All Chapters of العدو الذي سرق قلبي : Chapter 31 - Chapter 40

انقضى الربيع سريعًا داخل قصر "آل فون شتاين". وبعد أيام معدودة من وصول أمر القيادة العسكرية، استعاد القصر هدوءه المشحون بالترقب؛ فالخدام يتنقلون بحذر حاملين الحقائب، والعربة العسكرية رابضة أمام المدخل منتظرة الضابط الذي انتهت إجازته. هبط إريك الدرج بخطوات متزنة مرتديًا زيهه العسكري الكامل. أعاد تثبيت القفازات الجلدية على حزامه وحمل حقيبته، مدركًا أن هذه العودة بداية لمرحلة حرجة لن تتسامح القيادة فيها مع أي زلة. في الصالون، تقدمت والدته إليزابيث ومدت يدها لترتيب ياقة معطفه بلمسة دافئة اعتادت عليها منذ طفولته، ثم ابتسمت تحاول تهديئة قلقها: — حتى بعد كل هذه السنوات... ما زلت تنسى ترتيبها. ابتسم إريك بخفة: — لهذا أتركها لكِ. هزت رأسها وهي تربت على كتفه ودموعها تترقرق. في تلك الأثناء، أقبلت صوفيا تحمل صندوقًا خشبيًا صغيرًا: — نسيت هذا. فتحه إريك ليرى ساعة الجيب القديمة التي أهداه إياها جده. أغلغها ووضعها في جيبه: — شكرًا. وقفت ليليان بالقرب من الباب تتأمل المشهد بصمت، ثم اقتربت بخطوات هادئة: — لا تتأخر هذه المرة. ربت برفق فوق رأسها: — سأحاول. ساد الصمت حتى قطعه صوت خطوات حازمة.

توقفت العربة عند آخر الطريق الترابي، فترجلت إيلينا ببطء وعدلت الوشاح المحكم حول ملامحها، منتظرة حتى تلاشت العربة في عمق الغابة. ساد المكان صمت مهيب، لم يقطعه سوى حفيف الريح بين أغصان الربيع ورائحة الأرض المبتلة بالمطر. نزعت الوشاح وتنفست بعمق، بينما أطلت الطاحونة القديمة بين الأشجار ساكنة كأن الزمن نسيها. تقدمت إيلينا بخطوات تهتز معها دقات قلبها لتتوقف عند الباب الخشبي المائل. كان النهر يجري خلفها والزهور تتفتح على ضفتيه. مرت الدقائق الثقيلة، فقبيضت أصابعها على طرف معطفها وهمست دون شعور: — لا تجعلني أنتظر أكثر... في تلك اللحظة، اخترق الهدوء صوت مألوف لوقع حوافر حصان. رفعت رأسها لترى فارساً يخرج من بين الأشجار ببطء، كأنه يخشى أن يكون ما يراه سراباً. توقف الحصان، نزل الفارس، وظل يحدق بها دون حراك. لم تعد إيلينا ترى الأشجار ولا الطاحونة، بل أسرها سحر عينيه وحدهما. ابتلع إريك أنفاسه بصعوبة وهمس بصوت خافت: — إيلينا... بقيا في مكانهما للحظة، وكأن تلك المسافة بينهما أثقل من أن تطوى بصلابة. ثم تحركا معاً في الشوط نفسه. توقفت إيلينا أمامه، تتأمل ملامحه لترمم شكوكها، بينما مد إريك يده يمرر

كان الصباح هادئًا على غير عادته. لا صوت لعصافير الحديقة، ولا ضحكات ميخائيل وهو يركض بين الأشجار.كأن المنزل كله كان ينتظر شيئًا لا يجرؤ أحد على تسميته. طرقات خفيفة على الباب أيقظت إيلينا. "إيلينا..." كان صوت ماريا منخفضًا، متعبًا. فتحت الباب بسرعة. بدت والدتها شاحبة أكثر من الليلة الماضية. قالت بصوت خافت:"جدتك... تريد أن تراك." لم تسأل إيلينا شيئًا.ارتدت معطفها على عجل، ثم خرجت خلف أمها. كانت كاتارينا مستلقية فوق السرير الخشبي، بينما دخلت أشعة الشمس من النافذة الصغيرة واستقرت فوق البطانية الصوفية التي تغطيها. عندما سمعت وقع خطوات إيلينا، ابتسمت. "اقتربي يا صغيرتي." جلست إيلينا بجانبها فورًا، وأمسكت يدها بكلتا يديها. "كيف تشعرين اليوم؟" ضحكت كاتارينا ضحكة قصيرة. "أشعر أنني عشت عمرًا طويلًا." هزت إيلينا رأسها بسرعة. "هذا ليس جوابًا." "إذن... أشعر بالتعب." ضغطت إيلينا على يدها. "ستتحسنين." نظرت إليها الجدة طويلًا. "ما زلت تكذبين بطريقة سيئة." ابتسمت إيلينا رغم دموعها. "تعلمت ذلك من فيكتور." سمعتا ضحكة خافتة عند الباب. كان فيكتور قد دخل للتو.

