LOGINيكرهها، مصدقاً أنها خانته وخانت عائلته… ليتبيّن لاحقًا أنه هو الشر بعينه طوال الوقت. *** انقلبت حياة ميلا روسيتي رأسًا على عقب في اللحظة التي قررت فيها، للمرة الأولى في حياتها، كسر القواعد الصارمة لعائلتها بالتبنّي. في سن الرابعة، تم تبنّيها داخل أخطر عائلة مافيا في الولايات المتحدة—عائلة هايدن. خلف البوابات الحديدية والأبواب المغلقة، كانت سجينة… الابنة الهادئة المطيعة. لكن فعلًا واحدًا من التمرد كلّفها ثمنًا باهظًا: تم الإيقاع بها، اغتصابها، واستخدامها كأداة في لعبة قذرة لهدم عائلة هايدن من الداخل. طردتها عائلتها بالتبنّي من حياتهم، وأرسلوها إلى الخارج، معتبرين إياها خائنة لا تستحق الرحمة. بعد أربع سنوات، عادوا إلى حياتها من جديد، مدّعين أن والدهم المحتضر يريد رؤيتها لآخر مرة. عادت ميلا إلى قصر عائلة هايدن برفقة ابنها البالغ من العمر ثلاث سنوات، لتكتشف أنهم لم يعودوا يبحثون عن الغفران… بل عن سجن جديد، وإجبارها على الزواج مرة أخرى. فهل ستستسلم لبطشهم، خاصة بعد أن اكتشفت الحقيقة الصادمة حول هوية الرجل الذي اغتصبها؟ وكيف ستنتقم منهم عندما تكتشف أنها الوريثة الحقيقية لإمبراطورية مافيا ضخمة تابعة لوالدها البيولوجي؟ وكيف سيؤثر الماضي الغامض لوالدتها الحقيقية على حاضر ميلا؟ وهل صحيح أن الشيء الوحيد الذي يجعل أمراء المافيا القساة، أولئك الرجال ذوي المناطق الرمادية أخلاقيًا، يركعون على ركبهم—ندمًا وتوسلًا—هو النساء اللواتي يعشقونهن؟ قصة مليئة بالهوس، والتعقيد، وعلاقة حب وكراهية سامة… بانتظارك. عندما وضعت السكين على عنقها، انكسر قناعه أخيرًا. تردّد للحظة قبل أن يعترف بارتباك وذنب: "أعرف من فعل ذلك يا ميلا… أعرف من اغتصبك تلك الليلة قبل أربع سنوات. وأؤكد لكِ، لم يكن أحد أعداء عائلة هايدن." ثم حدّق نحو شقيقيه بنظرة اتهام واضحة.
View Moreالفصل الأول
لم أستغرق سوى ثوانٍ لأدرك الموقف الذي كنت فيه. كان هناك رجل فوقي—تفوح منه رائحة قذرة—أنفاسه النتنة تلامس عنقي العاري بينما كان يحاول تمزيق سروالي. دفعته بكل ما أملك من قوة، مدفوعة بموجة من الأدرينالين. فتراجع بضع خطوات إلى الخلف، لكن ذلك الانتصار لم يدم سوى لحظات قصيرة. كان الظلام دامسًا لدرجة أنني لم أستطع تمييز ملامحه. كل ما رأيته كان عينين لامعتين مفعمتين بالشر. صرخت بيأس: "النجدة! ساعدوني… أرجوكم!" "اصمتي، أيتها العاهرة الصغيرة." هسهس وهو يصفع وجهي، بينما أخذت يده الأخرى تتجول على فخذي العاريين. وعندما هممت بالصراخ مجددًا، غطى فمي بيده. كان جسدي يخونني… بدأت أفقد السيطرة، وشعرت بشيء غريب يتسلل إليّ. هززت رأسي بعنف محاوِلة استعادة وعيي. عضضت راحته بقوة وخدشت وجهه. بدأت دفاعاتي تتهاوى. شعرت أن هناك شيئًا غير طبيعي في جسدي… لا بد أنني كنت مخمورة. "أيتها الحقيرة الصغيرة!" صرخ وهو يجذب شعري بعنف، فصرخت من الألم. فجأة، انفتح باب الغرفة قليلاً، وتسرب ضوء خافت إلى الداخل، ليكشف