تسجيل الدخولميلاالعودة إلى شقة ليفاي.أشار ليفاي إلى المسدسين المدسوسين في حزام خصري، وقال:"ميلا…""ليس لدي وقت لأشرح لك يا ليفاي."ومن دون كلمة أخرى، أسرعت إلى الخارج وصعدت إلى السيارة.لحق بي وصعد إلى المقعد المجاور للسائق."أينما تذهبين، أذهب معك."نظرت إليه فقط، لكنني لم أقل شيئًا.لم يكن لدي وقت لأجادله.شغّلت المحرك وانطلقت بأقصى سرعة ممكنة، بينما تبعتنا سيارات رجالي عن كثب."ميلا… خففي السرعة"، قال ليفاي وهو يمسك بقوة بالمقبض الجانبي عندما انعطفت بحدة."ليس لدي وقت.""لأجل ماذا؟" سأل، وكان الارتباك واضحًا في صوته.لم أجب.ظلت عيناي مثبتتين على الطريق أمامي.كان عقلي بالفعل في قصر آل هايدن.لوكا.عائلتي.لم أكن أعرف من بقي حيًا.ولم أكن أعرف من مات.ومجرد التفكير في احتمال مقتل لوكا جعل صدري ينقبض.التقطت هاتفي وأجريت اتصالًا."يجب أن يكون أفضل قناصي عائلة روسيتي في الجزء الخلفي من قصر آل هايدن خلال خمس عشرة دقيقة."لم يكن هناك أي تردد من الطرف الآخر."نعم، زعيمتي."أنهيت المكالمة.استطعت أن أشعر بصدمة ليفاي حتى من دون أن أنظر إلى وجهه.تمتم:"قناصة؟"لم أقصد تجاهله.لكنني فعلًا لم يكن لد
لوكا"خذوا جميع النساء إلى الملجأ تحت الأرض"، أمرت بحدة اثنين من حراسي.تحركا فورًا نحو أمي، والعمة ميريندا، والخادمات، وأخذوا يوجّهونهن نحو الباب المخفي الذي يؤدي إلى الطابق السفلي."تحركوا! الآن!"امتلأت القاعة بأصوات البكاء والصراخ والفوضى.قاومت أمي. "لوكا، ريكاردو!""اذهبي يا أمي!" قلت بحدة.مزقت جولة أخرى من الرصاصات النوافذ.وعندها قامت بالسماح للحراس بسحبها بعيدًا.استدرت نحو النوافذ من جديد..ثم سمعتها. طلقة نارية قريبة.استدرت برأسي بسرعة نحو أبي. ارتجف جسده. لثانية واحدة، توقف كل شيء.ثم سقط بقوة على الأرض."أبي!" اندفعت نحوه، لكن ريكاردو أمسك بذراعي. "لوكا، لا!"انتشر الدم على قميصه بسرعة.اشتد فكي بقوة. "اتصل بالجميع."أخرج ريكاردو هاتفه فورًا، وفعل إلياس الشيء نفسه."اتصلوا بحلفائنا. بكل عائلة لا تزال تقف إلى جانبنا."أجروا الاتصالات واحدًا تلو الآخر.بعضهم أجاب فورًا وقدم المساعدة اللازمة.بعضهم وعد بإرسال رجاله.والبعض الآخر رفض. لقد قرروا أن هذه هي نهاية عائلة هايدن وأنهم ينظمون للانقلاب.سعل ريكاردو، ووجهه شاحب. "عائلة ديلوتشي رفضت أيضا."نظرت إليه."قالوا إنهم سيلغون
مِيلاأضاءت الشاشة، وظهر مجلد واحد. لم يكن بداخله سوى ملف واحد.بدأ قلبي يخفق بعنف.ضغطت عليه.أصبحت الشاشة سوداء لبضع ثوانٍ.ثم ظهر سطر واحد: [تم حذف الجزء الأول من الفيديو لأنك شاهدته من قبل. هذا الجزء… هو الذي لم تشاهديه بعد.]ثم بدأ الفيديو.وفي اللحظة التي رأيت فيها الصورة الأولى، توقّف نفسي.كانت الأصوات وكأنها من فيلم إباحي.كنت… أنا. صوتي.كنت أخلع قطع الملابس القليلة التي ما زلت أرتديها وأنا أجلس فوق لوكا، وأئن قائلة: "أرجوك… أشعر بأنني أحترق. ساعدني… المسني."لم يقل شيئًا، لكن يديه كانتا تلمسان كل جزء من جسدي.احمرّ وجهي وأنا أشاهد.كان الفيديو لما حدث في تلك الليلة قبل سنوات.حتى عندما كنت مع لوكا بإرادتي الكاملة، لم نكن بهذه الطريقة."أرجوك، مارس الجنس معي"، توسلت في الفيديو بينما اقتربت منه أكثر وقبّلته.قلبني لوكا، ثم تموضع فوقي.أبعد ساقيّ ودخل بي."اللعنة، أيتها العاهرة. أنتِ ضيقة جدًا"، زمجر.كانت مشاهدة هذا أشبه بفتح فصل جديد من قصة كنت أعتقد أنني أعرفها بالفعل.لوكا لم يغتصبني.لم يكن هناك شيء في الفيديو يشير إلى إكراه أو اغتصاب.كانت علاقة بالتراضي.صحيح أنني كنت ت
