือหนึ่งกุมขมับไว้แม่มเอ๊ย ปวดชะมัด"ผมขอตัวกลับก่อนนะครับคุณโรบิน" ไมค์พูดเบาๆ เมื่อเห็นฉัน เขาพยักหน้าเล็กน้อยแล้วเดินออกทางประตูห้องครัวไปไมค์เป็นคนพูดน้อย เขาเป็นหนึ่งในคนขับรถที่ทำงานกับตระกูลเบตตันมานานที่สุด ลาน่าพร่ำบอกว่าเธอไม่ต้องการการคุ้มกันหรือผู้ติดตามคอยจู้จี้ตามหลัง แต่เธอก็ไม่เคยลังเลที่จะเสพสุขจากสิทธิพิเศษและอำนาจที่มีเมื่อมันเอื้ออำนวย อย่างเช่นการมีไมค์คอยรับใช้เธออยู่ตลอดเวลา"หลับสบายไหม?" ลาน่าถาม พลางยื่นแก้วกาแฟมาให้ฉัน"อือ" ฉันคราง "หัวฉันจะระเบิดอยู่แล้ว เตือนความจำฉันทีว่าทำไมฉันถึงตกลงจะเมาหัวราน้ำแบบนั้น?"ฉันกดนิ้วลงบนขมับ นวดคลึงช้าๆ หวังให้ความปวดบรรเทาลง "ฉันจะไม่ทำแบบนี้อีกเด็ดขาด"เธอหัวเราะ "มันก็ต้องมีครั้งแรกกันทั้งนั้น เคยได้ยินไหมล่ะ?"เธอเปิดแมคบุ๊ก หันกลับมามองฉันแล้วยิ้มมุมปากอย่างมีเลศนัยบางทีเธอก็น่าหมั่นไส้ชะมัดแต่ก็นะ

สามคำ คำที่ทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง ที่คุณหล่อแม็คคัลเลนพูดออกมาอย่างไม่ใยดีเขาโน้มตัวไปข้างหน้า นิ้วหัวแม่มือของเขาลูบแก้มของฉันเป็นจังหวะช้าๆ ส่งคลื่นสั่นสะเทือนจากท้ายทอยของฉันลงไปตามกระดูกสันหลัง พร้อมกับความร้อนหลอมละลายพุ่งทะลักผ่านขาหนีบของฉัน คุกคามจะปลุกให้เต้นระรัวอย่างควบคุมไม่ได้ ฉันกลืนน้ำลาย“ฉันไม่เคยรู้สึกถึงแรงดึงดูดแบบนี้มาก่อน” เขาเสริม ดวงตาของเขาทำให้ร่างกายของฉันไร้ประโยชน์ “แกทำให้ฉันออกนอกลู่นอกทาง โรบิน ฉันไม่ชอบถูกรบกวน แต่แกก็ยังอยู่ที่นี่”เขายังคงมีมือลูบใบหน้าของฉันอยู่โอ้พระเจ้า ลาน่าอยู่ไหน?ฉันสั่นเทาใต้การสัมผัสของเขา ร่างกายของฉันท่วมท้นด้วยราคะ ฉันช่วยตัวเองไม่ได้—ถูกผู้ชายคนนี้ทำให้สิ้นสภาพอย่างสมบูรณ์ ฉันแทบจะดึงตัวเองออกมาได้ก่อนที่แขนแข็งแกร่งของเขาจะล็อครอบเอวของฉัน ขัดขวางทุกทางหนีเสียงครางเบาๆ หลุดออกจากริมฝีปากของฉันจิตใจให้ดีหน่อย“ฉันไม่ต้องการแก” ฉันโกหก การจับของเขาบังคับให้ฉันยิ่งเกาะแน่นกับเส้นโค้งแข็งของกล้ามเนื้อต้นแขนของเขา“หยุดหลอกตัวเอง” เขากระซิบอย่างสงบ “ฉันเห็นมัน โรบิน ฉันรู้สึกมัน”ฉันโน้มตัวเข้าหาเขา แขนของเขาดันฉันชิดอก

ร้านอาหารเปิดออกเหมือนมหาวิหาร มันเป็นตัวแทนของความหรูหราสมัยใหม่และความสง่างามที่ดูไม่ต้องพยายาม พื้นที่นี้ถูกกำหนดโดยปริมาตรอันน่าทึ่งและหายใจไม่ออกของความยิ่งใหญ่ที่โปร่งโล่ง ผ่อนคลายด้วยพื้นที่กว้างขวางของหนังสีครีมนุ่มนวลและความสูงอันวิงเวียนของเพดานด้านบน พระเจ้า มันสูงมากจริงๆ ทางด้านซ้าย กำแพงสูงตระหง่านทอดยาวสองชั้น บานกระจกของมันกลายเป็นกระจกเงาสีดำขนาดใหญ่ และห้อยลงมาจากเพดานที่อยู่ไกลออกไปด้วยลวดบางอย่างเหลือเชื่อคือกลุ่มดาวของทรงกลมแก้วขนาดใหญ่ที่ลอยอยู่เหนือศูนย์กลางของห้อง พวกมันลุกโชนด้วยความเข้มข้นของแสงหลอมละลาย พื้นผิวที่ไม่สม่ำเสมอและเป็นธรรมชาติของมันจับแสงเหมือนถ่านที่ติดอยู่ในน้ำแข็ง ห้อยอยู่ในความสูงอันน่าตะลึง พวกมันไหลลงมาเหมือนน้ำตกของกระจกที่สว่างไสว ทำลายความว่างเปล่าอันกว้างใหญ่ของโถงทางเข้า เงายาวและละครตระการตายืดตัวไปตามผนังหิน ขณะที่แสงสีอำพันอ่อนๆ โปรยปรายลงมาบนผู้ทานอาหารด้านล่าง การเดินบนพื้นหินอ่อนที่ขัดเงาอย่างไร้ที่ตินั้นเหมือนกับทะเลสาบมืดที่กระเพื่อมด้วยแสงสะท้อนสีทองจากทรงกลมด้านบน และใต้การแสดงท้องฟ้านี้ พื้นที่รับประทานอาหารถูกจัดวางด้วยควา

