Alle Kapitel von ندم زعماء المافيا: Kapitel 191 – Kapitel 200

ميلاعقدت حاجبي للحظة، ثم اتجهت عيناي فورًا إلى يد لوكا.لم يكن هناك ما يشير إلى أنه حرّك إصبعه، وكانت عيناه لا تزالان مغمضتين، وأنفاسه منتظمة.لا بد أن أنجيلو كان يتخيل ذلك.«تعال يا حبيبي»، قلت. «علينا أن نعود إلى المنزل الآن. أختك يجب أن تنام في سريرها.»عقد ذراعيه أمام صدره. «لا أريد الذهاب.»«الأمر لا يتعلق بما نريده يا أنجيلو»، قلت وأنا أحمل أليسيا. «هذه قوانين المستشفى. لا يمكننا البقاء.»«إذًا لماذا أعدتِنا إلى المنزل ثم عدتِ للنوم هنا الليالي الماضية؟» جادلني. «لا تقولي إنك لن تفعلي ذلك، فأنت تفعلين هذا دائمًا.»انفتح الباب، ودخلت ماما وريكاردو.ركض أنجيلو فورًا نحو جدته. «ماما ميرسيليا!»فتحت ذراعيها وأمسكت به.«لا أريد العودة إلى المنزل»، اشتكى وهو يلف ذراعيه حول خصرها. «أريد البقاء مع أبي.»ربتت ماما ميرسيليا على شعره. «والدك يحتاج إلى الراحة يا حبيبي. ووالدتك تحتاج إلى أخذ أختك إلى المنزل.»«لكنني أريد البقاء.»انحنى ريكاردو بجانبه. «اسمع يا صغيري. إذا استمعت إلى والدتك وعدت إلى المنزل كولد مطيع، فسآخذك لسباق السيارات عندما يستيقظ والدك.»اتسعت عينا أنجيلو. «حقًا؟»«حقًا.

لوكالم أستطع كبح ضحكتي وأنا أراقب مزيج المشاعر الذي ارتسم على وجهها عندما أغلقت الباب خلفها بعنف.استندت إلى ظهر السرير، ولا تزال ابتسامة غبية عالقة على شفتي.كنت قد شعرت بوجودها منذ اللحظة التي دخلت فيها الغرفة في وقت سابق من تلك الليلة. ورغم أن رؤيتي كانت لا تزال ضبابية، كنت أعلم أنها كانت هنا.راقبتها من بعيد وهي تخلع ملابسها وترتدي تلك البيجاما.ثم، في منتصف الليل، عندما تسللت إلى سريري، شممت رائحتها. شعرت بها.لقد كادت تصيبني بالجنون عندما بدأت تلمسني.كنت في حالة مزرية بحق.لقد استيقظت من الغيبوبة اليوم. وجدت أمي وريكاردو من حولي.لكن أول شيء سألت عنه كان هي.حتى عندما كانت رؤيتي لا تزال غير واضحة، وحتى عندما كان عقلي لا يزال يحاول استيعاب أين أنا، كنت أريد أن أعرف أين ميلا.أخبرتني أمي أنها كانت تأتي كل يوم برفقة الطفلين، وتبقى معي لساعات.ثم أخبرتني بشيء جعل قلبي يتوقف.اصبح لدي ابنة. وأرتني صورة لها.طفلة صغيرة بملامح بدت مألوفة بطريقة ما، رغم أنني لم أحملها بين ذراعي من قبل.ابنتي. لقد فاتني شهران من حياتها.لقد أخفت ميلا ابنتي عني من قبل طوال فترة الحمل.طلبت من أمي وريكار

