All Chapters of VOM VERRAT ZUR KONIGIN: Chapter 41 - Chapter 50

70 Chapters

KAPITEL EINUNDVIERZIG: DIE RÜCKKEHR

Quinns PerspektiveDrei Monate sind vergangen, und ich soll heute wieder zur Arbeit gehen. Sage schläft in ihrem Beistellbettchen neben mir. Sie ist jetzt drei Monate alt, lächelt, gurgelt, und wird zu einer Person statt nur einem Bündel von Bedürfnissen.Marcus macht Frühstück, und er schaut mich immer wieder an, als hätte er Angst, dass ich verschwinde. „Du musst heute nicht zurückgehen", sagt er zum hundertsten Mal. „Du kannst dir mehr Zeit nehmen." „Ich möchte zurückgehen", sage ich, und ich bin mir nicht ganz sicher, ob das stimmt.Die Wahrheit ist komplizierter. Ein Teil von mir sehnt sich danach, zur Arbeit zurückzukehren. Ein Teil von mir kann sich nicht vorstellen, Sage zurückzulassen. Ein Teil von mir hat Angst, dass die Firma ohne mich weitergegangen ist. Ein Teil von mir ist dankbar, dass sie es hat.„Bist du sicher?", fragt Marcus.„Nein", sage ich ehrlich. „Aber ich gehe trotzdem."Ich bringe Sage zur Kinderkrippe, etwas, von dem ich geschworen hatte, es nie zu tun, und

KAPITEL ZWEIUNDVIERZIG: DAS HINDERNIS

Jasons PerspektiveDer Anruf kommt an einem Mittwochnachmittag.Ein Senator aus einem konservativen Bundesstaat droht damit, die Bundesfinanzierung für das Wohnungshilfeprogramm zu blockieren, das Teil des Gesetzentwurfs zur Strafjustizreform ist.„Er sagt, es sei zu nachsichtig mit Verbrechen", sagt mir mein legislativer Verbindungsmann. „Er sagt, wir verhätscheln Kriminelle, statt sie zu bestrafen." Ich spüre, wie sich etwas in meiner Brust zusammenzieht.Wir haben unter der Annahme gearbeitet, dass der Gesetzentwurf abgeschlossen war. Dass wir gewonnen hatten. Dass die Interessenvertretungsarbeit abgeschlossen war, aber Politik ist nicht so einfach.Ich rufe ein Notfalltreffen mit Quinn und dem Führungsteam ein. „Das Wohnungsprogramm ist bedroht", sage ich ihnen. „Wir müssen strategisch reagieren." „Was für eine Reaktion?", fragt Michelle.„Wir müssen Wirkung zeigen", sage ich. „Wir müssen zeigen, dass das Wohnungsprogramm funktioniert. Dass es die Rückfallquote reduziert. Dass es

KAPITEL DREIUNDVIERZIG: DER KOMPROMISS

Quinns PerspektiveDie Vorstandssitzung ist angespannt, und wir haben noch nicht einmal begonnen. Ich spüre es in der Art, wie die Menschen sitzen. In der Art, wie sie keinen Augenkontakt herstellen. In der Art, wie Michelle nervös Papiere durchblättert. „Was ist los?", frage ich, bevor wir offiziell beginnen.„Wir haben einen Vorschlag", sagt Nora, und sie tauscht einen Blick mit Michelle aus. „Einen großen." „Okay", sage ich und setze mich. „Erzählt mir."„Wir wurden von einem großen Pharmaunternehmen kontaktiert", sagt Michelle. „Sie möchten eine massive Expansion unserer Firma finanzieren. Neue Büros in jedem Bundesstaat. Neue Programme. Neue Mittel. Im Wesentlichen alles, wovon wir geträumt haben."Ich spüre, wie sich etwas in mir verschiebt. „Was ist der Haken?", frage ich, denn es gibt immer einen Haken. „Sie möchten Einfluss auf unsere Programme", sagt Nora. „Sie möchten die Mission mitgestalten. Sie möchten die Arbeit unter ihrer Marke vermarkten."„Also wären wir eine Tochte

