Semua Bab ندم زعماء المافيا: Bab 81 - Bab 90

ميلاكنت أرتجف من الداخل بالكامل.لم يكن مجرد ارتجاف...كنت أتحطم.ومع ذلك، تماسكت.لم يكن هذا وقت الانهيار أو إظهار الضعف.ليس الآن.وليس هنا.تحركت يدي غريزيًا نحو بطني، وكأنها تحمي الحياة الصغيرة التي تنمو داخلي من كل ما ينتظرنا...منه.كنت أفعل هذا من أجل أنجيلو.ومن أجل نبض القلب الصغير الذي ينمو في رحمي.حقًا، لا تصبح المرأة أقوى نسخة من نفسها إلا عندما تصبح أمًا... عندما تصبح حياة أطفالها على المحك، على حافة كل ما كانت عليه يومًا."هل أنتِ متوترة؟"سأل ليفي برفق، بينما لامست أصابعه أصابعي، في حين بقيت يده الأخرى ثابتة على المقود.ابتسمت ابتسامة باهتة.متوترة؟نعم...كنت متوترة إلى حد الجنون.لكنني اكتفيت بالقول:"أنا بخير."لأنني كنت مضطرة لذلك.في عالم المافيا، لا تُحل الأمور بطريقة طبيعية أو حضارية.عليك أن تنتزع حقوقك بيديك، وأن تدافع عنها كما لو كنت تعيش في غابة.فإن شمّوا رائحة خوفك...سيلتهمونك حيًا.وأنا كنت أقول ذلك عن تجربة.عندما أخبرت ليفي قبل يومين أن لدي طفلًا، وأنني أنتظر طفلًا آخر...لم يرمش حتى.لم يتراجع.لم يتردد.بل على العكس...اقترب أكثر وقال إنه مستعد ليكو

لوكاانهار عالمي بالكامل في اللحظة التي سمعت فيها كلماتها.كانت حاملًا.لقد سمحت لرجلٍ آخر أن يلمسها... أن يضاجعها.احمرّت عيناي حتى غمرهما الدم عندما خاطبتني أمي للمرة الأولى منذ أسابيع.«لوكا... يا بني.» همست وهي تحتضن وجهي بكفيها، ثم جذبتني إلى صدرها.لم أعد أتذكر آخر مرة شعرت فيها بعناق أمي.ليس منذ كنت طفلًا.ابتعدت عنها برفق وغادرت القصر دون أن أنطق بكلمة.سمعت شهقات بكائها خلفي.هل تشعر الأمهات بألم أبنائهن وكأنه ألمهن؟«اتبع أخاك! لا تتركه وحده!» سمعت صوت أبي يصدح من خلفي.لكن عندما حاولوا اللحاق بي على الطريق، أخرجت مسدسي وأطلقت النار على إطارات سيارتهم دون أن أقول كلمة، ثم انطلقت بأقصى سرعة.المكان الذي كنت متجهًا إليه...لم يكن يجب أن يعرفه أحد.بعد عشرين دقيقة، كنت أقف أمام منزل معالجي النفسي.اتصلت به، فأجاب من الرنة الثانية.«افتح الباب. أنا أمام منزلك.» قلت بصوت منخفض وخشن.«ماذا؟» سأل باستغراب، ثم أضاف بسرعة: «أنا قادم.»لابد أنه كان نائمًا. فقد تجاوزت الساعة الثانية بعد منتصف الليل.جلست على الأريكة في مكتبه المنزلي وقلت:«أريد دواءً يجعل المشاعر تتوقف.»ابتلع ريقه، و

