Semua Bab ندم زعماء المافيا: Bab 91 - Bab 100

لوكاتأوهتُ بألم عندما انتزع الطبيب الرصاصة الثالثة من جسدي. كنتُ قد طلبتُ منه أن يكتفي بتخديرٍ موضعي.إحدى سلبيات العيش في العالم السفلي هي أنك مضطر دائمًا إلى الظهور قويًا... حتى في اللحظات التي لا تكون فيها كذلك.فالخضوع للتخدير العام يُعد اعترافًا رسميًا بالضعف. يعني أن جسدك يحتاج إلى المساعدة، وهذا وحده قد يشجع أعداءك على الانقاض عليك. وعندها... قد لا تستيقظ أبدًا.أما في الحالات الخطيرة، عندما يصبح التخدير العام أمرًا لا مفر منه، فهذا يعني أن حياتك معلقة بخيط رفيع أصلًا... سواء متَّ بسبب الإصابة نفسها أو أثناء العملية. ونادرًا جدًا ما ينجو أحد زعماء المافيا بعد إخضاعه لتخدير كامل."من الذي تجرأ على فعل هذا؟!" زمجر ماركو وهو يذرع غرفة الطوارئ في الطابق السفلي من القصر.استدار نحوي وعيناه تشتعلان غضبًا."سأرسل جنودنا لينهوهم إلى الأبد."اكتفيت بالنظر إليه، غير مدرك حقًا لما يفترض أن أقوله.لطالما كانت عائلة روسيتي وعائلتنا حليفتين.هي هاجمتني.وحراسها أطلقوا النار على رجالي.وهذا أصبح أمرًا رسميًا.ما زلت لا أفهم لماذا فعلت ذلك... ولا ماذا كانت تفكر.عندما رأيتها ترفع المسدس نحوي،

كان ذلك كذبًا.لم أتخرج في كلية علوم الحاسوب، ولم أدرس الأمن السيبراني أيضًا.ليفاي لم يكن يعلم ذلك بالطبع... لكنه سيعرف يومًا ما.كان يشك أصلًا في مهاراتي... لكنه لم يشأ أن يجرح مشاعري.وبدلًا من أن يشكك بكلامي، أمر بإخلاء أحد المكاتب من أجلي، ومنحني المساحة، ثم غادر... مفضلًا الاعتماد على "المحترفين"، بينما يسمح لي بالتظاهر بأنني واحدة منهم.جلست أمام الحاسوب المحمول، وأصابعي تحوم فوق لوحة المفاتيح.ثم شغلته...ليس لأصلح شيئًا، وليس حقًا.بل لأمثل فقط...لأن العمل الحقيقي لم يكن على الحاسوب.أخرجت هاتفي من حقيبتي، وسجلت دخولي إلى حساب سيرافينا على إنستغرام، ثم بدأت أكتب بسرعة.[أحتاج إلى مساعدتك!]ثم انتظرت...امتدت الثواني إلى دقائق.كانت ساقاي تهتزان تحت المكتب من التوتر، بينما انغرست أظافري في راحة يدي.ثم ظهرت علامة "تمت المشاهدة."توقف نفسي.وجاء الرد بعد لحظات.[سيرافينا! سعيد لسماع أخبارك. مضى وقت طويل.]كان هذا جمال...أحد الطلاب الذين ساعدتهم عندما كنت في إيطاليا.كانت والدته تحتضر آنذاك بعد حادث سيارة.لا تأمين.لا مال.لا أوراق ثبوتية.ولا أمل...فقد كانوا مهاجرين غير شرع