مرت أربعة أيام. أربعة أيام وأنا أتجنب الذهاب إلى المستشفى.في البداية، عندما استيقظ من الغيبوبة، كنت أزوره كل يوم. لكن... ثم...أغمضت عيني للحظة قصيرة قبل أن أعود للنظر إلى انعكاسي في المرآة.كانت شدة المشاعر بيني وبين لوكا تخيفني. في كل مرة أقف بجانبه، كان ينظر إليّ بطريقة تجعل ساقيّ ترتجفان.كانت أجسادنا تشتعل.كنت أعرف أنه يريدني في سريره، وأنا أيضًا كنت أريده.لكن السؤال ظل يراودني: ماذا لو... فعلت ما يريده؟في الوقت الحالي، هو لا يتذكر الماضي. لكن عندما يستعيد ذاكرته...هل سيسامحني؟لقد كذبت عليه كثيرًا. ولم أكن متأكدة من أنه سيتقبلني.ماذا لو استعاد ذاكرته وقرر أنه لا يريدني؟أعادتني طرقات على الباب إلى الواقع.ثم دخلت ماما، وتبع دخولها عبير شهيّ من لفائف القرفة المخبوزة.«ميلا، حبيبتي. هل يمكنك المرور على المستشفى قبل أن تذهبي إلى الشركة؟»عبست.«طلب مني لوكا أن أصنع له لفائف القرفة هذه بالأمس»، قالت وهي تمد العلبة نحوي. «لكن اليوم موعد العلاج الطبيعي لوالدك، وأحتاج إلى البقاء معه.»وقبل أن أتمكن من قول أي شيء، وضعت العلبة بين يديّ.«جهزت لكِ ترمسًا من القهوة أيضًا. يمكنك أن تج

ميلاقال الطبيب إن حالة لوكا الصحية جيدة، وإنه لم يعد بحاجة إلى البقاء في المستشفى لفترة أطول.وقال إن جسد لوكا كان قويًا للغاية ويتمتع بقدرة كبيرة على التعافي. فمعظم المرضى الذين يمرون بحالات مشابهة يستمرون في المعاناة من مضاعفات حتى بعد استيقاظهم من غيبوبة طويلة.وها أنا الآن أدخل قصر آل هايدن، بينما كانت مدبرة منزلي، السيدة هوانغ، تجر حقائبنا خلفي.كان لوكا قد عاد إلى قصر آل هايدن قبل يومين، ومنذ ذلك الحين، كان أنجيلو يبكي في كل فرصة تسنح له، مطالبًا بالبقاء مع والده.كان إصراره غريبًا، رغم أنني وعدته بأنه يستطيع زيارته متى شاء، بل وحتى المبيت في قصر آل هايدن.وبمجرد أن دخلت، وجدت لوكا مستلقيًا على الأريكة. ركض أنجيلو نحوه على الفور.تظاهر لوكا بأنه لم يرني. لقد تجاهلني عمدًا.ومنذ ذلك اليوم الذي سألته فيه إن كان يتذكر كل شيء، وهو يتهمني بأنني لا أراعي مشاعر الآخرين وأنني أنانية.كان قد أخبرني كم كان الأمر صعبًا عليه عندما استيقظ وأدرك أنه فقد كل ذكرياته، حتى إنه نسي من يكون.لقد أقنعني بكلامه. وبدأت أشعر بالذنب فعلًا، وكأنني ظلمته عندما شككت في حالته.رغم أنني… كنت لا أزال أشعر بش

ميلانظرت إلى الأسفل، إلى أنجلو وهو جالس على ركبة واحدة، ممسكٌ بأحد خواتمي.رغم أنني كنت غاضبة جداً، ابتسمت. كان مجرد صبي صغير يريد لعائلته أن تكون معاً.تذكرت اليوم الذي قال فيه إنه يكرهني. عندما حققت في المدرسة، اكتشفت أن بعض العائلات التي كانت تكره أمي تحاول أن تجعلني أتألم، حتى لو استخدموا مشاعر صبي صغير. وهذا جعل عيني تحترقان.الحياة لم تكن عادلة معي. ولن أسمح لها أن تكون كذلك مع أطفالي."هل حقاً تريدني أن أتزوج والدك؟" هز رأسه. "نعم." "لماذا؟" "لأن أبي حزين بدونك."انجرفت عيناي نحو لوكا. قلبي ارتجف. كيف يستطيع هذا الرجل أن يجعلني مشتعلة ومتلهفة في كل مرة أراه فيها؟لم أكن غاضبة مما أخفاه وكيف تلاعب بي. كنت حزينة لأنه لم يشعر بمدى خوفي من أن أفقده، ولأن رؤيته حياً كانت سعادتي الحقيقية.لقد جرحته كثيراً من قبل دون أن أدرك. وهو فعل الشيء نفسه.اقترب لوكا، وعيناه متعلقتان بعيني حتى وقف أمامي مباشرة. وعندما بقينا صامتين، أمسك أنجلو بيد لوكا، ثم أمسك بيدي ووضع يدينا معاً. "ها هي," ابتسم.نظرت إلى يدينا المتشابكتين، ثم إلى لوكا. أصابعه تشددت قليلاً على أصابعي. لم نبتعد. ش