دوّى صوت طلقة نارية واحدة في عمق الغابة. تجمدت إيلينا في مكانها، وقلبها يدق بعنف. كادت تركض نحو مصدر الصوت، لكن يدًا قوية أمسكت بذراعها من الخلف. استدارت مذعورة، فوجدت فريدريش يقف أمامها في الظلام. وضع إصبعه على شفتيه مشيرًا إليها بالصمت، ثم همس: «لا تتحركي.» ارتجفت شفتاها وهي تتمتم: «إريك؟» «هو حي. رأيته يهرب نحو الشمال قبل أن يغلقوا الطريق.» سقطت دموعها صامتة على خديها. سحبها فريدريش بين القبور القديمة المتآكلة، محاولًا إبعادها عن أعين الدوريات. «اسمعيني جيدًا. من اليوم فصاعدًا لن يكون هناك لقاء مباشر.» «لماذا؟» «لأنهم يفتشون كل منزل في القرية. علقوا منشورات تبحث عن مقاوم هرب، وأي غريب يُرى سيُعدم فورًا.» ساد صمت ثقيل. أخرج فريدريش ورقة صغيرة مطوية من جيبه الداخلي. «سنستخدم هذه إذن.» «رسائل؟» «سأتولى أنا توصيلها. لكن اكتبي بحذر شديد: لا أسماء، ولا أماكن، ولا كلمة واحدة تشير إلى الحرب أو العمليات.» هزت رأسها موافقة، ثم اختفت بين الأشجار كظل. واختفى هو في الاتجاه المعاكس. كانت الغابة تلتف حول إيلينا كأنها كائن حي يتنفس. كل خطوة تخطوها كانت تثير حفيف الأوراق ال

ظل الصمت يخيم على الغرفة بعد كلمات نيكولاي الأخيرة. «إذا أردنا الرحيل... فلا وقت لدينا.» لم يجرؤ أحد على الرد. كان صوت أنفاس فيكتور المتقطعة وحده يكسر ذلك السكون الثقيل، بينما بقيت إيلينا واقفة قرب باب الغرفة، تحدق في الأرض دون أن تنطق بكلمة. تنحنح نيكولاي أخيرًا وقال بهدوء: «لم آتِ لأخيفكم، لكن ما سمعته هذا الصباح مؤكد. بدأت وحدات الجيش بإخلاء القرى الواقعة شرق النهر، وغدًا أو بعد غد سيصل الدور إلى القرى القريبة منا.» رفع أخوه رأسه وأضاف: «رأينا ذلك بأعيننا. عشرات العائلات كانت تغادر بعربات صغيرة، وبعض البيوت أُغلقت بالشمع الأحمر بعد خروج أصحابها. من يرفض المغادرة قد يُترك وسط منطقة العمليات.» أغمضت ماريا عينيها للحظة، ثم سألت بصوت خافت: «وهل الطريق إلى الغرب ما زال مفتوحًا؟» أجاب نيكولاي: «ليس بالكامل... لكنه لن يبقى مفتوحًا طويلًا. لهذا السبب لا أستطيع الانتظار أكثر.» ساد الصمت من جديد. ثم أكمل وهو ينظر إلى فيكتور: «كنت أنوي تأجيل كل شيء حتى تتحسن صحتك... لكن الظروف تغيرت. إذا أردنا إخراجكم من هنا، فيجب أن يتم الأمر قبل إغلاق الطرق.» حاول فيكتور أن يعتدل قليلاً فوق الو