ميلاتقدمت خطوة أخرى إلى الأمام، ورفعت ذقني أكثر لأنظر مباشرة في عينيه.رفعت إصبعي وضغطت به على صدغه."أنا أقوى بكثير من الصورة التي رسمتها لي في رأسك، يا لوكا." قلت ذلك وأنا أدفن أي مشاعر قد تكون بقيت له في قلبي، ولم أترك سوى الاحتقار. "أنا أكثر عنادًا من كبريائك. لم أعد أكتفي بالبقاء على قيد الحياة."ارتسمت ابتسامة ساخرة على شفتي."وربما أصبحت خطيرة أيضًا. وربما... في النهاية، كانت عائلتك محقة، ولم أكن سوى نسخة من أمي البيولوجية."أمسك إصبعي بقوة حتى آلمني، لكنني لم أرتجف."ماذا تريدين حقًا الآن، يا ميلا؟" سأل وهو يضغط على أسنانه. "السيطرة؟ الانتقام؟ الحب؟ الامتلاك؟ أستطيع أن أمنحك كل ذلك."بحثت في عينيه.هذا آخر ما أريده منك، يا لوكا. لن تعرف أبدًا... ولن تفهم أبدًا ما الذي أريده حقًا. أجبت في داخلي.أطلقت زفرة ساخرة."ربما تلك هي طموحاتك... لكنها لا تساوي سوى قطرة مقارنة بطموحاتي. أنا أعرف قيمتي الحقيقية."تجاوزته، والتقطت زجاجة النبيذ من فوق طاولة القهوة، وسكبت لنفسي كأسًا، ثم جلست.حدقت في السائل الأحمر قبل أن أتابع:"الحقيقة هي... أن كوني من عائلة روسيتي كان ميزة عظيمة بالنسبة

ليفايداعبت نسمات البحر الدافئة شعرها الجميل وهي تترجل من سيارتها.اتسعت ابتسامتها الساحرة فور أن وقعت عيناها عليّ، فشعرت بدفء يغمر قلبي.حين تلقيت اتصالها في وقت سابق اليوم، كنت سعيدًا للغاية بقبول دعوتها لهذه الرحلة. أجلت جميع اجتماعاتي وصفقاتي المهمة، وأسرعت في تجهيز اليخت."مرحبًا." حيّيتهما، ثم قبلت ميلا على خدها. "تبدين جميلة."كانت تبدو جميلة دائمًا.تأملتني من أعلى إلى أسفل، ثم ابتسمت."وأنت تبدو وسيمًا أيضًا."ربتُّ على شعر أنجيلو."مرحبًا أيها الصغير."لكنه تهرب مني واختبأ خلف ميلا.ابتسمت ميلا باعتذار."إنه ليس اجتماعيًا كثيرًا."على العكس تمامًا.كان الصغير يبتسم لكل شخص يبتسم له أثناء مروره، لكنني لم أعلّق.كنت أعلم أن عليّ كسب ثقته واحترامه إذا أردت أن أصبح والده.ما إن بدأ اليخت يتحرك حتى أصبح أكثر ارتياحًا، وراح يلهو داخل المنطقة الآمنة.بدأت أشرح خطتي."لدي اقتراحان. يمكننا قضاء اليوم هنا تحت أشعة الشمس الجميلة، لكنني لا أظن أن ذلك سيكون ممتعًا كثيرًا بالنسبة لأنجيلو... أو يمكننا التوجه إلى جزيرة كاتالينا، حيث نستطيع التجول والاستمتاع بالشمس، وسيتمكن أنجيلو من السباحة

ميلالا أحد يستطيع أن يتنبأ بما ستجلبه له الحياة... أو بما قد تحوله إليه.اتسعت عيناي عندما أخبرني ليفاي أن تلك المرأة الحامل هي زوجته. لم تكن صدمتي لأننا كنا على وشك إعلان خطوبتنا، أو لأننا كان من المفترض أن نكون في علاقة.ففي عالمي، كان هذا يحدث طوال الوقت. رجال المافيا قد يخونون زوجاتهم، ويقيمون علاقات مع أخريات، بل وقد يخطبون امرأة ثانية وهم لا يزالون متزوجين... كل ذلك من أجل المصالح والتحالفات العائلية.لكن في حالة ليفاي، لم يخطر ببالي يومًا أنه قادر على الخيانة، أو التلاعب، أو إساءة معاملة زوجته الحامل، بينما يعامل امرأة تحمل طفل رجل آخر بكل هذا اللطف.ومع ذلك، فإن النظرة التي ارتسمت على وجهه جعلتني أمنع نفسي من التسرع في إصدار الأحكام أو استنتاج الأسوأ.لم يتجاوز السادسة والعشرين من عمره، ولم أتخيل قط أنه متزوج."إذًا..." قلت وأنا ألقي نظرة على المرأة الحامل التي كانت تراقبنا من بعيد. "أنت متزوج؟"استقر ثقل غريب في صدري.لم يكن ألمًا... ولا غضبًا.بل شعورًا مزعجًا لم أستطع تسميته.ربما... خيبة أمل.فخطتي لبناء عائلة... أصبحت الآن بلا معنى.لكن... لماذا لم أشعر بالحزن؟ أو حتى با