عن ظلّ طويل يقف عند المدخل، يكاد يحجب الضوء القادم من الممر خلفه. كنت في حالة تشوش، وما كان يجري في دمي جعل حرارة جسدي لا تُحتمل، وكأن نبضًا مشتعلًا يضرب بين ساقيّ بلا رحمة. أردت أن أنزع ملابسي… أن أتخلص منها. قال الرجل الطويل بصوت حاد فقط: "انصرف!" وفي لحظة، تراجع ذلك الوغد مذعورًا، وهو يربط سرواله ويتمتم برعب: "إل كاتيفو…!" ثم فرّ هاربًا. وبعدها… جسد رجولي ساخن. أنفاس حارّة. وقبلات حارّة. هذا كل ما استطعت تذكّره، إلى جانب همساتي الضعيفة: "ساعدني… أرجوك… أنا أحترق." عندما استيقظت، كان ضوء الشمس يتسلل بالفعل عبر الستائر السوداء لغرفة غريبة. فزعت، وأبعدت الغطاء الأسود عن جسدي بسرعة، لأجد أنني كنت عارية تمامًا. ألمٌ شديد اجتاح جسدي عندما رأيت الكدمات والخدوش تغطيه، وهبط قلبي إلى قاع صدري عند رؤية بقعة الدم على الملاءات. حينها اصطدمت بي الحقيقة. لقد تم اغتصابي. انتهاك. انهمرت دموعي على وجهي وأنا أحاول تذكّر ما حدث الليلة الماضية. كان ذلك المشروب الذي أعطتني إياه صديقتي المقربة ليانا… هل يمكن أنها وضعت فيه شيئًا؟ مُحفّزًا جنسيًا ربما؟ ثم بدأت أحداث الليلة تعود إلى ذهني كأنها شريط فيلم. استرجاع "جرّبي هذا يا ميلا! سيجعلكِ تسترخين." قالت ليانا وهي تمدّ لي كأسًا من النبيذ بنظرة تحدٍّ في عينيها. تفحّصت المكان بخوف، أبحث بعيني عن أي أثر لإخوتي بالتبنّي. لم أستطع تخيّل ردّ فعلهم لو رآني أحدهم في ملهى ليلي… لن يكون الأمر جيدًا، أنا أعلم ذلك. لم أكن معتادة على الحفلات الصاخبة أو الأماكن المزدحمة، ومع ذلك كنت هنا… أحاول أن أعيش أول مغامرة في حياتي. "هيا، لا تكوني جبانة. لنستمتع!" أصرت ليانا، وهي تدفع الكأس نحو يدي بينما كانت تتحرك بانسجام مع الموسيقى الصاخبة. هذه الليلة كسرتُ القواعد: هربت من القصر، دخلت ملهى ليلي، والآن أشرب النبيذ. ترددت: "حسنًا، أنا…" "لا تكوني طفلة يا ميلا. أنتِ امرأة الآن. لقد احتفلتِ بعيد ميلادك الثامن عشر منذ يومين. لم يعد لأحد الحق في التحكم في قراراتك وحريتك." حاولت ليانا إقناعي. كلماتها أصابت شيئًا داخلي. رغم أن عائلتي بالتبنّي كانوا يعاملونني كأميرة، إلا أنهم كانوا يحبسونني داخل المنزل. وإذا أردت الذهاب لأي مكان، كان يتم إرفاقي بعشرات الحراس المسلحين. نشأت كدمية مثالية—هادئة، مطيعة، ومهذبة دائمًا من أجلهم. لكن الليلة… أردت أن أكون مختلفة. أردت أن أشعر أنني حيّة، بعيدًا عن الدماء، الأسلحة، والحراس. رفعت الكأس إلى شفتي، فصرخت ليانا بحماس: "نعم! هذه هي فتاتي!" ثم ضحكت وقالت وهي تلمح بحماس: "تريدين الرقص؟" وخزتني بمرفقها، وأشارت برأسها نحو رجل طويل ووسيم كان يبتسم لي رافعًا كأسه. "ذلك الوسيم يراقبك منذ أن وصلنا." قالت. لكنني لم أبادله الإشارة. لم أكن مهتمة بالرقص أو الغزل. "يمكن أن تكون ليلتك الأولى الليلة!" أصرت، عيناها تلمعان بالحماس. دحرجت عينيّ: "أنا هنا للمتعة فقط يا ليانا، ليس لألتصق بأي