Todos os capítulos de Seine wunderschöne Besessenheit von nebenan: Capítulo 41 - Capítulo 50

Das tiefe Brummen laufender Motoren vibrierte durch den Steinboden. Scheinwerfer glitten über die von Efeu überwucherten Fenster der Werkstatt und warfen lange, zerbrochene Lichtstreifen über die Walnussholz-Standuhr und die Männer, die im Halbdunkel standen.Arthur Vance zuckte nicht einmal mit der Wimper. Seine blassen Augen blieben auf Lottie gerichtet, während seine ausgestreckte Hand ruhig in der Luft verharrte.„Das sind nicht meine Männer, Charlotte. Das sind die Überreste von Julians Truppe. Männer, die ihre Bezahlung verloren haben, als du das erste Register verbrannt hast. Wenn sie diese Tür durchbrechen, kommt keiner von uns lebend aus diesem Flussgebiet heraus.“Lottie machte langsam einen Schritt zurück, bis ihre Schulter gegen die raue Steinwand stieß. Ihre rechte Hand blieb tief in ihrer Manteltasche verborgen. Ihre Finger hatten sich so fest um die silberne Taschenuhr geschlossen, dass sich das erhabene Blumenmuster des Gehäuses in ihre Haut drückte.Sie sah Vance nich

Die roten und blauen Lichtblitze der Einsatzfahrzeuge tauchten die tropfnassen Kiefern in scharfe, wiederkehrende Lichtstreifen. Bundesagenten und Staatspolizisten bewegten sich in disziplinierten Reihen durch die Lichtung, während ihre Stimmen über Megafone Befehle riefen und die verbliebenen Männer aus Julians zerstreuter Crew ihre Waffen in den Schlamm warfen.In der zerstörten Werkstatt schlug das Wasser weiterhin gegen das steinerne Fundament und trug den dunklen Geruch von Treibstoff und dreißig Jahre alten Geheimnissen mit sich.Zwei taktische Beamte betraten den Schuppen mit Kabelbindern und zogen Arthur Vance grob auf die Füße. Das Gesicht des älteren Mannes war mit dunklem Schmutz verschmiert, sein maßgeschneiderter Wollmantel war vollständig mit schlammigem Flusswasser durchnässt. Er sah die Agenten nicht an. Seine blassen Augen blieben auf Lottie gerichtet, erfüllt von bitterer, hilfloser Wut.„Du hast alles zerstört, Charlotte“, keuchte Vance, während sie ihn auf die zerb

Der Duft von schwarzem Kaffee und geröstetem Roggenbrot erfüllte die kleine Küche über dem Geschäft.Lottie stand am Herd und beobachtete, wie der Wasserkessel begann, einen dünnen Dampfstreifen in die frische Morgenluft steigen zu lassen. Draußen ging die Sonne gerade über den mit Kiefern bedeckten Bergrücken von Oakridge auf und tauchte die Dachschindeln in ein sanftes, blasses Orange.Aus dem vorderen Raum drang das gleichmäßige Geräusch von Schleifpapier durch die Holzdielen. Timothy war seit Sonnenaufgang auf.Lottie goss das kochende Wasser in zwei Keramikbecher, nahm das Tablett und ging die kurze Holztreppe hinunter in den hinteren Teil der Werkstatt.Timothy beugte sich über die lange Eichenvitrine, die er in den vergangenen zwei Wochen aus dem Holz gebaut hatte, das Old Man Miller ihm geliefert hatte. Seine Ärmel waren bis über die Ellbogen hochgekrempelt und gaben den Blick auf die kräftigen Muskeln seiner Unterarme frei. Auf seiner Schulter war nur noch eine blasse, verbla

Der Klang der Stadtglocke wurde zum Herzschlag von Oakridge.Zu jeder vollen Stunde erklang ihr tiefer, klarer Ton und zog durch die Baumkronen der Kiefern, während er den ruhigen Lauf des Tages markierte. In den Wochen nach der Restaurierung des Rathausturms herrschte in dem kleinen Laden am Ende der Main Street ein stetiger Strom von Besuchern.Nachbarn brachten Familienerbstücke, Taschenuhren, die jahrzehntelang schweigend in Zedernholzkisten gelegen hatten, und kunstvoll verzierte Messingkutschenuhren, die nur eine geschickte Hand benötigten, um wieder ihren Rhythmus zu finden.Lottie stand im warmen Licht des späten Nachmittags hinter der Theke und arbeitete an den letzten Details einer Regulatoruhr aus Eichenholz. Sie wischte die Glastür mit einem sauberen Leinentuch ab und betrachtete dabei die Spiegelung des Raumes hinter sich.Die neuen Vitrinen, die Timothy aus dem Holz von Old Man Miller gebaut hatte, waren inzwischen vollständig fertig. Er hatte sie mit Bienenwachs poliert

Mitte Dezember hatte sich der Schnee rund um Oakridge zu einer dicken, dauerhaften weißen Decke verdichtet.Im Inneren des Ladens war es warm und roch nach Zitronenbienenwachs und getrockneten Orangenschalen, die auf dem kleinen gusseisernen Ofen köchelten. Das Schaufenster war vollständig für die Feiertage dekoriert. Timothys handgefertigte Eichenschränke waren mit restaurierten Kutschenuhren, polierten Messingbarometern und einem halben Dutzend filigraner Taschenuhren gefüllt, die im Gleichklang tickten.Lottie saß an ihrer Werkbank und trug eine dicke Wollstrickjacke über ihrer Schürze. Seit zwei Stunden reinigte sie das Uhrwerk einer seltenen englischen Tischuhr aus den 1840er-Jahren.Neben ihr bearbeitete Timothy die abgerundeten Ecken eines neuen Sets aus Walnussholz mit einem feinen Schleifblock. Sie arbeiteten in angenehmer Stille. Nur das gleichmäßige Reiben des Schleifpapiers und das Ticken der Uhren erfüllten den Laden mit einem ruhigen Rhythmus.Die kleine Messingglocke üb