การทำงานกับมิลลิเซนต์เป็นไปอย่างราบรื่นจนน่าประหลาดใจ ตอนแรกฉันรู้สึกกังวลที่จะต้องช่วยงานเธอ เพราะความดึงดูดใจในเชิงตัณหาที่ฉันมีต่อแฟนหนุ่มของเธอ อย่างไรก็ตาม บทสนทนาของเราไม่เคยโคจรไปรอบตัวเขาเลย และนั่นทำให้ฉันรู้สึกขอบคุณมาก เธอไม่มีเบาะแสใดๆ เกี่ยวกับเรื่องระหว่างฉันกับแจ็คเลย และฉันก็อยากให้มันเป็นแบบนั้นต่อไปให้นานที่สุด นอกจากนี้ ฉันยังอยู่บนเส้นทางที่ตั้งใจไว้ว่าจะลืมเขาไปให้สิ้นซาก คำแนะนำและการอธิบายเกี่ยวกับระบบการทำงานในห้องแล็บเคมีของเธอนั้นยอดเยี่ยมมาก เมื่อแคลร์ยังคงไม่อยู่ และมิลลิเซนต์ก็มาๆ หายๆ หลังจากที่ฉันปรับตัวเข้ากับการทำงานของแล็บได้แล้ว ฉันจึงต้องแบกรับภาระงานของคนสองคน มันทำให้ฉันเหนื่อยล้าแทบขาดใจ—ซึ่งเป็นสิ่งเบี่ยงเบนความสนใจที่จำเป็นมาก และเป็นสิ่งทีช่วยลบล้างแจ็คออกไปจากประสาทสัมผัสของฉันฉันประสบความสำเร็จในภารกิจหลบหน้าแจ็คมาได้เต็มๆ สามสัปดาห์ ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม และดูเหมือนว่ามันจะได้ผล สิ่งที่ช่วยปลอบใจฉันคือ แมคคัลเลน ไฮทส์ และโรงงานขนมหวานนั้นอยู่ห่างกันพอสมควร—ไม่ใช่ระยะทางที่ห่างไกลจนเป็นไปไม่ได้ แต่ก็ไกลพอที่ฉันไม่ต้องกลัวว่าจะบังเอิญ

“มาลองกันอีกสักตั้ง สิเรา?” ฉันพูดพลางกำพวงมาลัยแน่นขณะบิดกุญแจสตาร์ทรถอีกครั้ง คราวนี้ฉันทำตัวนิ่งๆ และไม่ลนลาน—แต่ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ฉันรู้สึกอยากลงไปนอนร้องไห้โฮบนพื้นชะมัด“ทำไมเรื่องแบบนี้ต้องมาเกิดกับฉันด้วยนะ” ฉันบ่นพลางเอาหัวโขกพวงมาลัยเบาๆ ฉันก้าวลงจากรถ เปิดฝากระโปรงหน้าแล้วชะโงกหน้าเข้าไปดูเครื่องยนต์ ข้างในนั้น ฉันโน้มตัวลงไปตรวจสอบกลไกอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็ปิดมันลงตามเดิม ทุกอย่างดูปกดี ฉันกลับเข้าไปนั่งข้างในและสตาร์ทรถอีกครั้ง—เครื่องยนต์ส่งเสียงคลิกดังขึ้นครั้งหนึ่ง แล้วก็เงียบสนิท นี่ไม่ใช่สิ่งที่จะซ่อมเองได้เลย ฉันขยำผมตัวเองด้วยความหงุดหงิด ฉันนั่งอยู่ตรงนั้นอย่างเหนื่อยล้าและสมองว่างเปล่า ไม่แน่ใจว่าจะหัวเราะ ร้องไห้ หรือแค่ฟุบหน้าลงกับพวงมาลัยดี—และที่ซ้ำร้ายไปกว่าสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้คือฉันไม่มีโทรศัพท์ที่จะโทรหาลานาเลย“เยี่ยม เป็นวันที่แม่งโคตรจะวิเศษเลย” ฉันสบถพลางทิ้งตัวฟุบหน้าลงบนพวงมาลัย“ลงมา ฉันจะไปส่งเธอที่บ้านเอง”น้ำเสียงหนึ่งทะลุผ่านความหดหู่ของฉันเข้ามา ปลุกให้ฉันสะดุ้งกลับสู่ความเป็นจริง ฉันเงยหน้าขึ้นสบสายตากับดวงตาสีน้ำเงินไพลินที่จ้อ