لوكانظرت نحو النافذة.في الخارج، كان العديد من رجالي يقومون بدوريات حول الممتلكات.لقد بنيت حياتي بأكملها على السيطرة على كل موقف.ومع ذلك، في هذه اللحظة، بدا كل شيء خارجًا عن السيطرة. لم يتبقَّ على موعد الزفاف سوى يوم واحد.وبصفتي إلدون، كان عليّ أن أفعل كل ما هو مفيد للمافيا، وهذا الزواج لم يكن استثناءً.أعدت نظري إلى الورقة الموضوعة أمامي. استغرق مني كتابة الرسالة وقتًا أطول مما توقعت. ليس لأنني لم أكن أعرف ما أريد قوله، بل لأن هناك أشياء كثيرة لم أقلها من قبل.حدقت في اسم ميلا المكتوب أعلى الصفحة لفترة طويلة قبل أن ألتقط القلم من جديد.[ميلا،لا أعرف إن كنت ستقرئين هذه الرسالة يومًا.لكن، عندما تفعلين، سأكون قد مت.هناك الكثير من الأشياء التي لم أقلها لك لأنني لم أكن أعرف كيف أقولها.لقد أحببتك. وأيضا كرهتك. وفي كثير من الأحيان، فعلت الأمرين في الوقت نفسه.كنتِ المرأة الوحيدة القادرة على جعلني أفقد السيطرة. الشخص الوحيد الذي كان يستطيع إثارة غضبي بمجرد أن ينظر إليّ.لكنّك كنتِ أيضًا المرأة التي ذكّرتني بأن شيئًا إنسانيًا ما زال موجودًا في داخلي. الوحيدة التي تستطيع امتصاص عضبي.ل
ميلاغادرتُ قصر آل روسيتي وأقمتُ مع ليفاي في شقته الجديدة.مرت الأيام، لكنني لم أستطع التخلص من الطريقة التي عاملني بها لوكا وعامل بها أنجيلو.«ألم يكن هذا ما أردته؟» سألت نفسي وأنا أحدق في انعكاسي أمام المرآة. «فلماذا يؤلمني الأمر إلى هذا الحد إذن؟ يجب أن أكون أقوى من ذلك.»نظرتُ نحو أنجيلو، الذي كان جالسًا على السجادة يلعب بسياراته.حتى طفلي الصغير بدا حزينًا.«أمي»، قال وهو لا يزال يدفع إحدى السيارات على الأرض. «متى سنذهب لزيارة الجدة مارسليا؟ أفتقد بسكويتاتها…»تردد للحظة قبل أن يضيف بصوت خافت:«وأفتقد أبي.»انقبض قلبي.استدرتُ وانحنيتُ بجانبه، ثم مررت أصابعي في شعره.«أنت تعرف أننا سنسافر إلى ألمانيا قريبًا. ستحب المكان هناك، والجدة مارسليا ستأتي لزيارتنا.»لم يقل شيئًا في البداية..ثم نظر إليّ.«وأبي؟ ألا يريدني؟»تألم صدري.«بالطبع يريدك، وأنت تعرف ذلك في قلبك، أليس كذلك؟» قلت، مجبرةً صوتي على أن يبدو مرحًا. «إنه مشغول قليلًا فحسب.»أومأ برأسه وعاد إلى سياراته.ابتسمت له. لكن في اللحظة التي أدار فيها وجهه عني، اختفت ابتسامتي.كانت والدة ليفاي قد وصلت بالأمس.ومنذ أن جاءت، وهي تو
لوكالم أنم منذ أكثر من عشرة أيام.كان الجو فوضويًا. مكالمات هاتفية لا تتوقف، ورسائل إلكترونية، واجتماعات متواصلة.قال إلياس، رجلي الجديد:"سيدي، الروس رفضوا بيعنا الأسلحة الجديدة."كان ريكاردو يذرع المكتب ذهابًا وإيابًا."تمكنت من تأمين صفقتين عبر الإنترنت المظلم. لكن الأمر... ليس مضمونًا."كنا نتعرض للهجوم مؤخرًا.كانت معظم عائلات لا كوزا نوسترا قد اجتمعت واتحدت ضدنا. كانوا يريدون إسقاط عائلة هايدن.وكنت في أضعف حالاتي.لقد خسرت الكابو الخاص بي، ماركو.وخسرت أقوى رجالي، سيلاس.وخسرت حلفاءنا.والأهم من كل ذلك...المرأة التي كنت أعبدها، والابن الذي لم أسمعه حتى يناديني أبًا بعد.كنت أعرف أن الحرب أصبحت على عتبة بابنا.لذلك أبعدتهم عني.كان عليّ أن أفعل ذلك.في ألمانيا، وتحت حماية رجالي، ستكون ميلا بأمان.وسيكون أنجيلو بأمان.كنت أعرف أنه لو أخبرتها بالحقيقة، بأننا نواجه انقلابًا ضخمًا، لرفضت الرحيل.كنت أعرفها جيدًا.بل كنت أعرفها أكثر مما تظن.لقد أخبرت أنجيلو أنني والده لأنها أرادت أن نكون معًا.أخيرًا.لكن بعد فوات الأوان.كانت هذه نهاية علاقتنا.لقد حققت في أمر ليفاي مرات لا تُحصى