KAPITEL VIERUNDVIERZIG: DIE EXPANSION BEGINNT

Noras PerspektiveIch bin zwanzig Jahre alt, und ich bin dafür verantwortlich, die landesweite Expansion einer 500-Millionen-Dollar-Organisation zu beaufsichtigen. Kein Druck.Das erste neue Büro eröffnet in Chicago. Ich fliege dorthin, um sicherzustellen, dass es richtig eingerichtet ist, dass das Personal ordnungsgemäß geschult ist und dass die Mission so umgesetzt wird, wie Mom es beabsichtigt hat.Die Büroleiterin ist eine Frau namens Dr. Sarah Chen, nicht die Journalistin, die das Buch geschrieben hat, sondern jemand mit einem ähnlichen Namen und einem Doktortitel in Sozialarbeit.„Willkommen", sagt sie, als ich ankomme. „Ich freue mich, Ihnen zu zeigen, was wir aufgebaut haben."Das Büro ist beeindruckend. Modern. Gut ausgestattet. Mit Personal, das kompetent und engagiert wirkt, aber irgendetwas fühlt sich falsch an. Während der ersten Klienten-Aufnahme, die ich beobachte, bemerke ich, dass die Beraterin den Prozess überstürzt. Sie hakt Punkte ab, statt dem tatsächlichen Wissen

KAPITEL FÜNFUNDVIERZIG: DIE ABRECHNUNG

Quinns PerspektiveDer Brief kommt an einem Dienstagmorgen an, und ich weiß sofort, dass er alles verändern wird.Er ist von einer Frau namens Catherine. Sie war eine der ersten Menschen, denen wir vor fünf Jahren durch die Firma geholfen haben. Und sie verklagt uns. Meine Hände zittern, als ich die Details lese.Catherine behauptet, dass die Firma sie im Stich gelassen hat. Dass die Wohnungshilfe, die wir bereitgestellt haben, unzureichend war. Dass die Berufsausbildung sie nicht wirklich auf die Beschäftigung vorbereitet hat. Dass wir Hilfe versprochen, aber das absolute Minimum geliefert haben, und sie hat recht.Ich schaue mir ihre Akte an, und ich sehe die Wahrheit dessen, was sie sagt. Wir haben ihr geholfen, aber nicht wirklich. Wir haben ihr eine Unterkunft besorgt. Wir haben sie für eine Stelle ausgebildet. Aber wir haben ihr Trauma nicht angegangen. Wir haben ihr nicht geholfen, ihr Selbstgefühl wieder aufzubauen. Wir haben nicht die tiefe Arbeit geleistet. Wir haben die ein

KAPITEL SECHSUNDVIERZIG: DER POLITISCHE WANDEL

Jasons PerspektiveDie Wahlergebnisse treffen wie ein Schlag in den Magen. Ein neuer Präsident. Eine neue Regierung. Und ein Kongress, der deutlich weniger an Strafjustizreform interessiert ist. Ich sitze in meinem Büro und starre auf die Nachrichtenberichterstattung, als mein Telefon anfängt zu klingeln. Staatsgesetzgeber. Strafjustizaktivisten. Menschen, die mit uns an politischen Initiativen gearbeitet haben, rufen alle an, um dasselbe zu sagen: Wir haben gerade unsere Dynamik verloren.„Die neue Regierung ist der Strafjustizreform nicht wohlgesonnen", sagt mir mein legislativer Verbindungsmann. „Sie reden davon, einige der Programme rückgängig zu machen, für die wir so hart gekämpft haben." Ich spüre, wie sich etwas Kaltes in meiner Brust festsetzt.Wir haben Jahre damit verbracht, das Cole-Lane-Strafjustizreformgesetz aufzubauen. Wir haben Jahre damit verbracht, es zu verabschieden. Wir haben Jahre damit verbracht, es umzusetzen, und in einem Wahlzyklus könnte alles demontiert we

KAPITEL SIEBENUNDVIERZIG: DIE ERMITTLUNG

Jasons PerspektiveDie Bundesermittlung gegen das Cole-Imperium beginnt an einem Donnerstagnachmittag. Ich bin in meinem Büro, als das FBI mit einem Durchsuchungsbefehl auftaucht.Sie ermitteln wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten. Sie ermitteln, ob das ursprüngliche Verbrechen meines Vaters umfangreicher war, als wir dachten. Sie ermitteln, ob ich tatsächlich an der Vertuschung beteiligt war.Meine Anwältin wurde sofort angerufen.„Sagen Sie nichts", sagt sie mir. „Lassen Sie mich das regeln."Aber ich mache mir keine Sorgen um mich selbst. Ich mache mir Sorgen um das, was sie finden werden. Denn die Wahrheit ist, dass ich mein Wissen über die Verbrechen meines Vaters seit Jahren in Schubladen gesteckt habe.Ich wusste, dass er Betrug begangen hat. Ich wusste, dass er mich bat, die Schuld zu übernehmen. Aber ich kannte nicht das volle Ausmaß dessen, was er getan hatte. Und ich möchte es auch nicht wissen, denn das Wissen würde von mir verlangen, noch mehr Mitschuld anzuerkennen.Die