رجل عشوائي." ابتسمت بخبث من خلف كأسها، وضاقت عيناها وهي تهمس: "سنرى، عزيزتي." تجاهلت ابتسامتها الغريبة، وعندما عدت لأمسك كأسِي، بدأ العالم يميل من حولي. وضعت أصابعي على جانبي رأسي، بينما تلاشت الموسيقى الصاخبة إلى همهمة بعيدة، وبدأ رأسي يدور. نظرت نحو ليانا، لكن ملامحها كانت مشوشة أمام عيني. "ليانا…" همست وأنا أحاول الوصول إليها، لكنها تراجعت خطوة إلى الخلف مبتعدة عن يدي الممدودة. سقط الكأس من بين أصابعي وتحطم على الأرض، وسقطت معه مباشرة. آخر ما رأيته قبل أن يغمرني الظلام كان ابتسامتها الماكرة وهي تنحني وتهمس بلطف: "آسفة يا ميلا… لم تأخذي فرصة الاستمتاع بعد. لم أظن أن المخدر سيأخذ مفعوله بهذه السرعة." ثم ابتلعني الظلام تمامًا. نهاية الذكرى "لماذا؟" تمتمتُ بصدمة وعدم تصديق. كان طعم مرارة الخيانة أعمق من أي ألم جسدي. لقد خدعتني… لكن لماذا؟ قبضت على أطراف الملاءة بقوة حتى ابيضّت مفاصلي. صرخت بألم: "ليانا… أيتها الحقيرة." تسلل الرعب إلى دمي كأفعى قذرة، بينما بدأت صور أبي—زعيم المافيا القاسي—وأوجه إخوتي الغاضبة تتقافز في ذهني. إنهم بالتأكيد يبحثون عني الآن.إيريناكان ريكاردو أول من دخل.لم يكد يخطو خطوتين داخل غرفة الطعام حتى وقعت عيناه على ماركو.“حسنًا، انظروا إلى من عاد!”وضع يده على صدره، متصنعًا حزنًا مبالغًا فيه.“لقد عاد أخيرًا صاحب الوجه العابس في هذا المنزل.”استند ماركو إلى ظهر كرسيه، دون أن يبدو عليه أي انبهار.“أرى أنك لم تتعلم حتى الآن، رغم كل هذا الوقت، متى ينبغي لك أن تلزم الصمت.”“أشهر من الفراق، وهذه هي طريقة ترحيبك بأخيك الحبيب؟”تنهد ريكاردو بطريقة مسرحية.“كنت أتوقع دموعًا. وربما عناقًا. وعلى الأقل اعتذارًا صادقًا لأنك تركتني أتعامل مع هذه العائلة البائسة وحدي.”“يبدو أنك نجوت.”“بالكاد.”ضحك بعض الحاضرين. ولم أستطع منع نفسي من الضحك أيضًا. كان ريكاردو مختلفًا تمامًا عن شقيقيه.ابتسم ريكاردو ابتسامة عريضة، وكان واضحًا أنه راضٍ عن نفسه، قبل أن يقترب من ماركو ويجذبه إلى عناق قصير وقوي.ورغم كل سخريته، كان قد اشتاق إلى أخيه. كان ذلك واضحًا.ربت ماركو على كتفه مرتين قبل أن يتركه.“أصبحت عاطفيًا.”“لا تنشر الشائعات. لدي سمعة يجب أن أحافظ عليها.”استدار ريكاردو نحوي أخيرًا.جالت عيناه على وجهي، ثم أمسك بيدي وانحنى ليقبّل م
إيرينا“تفضلي بالدخول”، قالت ميرسيليا. “الجميع في الداخل بانتظارك.”ارتسمت ابتسامة صغيرة على شفتيّ، رغم ذلك الألم الخفيف الذي عصر صدري.ماذا ستفعل لو علمت أنني لا أستطيع أن أمنح ماركو طفلًا من صلبه؟اختفت تلك الأفكار في اللحظة التي دخلت فيها، ووقعت عيناي على أناستازيا.“إيري!” هتفت وهي تندفع نحوي. “أنت هنا أخيرًا! أنا سعيدة جدًا.”لفت ذراعيها حولي بقوة.“يا فتاة!” هتفت وأنا أبادلها العناق. “اشتقت إليك كثيرًا.”ابتعدت عنها لأتفحصها جيدًا.لاحظت الهالات السوداء تحت عينيها، رغم خافي العيوب الذي وضعته.“تبدين بخير”، قلت.