Todos os capítulos de Die eigensinnige Frau der Mafia : Capítulo 11 - Capítulo 20

Damon Greenfield ging Dinge nicht unüberlegt an. Das war einer der Grundsätze seines Handelns – streng genommen nicht Geduld, was Passivität implizierte, sondern Präzision. Er griff erst nach Dingen, wenn er verstand, was dieses Greifen kosten und was es einbringen würde. Er hatte alles, was er besass, auf diesem Prinzip aufgebaut und es durch Situationen hindurch bewahrt, die Männer gebrochen hätten, die ausschliesslich aus dem Instinkt heraus handelten. Das Mädchen aus der Gasse seiner Mutter ging ihn streng genommen nichts an. Das hatte er sich in den folgenden Wochen mehrfach gesagt. Seine Mutter hatte ihm die Geschichte erzählt, er hatte sie verarbeitet, er hatte dafür gesorgt, dass die drei verantwortlichen Männer gefunden und auf jene gründliche und unmissverständliche Art abgehandelt wurden, wie man Greenfield-Probleme löst. Das war der geschäftliche Teil der Angelegenheit. Das Mädchen war eine unschuldige Unbeteiligte gewesen – eine fähige zwar, gewiss, eine ungewöhnliche,

Die Schulden überstiegen an einem Donnerstag die Marke von fünfzigtausend.Martin Cole hatte zwei aufeinanderfolgende Raten verpasst, und die Strafklauseln hatten mit mechanischer Gleichgültigkeit ihr Werk getan. Reeves hatte innerhalb einer Woche viermal angerufen. Martin war zweimal rangegangen und hatte Dinge gesagt, die Reeves notiert und mit dem standardmäßigen Eskalationsvermerk an das Büro weitergeleitet hatte.Damon las den Vermerk am Freitagmorgen bei seinem ersten Kaffee.Er las den Namen – Cole, Martin – stellte die Kaffeetasse ab und las den Vermerk ein zweites Mal. Dann nahm er den Hörer ab und rief Reeves an.„Das Konto Cole“, sagte er. „Übertragen Sie es direkt an mich.“Eine kurze Pause. „Verstanden. Gibt es etwas Bestimmtes, das Sie von mir...“„Nein. Übertragen Sie es einfach.“Er lehnte sich zurück.Er hatte sich in den drei Wochen, seit er sie identifiziert hatte, eingeredet, dass er lediglich aufmerksam sei. Dass noch keine Entscheidung getroffen worden sei. Dass

Das Bürogebäude war dasselbe wie zuvor.Martin saß Reeves im Konferenzraum mit der guten Beleuchtung und dem Blick ins Nichts gegenüber, und Reeves legte die Bedingungen ohne Umschweife und ohne Entschuldigung dar, was Martin später als das Ehrlichste an dem gesamten Gespräch empfand.Die Schulden würden beglichen werden. Vollständig. Im Austausch für seine Tochter.Reeves benutzte dafür andere Worte. Er sprach von einer vertraglichen Vereinbarung, einer Verbindung, einer Einigung. Er sagte, Mr. Greenfield sei bereit, Stabilität und Sicherheit zu bieten. Er sagte, die Bedingungen seien eher formeller als strafender Natur. Er sprach sechs Minuten lang in der sorgfältigen, neutralen Sprache eines Mannes, der Informationen überbrachte, die er überbringen sollte, ohne sie zu kommentieren.Martin saß ihm gegenüber und hörte zu.Er sagte nicht sofort zu. Er stellte Fragen – welche Art von Vereinbarung, welche Bedingungen, wie der Alltag seiner Tochter aussehen würde. Er fragte, ob es für si

Sie trainierte drei Stunden lang.Miriam bemerkte es. Sie sagte die erste Stunde lang nichts – sie beobachtete einfach vom Rand der Matte aus, mit jener besonderen Art der Aufmerksamkeit, die sie Schülern entgegenbrachte, die etwas mit sich herumtrugen, das sie noch nicht ablegen durften. Sie ließ Elara die Bewegungsabläufe zweimal durchgehen, dann ein drittes Mal, und schließlich folgte das Sandsacktraining, das länger dauerte, als es jede geplante Einheit vorsah.Während der vierten Runde am Sandsack sprach Miriam.„Stopp.“Elara hielt inne. Sie atmete schwer – nicht vor Erschöpfung, was normal gewesen wäre, sondern durch die gezielte Anstrengung, etwas in einem Raum zusammengepresst zu halten, der kaum noch Platz dafür bot. Sie stand da, ihre gewickelten Hände auf dem Sack ruhend, die Stirn nach vorne geneigt.Miriam überquerte die Matte und stellte sich neben sie.Sie fragte nicht, was passiert war. Sie sagte nur: „Setz dich.“Sie saßen auf der Bank am Rand des Raums. Elara wickel

Sie hatte erwartet, in das Auto gesetzt und irgendwohin gefahren zu werden.Sie hatte sich schon ein Modell davon zurechtgelegt, was als Nächstes geschehen würde – die Fahrt, das Ziel, die Reihe von Konfrontationen, die sie mit derselben Beständigkeit meistern würde, die sie bisher an den Tag gelegt hatte. Sie hatte sich innerlich auf die Struktur dessen eingestellt, was kommen würde, so wie sie sich vor einer Sparring-Einheit organisiert hatte: Wahrscheinlichkeiten und Reaktionen durchspielend.Sie hatte nicht erwartet, dass er da sein würde.Er stand neben dem zweiten Wagen, als sie aus der Vordertür des Gebäudes in das kalte Morgenlicht traten. Er wartete nicht ungeduldig – er stand einfach da, das Gewicht gleichmäßig verteilt, in einem dunklen Mantel, und beobachtete den Eingang des Gebäudes mit der speziellen Art von Aufmerksamkeit, die sie sofort wiedererkannte, weil sie sie selbst anwandte. Die Eigenschaft von jemandem, der vollkommen präsent in einer Situation ist, ohne sich v