KAPITEL ACHTUNDVIERZIG: DIE ÖFFENTLICHE ABRECHNUNG

Quinns PerspektiveDie Geschichte bricht an einem Mittwochmorgen aus.„Reformer Jason Cole richtet Fonds für Opfer des massiven Betrugssystems seines Vaters ein." Bis zum Mittag ist sie überall. Kabelnachrichten. Soziale Medien. Große Publikationen, und die Erzählung ist kompliziert.Manche Menschen sehen es als Erlösung. Manche Menschen sehen es als zu wenig, zu spät. Manche Menschen sehen es als Jasons Versuch, sich seinen Weg zurück in die Rolle eines guten Menschen zu erkaufen.Die Telefone der Firma beginnen zu klingeln. Reporter wollen wissen, ob mir bewusst ist, dass Jason von den Verbrechen seines Vaters profitiert hat. Aktivisten wollen wissen, ob das unsere Politikarbeit kompromittiert. Klienten wollen wissen, ob sie uns noch vertrauen können. Ich rufe eine Versammlung mit allen Mitarbeitern zusammen.„Jason hat die Entscheidung getroffen, einen Wiedergutmachungsfonds für Opfer des Betrugs seines Vaters einzurichten", sage ich dem Personal. „Das ist seine persönliche Entsche

KAPITEL NEUNUNDVIERZIG: DIE UNBEQUEME WAHRHEIT

Noras PerspektiveDie CEO des Pharmaunternehmens ruft meine Mutter direkt an. Ich bin im Büro, als Mom den Anruf entgegennimmt, und ich merke sofort, dass es keine guten Neuigkeiten sind. Nachdem sie aufgelegt hat, sieht sie mich an und sagt: „Sie möchten, dass wir aufhören, über Mitschuld und geerbtes Privileg zu sprechen. Sie sagen, es schadet ihrer Marke." „Was?", frage ich. „Sie wollen, dass wir aufhören, ehrlich zu sein?"„Sie wollen, dass wir aufhören, die unbequemen Wahrheiten hervorzuheben", sagt Mom. „Sie wollen, dass die Arbeit inspirierend ist, nicht kompliziert."Ich spüre, wie sich etwas in mir verschiebt.„Was machen wir also?", frage ich.„Das weiß ich noch nicht", sagt Mom. „Aber wir weichen davon nicht zurück. Das ist zu wichtig."An diesem Abend rufe ich ein Notfalltreffen des Führungsteams ein.Mom, Jason, Michelle, Marcus und Sienna sind alle da.„Das Pharmaunternehmen übt Druck aus, unsere Botschaft zu ändern", sage ich ihnen. „Sie wollen, dass wir inspirierend st

KAPITEL FÜNFZIG: DIE ABRECHNUNG MIT SICH SELBST

Quinns PerspektiveSage ist ein Jahr alt, und ich sitze in der Therapie und versuche herauszufinden, wer ich bin.„Ich habe das Gefühl, mein ganzes Leben lang gerannt zu sein", sage ich Dr. Wilson. „Weggerannt vom Gefängnis. Weggerannt von meiner Vergangenheit. Hingerannt zur Rache. Hingerannt zur Erlösung. Und jetzt renne ich nicht mehr, und ich weiß nicht, wer ich bin."„Wer möchtest du sein?", fragt Dr. Wilson.„Ich weiß es nicht", sage ich. „Ich habe so lange damit verbracht, durch das definiert zu werden, was mir passiert ist. Ich war Quinn das Opfer. Quinn die Rächerin. Quinn die Gründerin. Quinn die geläuterte Person. Und jetzt bin ich einfach Quinn, und ich weiß nicht, was das bedeutet." „Vielleicht bedeutet es, dass du es herausfinden darfst", schlägt Dr. Wilson vor.In dieser Nacht sitze ich mit Marcus auf dem Balkon, und Sage schläft drinnen. „Ich glaube, ich habe eine Identitätskrise", sage ich ihm. „Das ist normal", sagt Marcus. „Du hast dein gesamtes Erwachsenenleben im

1 2 3 4 5 6 7

SCAN CODE TO READ ON APP