لم يكن الأمر وكأنني شككتُ بليفي، لكنه كان رجلاً مسالماً. لم أتخيّله يوماً يتقاتل.لم يكن الأمر أنه يفتقر لعضلاتٍ جيّدة - كان يمتلك قواماً رياضيّاً رائعاً. لكن في الوقت نفسه، كان أنيقاً جداً، راقياً، وذا أسلوبٍ رفيع. ليس من النوع المقاتل.سحب لوكا مسدّسه غريزيّاً وصوّبه نحو رأس ليفي. خطوتُ للأمام، واضعةً نفسي بينهما.اسودّت عينا لوكا. ومض شيءٌ فيهما. هل كان... متألّماً؟أعاد المسدّس إلى حزامه، وبمجرّد أن تنفّستُ بارتياح، سخر: "تعرفين أنني لا أحتاج مسدّساً لو أردتُ ذلك."وضعتُ يدَيّ على خصري وسألتُ: "ماذا تريد يا لوكا؟"سأل، ولمحة ألمٍ في نبرته: "لماذا تدافعين عنه بهذه الحماسة؟" "أحتاج للتحدّث معكِ. على انفراد."ضحكتُ بقسوةٍ على الطلب الواضح. "ليفي طيّبٌ جداً، ولا يستحقّ ما تفعله به."قال لوكا لليفي، متجاهلاً وجودي تماماً: "رجالٌ مثلك لا ينجون في عالمي."خطا ليفي للأمام ووضع يده على خصري. وصدّقتُ حقّاً أن هذا الرجل يملك أمنية موت.قال ليفي: "تتصرّف كأحد أفراد العصابات يا سيد هايدن."سخر لوكا: "عصابات؟ يا للمسكين، أنت لا تعرف شيئاً."دفعتُ يد ليفي عنّي، خطوتُ للأمام، واحتددتُ: "سأمنحك خم

ميلا"سيدتي، الاجتماع جاهز." قالت ناديا بعد أن جلستُ خلف مكتبي.كنت غارقة في أفكاري لدرجة أنني لم أسمعها.أعادت كلامها: "سيدتي... ميلا؟"رفعت رأسي."آسفة يا ناديا. ماذا كنتِ تقولين؟"ابتسمت وقالت: "الاجتماع جاهز. يمكننا تأجيله إذا أردتِ...""لا." قاطعتها فورًا، وقد خرجت نبرتي أكثر حدة مما قصدت. "كنت أفكر في أمر ما... لكنني لست متأكدة إن كان بإمكاننا تنفيذه."عقدت حاجبيها."أعتقد أننا قادرون على فعل أي شيء... إلا إذا كان الأمر يتعلق بالوقوف ضد آل هايدن."رغم أن كلماتها أثارت انزعاجي... لأنها أصابت الحقيقة تمامًا، فهذا ما كنت أنوي فعله قريبًا.هززت رأسي وقلت: "لا... لقد أخبرتكِ عن ليفاي، أليس كذلك؟"أومأت."نعم. وقد تحققنا من أمره. إنه نظيف جدًا... ومسالم إلى حد يدعو للدهشة."ثم ترددت قليلًا قبل أن تضيف:"مع أنه... لا يبدو مناسبًا لكِ."هززت رأسي برفق."لهذا السبب أريد أن أكون أنا المناسبة له."بدت الحيرة واضحة على وجهها."أنا... لا أظن أنني أفهم، ميلا."انحنيت قليلًا للأمام، وكأنني أشاركها سرًا."حياته هادئة... ونظيفة. إنه لطيف، وسيم، وثري."ابتسمت بخفة."وهذا بالضبط ما أريده لأطفالي."

حدقت في ليفاي ووالدته وهما يتجهان إلى طاولة قريبة، تقودهما إحدى النادلات.قال أحد المساهمين:"إذن يا آنسة روسيتي، متى يمكننا أن نتوقع دراسة جدوى المشروع؟ ستكون أساسًا نبني عليه."لكن انتباهي كان قد شرد بالفعل.وقبل أن يلتفت ليفاي نحوي، انحنيت بسرعة، متظاهرة بأنني أعدل كعب حذائي العالي.ومن تحت الطاولة، دون أن أرفع رأسي، ضربت بيدي سطحها وبدأت أتحسس هاتفي بعشوائية."وجدته..." تنهدت براحة."آنسة روسيتي؟ هل هناك خطب ما؟" سأل أحد المساهمين، مستغربًا تصرفاتي الغريبة.همست من بين أسناني:"فقط التزم الصمت ولا تنادِ باسمي.""هل قلتِ شيئًا؟"لم أجب.التقطت حقيبتي، وظللت منحنية قليلًا، ثم استدرت بسلاسة واتجهت نحو دورات المياه."آنسة روسيتي!" ناداني السيد بيرغ. "لم ننتهِ بعد!"تجاهلته، وواصلت طريقي.كنت آمل أن تكون ناديا قد دربت حراسي جيدًا على ألا يظهروا أمام ليفاي هنا.بل إنني اصطدمت بإحدى النادلات في طريقي."آسفة!" تمتمت، قبل أن أندفع إلى حمام السيدات.ما إن دخلت حتى أطلقت زفرة ارتياح.ألقيت نظرة حولي على المكان الخالي، ثم تنهدت بعمق."والآن ماذا يا ميلا؟" تمتمت بإحباط.إذا رآني ليفاي مع أولئك