تعثرت ابتسامتها. “وأنت أيضًا.”“هيا يا فتاتين”، قالت ميرسيليا. “لديكما الكثير من الوقت للدردشة. الآخرون يريدون أيضًا رؤية عروس ماركو.”كان ماركو يقف خلفي. وعندما تقدم إلى الأمام، مد يده ليصافح أناستازيا. “السيدة مالاخوف.” قال.أدارت أناستازيا وجهها بعيدًا على الفور وتحركت إلى الجانب، متجاهلة إياه تمامًا.“أنت تستحق ذلك تمامًا”، همست والدته. أمسكت ابتسامتي.تنحنح ماركو وسحب يده.“مرحبًا، أيتها الجميلة.” اقتربت منا امرأة أنيقة ترتدي فستانًا أحمر، وكانت تحمل كأسًا من النبيذ
إيرينا“واو!”صفّر ماركو وهو ينظر إليّ من رأسي حتى أخمص قدميّ.“مذهل. أعتقد أنني سأغير رأيي وآخذك إلى فندق.”دحرجت عينيّ وأنا أحاول كبح ابتسامتي.“تصرف بأدب، أيها الكابو.”اقترب مني ونظر إليّ مرة أخرى.كنت قد خلعت فستان الزفاف وارتديت فستانًا صيفيًا خفيفًا من الحقيبة التي جهزها الطاقم لي.وبصراحة، كنت سعيدة بارتداء شيء خفيف إلى هذا الحد.كان دفء أشعة الشمس التي تسللت عبر نوافذ الطائرة الخاصة رائعًا على بشرتي.لم أدرك كم اشتقت إلى الشمس.كانت موسكو باردة، رمادية، وخانقة.أما هنا، فكل شيء كان مختلفًا.أخذت نفسًا عميقًا عندما نزلنا من الطائرة الخاصة.ثم توقفت.كان هناك اثنا عشر رجلًا يرتدون الأسود في انتظارنا.كانوا يقفون بجانب عدة سيارات سوداء، مرتدين ملابس أنيقة ويراقبوننا بانضباط أخبرني على الفور بمن يعملون.وضع ماركو يده أسفل ظهري.“مستعدة؟”نظرت إليه.“بقدر ما سأكون مستعدة على الإطلاق.”ابتسم وقادني نحو السيارات.كان الطريق إلى قصر آل هايدن هادئًا بشكل مفاجئ.راقبت المناظر من النافذة، لكن أفكاري ظلت تعود إلى الشيء نفسه.عائلته.لقد واجهت آل مالاخوف.وقفت أمام والدي، وشاهدت إمبراطوري
إيرينالم أتوقع أن يأخذنا ماركو إلى المطار مباشرة.ظننت أننا سننتظر بضعة أيام على الأقل قبل مغادرة روسيا، لكن... كنت مخطئة.“لا!” اعترضت عندما انعطف إلى طريق المطار. “لا يمكننا أن... نطير إلى الولايات المتحدة الآن.”عقد حاجبيه، وتوقف عند إشارة حمراء.“ولمَ لا؟ ألم تنتهي بعد من الانتقام؟ لقد أفلسوا حرفيًا، ومصيرهم محسوم.”“لا، لا.” هززت رأسي. “لم أقل قط إنني أريد الانتقام منذ البداية.”تحولت الإشارة إلى اللون الأخضر، وتحركت السيارة إلى الأمام.نظرت إلى فستان زفافي.“لا يمكنني أن أقابل عائلتك للمرة الأولى وأنا أرتدي هذا.”“أرتدي ماذا؟” سأل، وبدا في صوته شيء من التسلية.“فستان زفاف، ماركو!””هل تعتقدين أنهم سيفسرون الأمر بشكل خاطئ؟ أنكِ تخطبين ابنهم مثلا؟“ أغاضمي.”هكذا إذا... لن اذهب معك!“ قلت بانفعال زائف، وعقدت ذراعي أمام صدري.ارتسمت ابتسامة على شفتيه.مد يده وأمسك بيدي وقبلها.“أتظنين أنني لم أفكر في ذلك؟ بالطبع فكرت. جهز الطاقم حقيبة كاملة لك على متن الطائرة الخاصة. لذا لا تقلقي.”ضيقت عينيّ.بطريقة ما، لم أكن مقتنعة تمامًا.بعد لحظات، فتحت الحقيبة في غرفة النوم بالطائرة الخاصة.وا
Ratings
reviewsMore