Todos los capítulos de Seine wunderschöne Besessenheit von nebenan: Capítulo 51 - Capítulo 60

Das kalte Glas des Schaufensters klirrte leicht, als die Türen der dunklen Limousine auf der stillen Straße zuschlugen.Timothy bewegte sich schnell und lautlos. Er schob seine Hand unter die Kante der Werkbank, wo der schwere Holzrahmen seine Pistole verbarg. Er zog die Waffe nicht heraus, doch sein Griff blieb fest, während er seinen Körper so ausrichtete, dass er Lottie von der direkten Sichtlinie zum Eingang abschirmte.„Lottie“, flüsterte Timothy ruhig. „Nimm den Bauplan und die Scheibe. Versteck beides in dem Fach unter dem hinteren Ofen.“Lottie zögerte nicht. Mit ruhigen Händen faltete sie das schwere Papier des Bauplans, steckte die Messingscheibe in den Umschlag und schob ihn unter das Innenfutter ihres Wollcardigans. Sie lief jedoch nicht in den hinteren Raum. Stattdessen nahm sie ein sauberes Leinentuch und ein kleines Messingzahnrad und trat hinter die Theke, als würde sie mitten in einer gewöhnlichen Reparatur an diesem Nachmittag stecken.Die Messingglocke über der Eing

Das schnelle, mechanische Summen im Inneren des Eisengehäuses klang wie ein Schwarm Hornissen, der hinter Glas gefangen war. Der bittere Gestank von brennendem Magnesium wurde schärfer und brannte in Lotties Rachen, während grauer Rauch durch die Nähte des Gusseisens quoll."Hol die Kiste!", bellte Timothy und warf sein Gewicht gegen den schweren Rahmen des Uhrwerks.Owen griff in die untere Auffangschale. Seine behandschuhten Hände schlossen sich um den kalten Stahlgriff der Kassette. Er riss sie mit einem dumpfen Kratzen frei und rollte rückwärts über die frostbedeckten Dielen, genau in dem Moment, als ein Schauer aus weißglühenden Funken aus der oberen Welle hervorbrach."Lottie, los!", rief Timothy und packte sie am Unterarm, um sie aus der herabfallenden Hitze zu ziehen."Nein, warte!" Lottie wehrte sich gegen seinen Griff und stemmte ihre Stiefel hart auf das eisige Holz. Sie richtete ihre Stirnlampe nach oben in die sich drehenden Zahnräder. "Die chemische Ladung hat keine einf

Die Zedernholztür stöhnte in ihren verrosteten eisernen Scharnieren und kratzte einen weiten Bogen durch vierzig Jahre alten, fest gepressten Kohlenstaub.Timothy trat als Erster hindurch. Seine Pistole war auf Schulterhöhe erhoben. Der schmale Strahl von Lotties kleiner Taschenlampe schnitt durch die feuchte Kälte vor ihnen. Die Luft im Inneren des Tunnels war erfüllt vom Geruch nach nassem Kalkmörtel, verrottendem Kiefernholz und der scharfen, mineralischen Note von Flusswasser."Alles frei", flüsterte Timothy. Seine Stimme trug kaum über die niedrige, gewölbte Ziegeldecke.Lottie und Owen duckten sich unter dem niedrigen Eingangsbalken hindurch. Owen presste die eiserne Kassette fest an seine Rippen, und seine Knöchel traten weiß gegen das kalte Metallgehäuse hervor. Über ihnen erschütterte das gedämpfte Wummern einer taktischen Sprengladung die Decke und ließ einen feinen Regen aus altem Mörtelstaub auf ihre Schultern rieseln."Sie haben gerade die Zugangsluke zum Keller gesprengt

Owen trat auf die Bremse. Der alte Truck rutschte leicht auf dem eisigen Seitenstreifen, bevor die Reifen auf dem Kies griffen und er unter den dunklen Kiefernzweigen knirschend zum Stehen kam.Der Motor lief mit einem leisen Rasseln im Leerlauf. Draußen wehte der Wind durch die Bäume und warf nassen Schnee gegen die Scheiben.Im Inneren der Fahrerkabine war das einzige Geräusch dieses winzige, rhythmische Schlagen.Piep. Piep.Es war schwach, gedämpft unter den Schichten alten Papiers, aber deutlich genug, um Lottie die Nackenhaare zu Berge stehen zu lassen."Lass den Motor laufen, Owen", sagte Timothy leise. Seine Augen wichen nicht von der Kiste, die zwischen Lotties Füßen stand. "Schalte die Scheinwerfer aus. Lass den Fuß in der Nähe des Gaspedals."Owen streckte die Hand aus und schaltete das Licht aus. Die Dunkelheit verschluckte die Kabine, und es blieb nur das matte grüne Leuchten der Tankanzeige auf dem Armaturenbrett.Lottie kniete auf dem Bodenblech und zog den schweren Met

Der Flur hinter dem Büro der Geschäftsstelle war schmal und kalt. Alle zwanzig Schritte hingen nackte Glühbirnen an gelben Kabeln von der Decke und warfen matte Lichtkegel auf Stapel flacher Pappkartons und ungenutzte Klappstühle.Timothy übernahm die Führung und hielt den Rücken fest an die gestrichene Betonwand gepresst. Seine Stiefel machten kein Geräusch auf dem staubigen Linoleumboden. In seiner rechten Hand hielt er die schwarze Pistole schräg nach unten auf den Boden gerichtet, bereit, sie in einer halben Sekunde anzuheben.Lottie blieb zwei Schritte hinter ihm. Ihre rechte Hand lag flach über dem dicken Papierpaket, das in ihrem Wollmantel verborgen war, und sie spürte die gefalteten Blätter steif an ihren Rippen. Jedes Mal, wenn ihr Fuß auf den Boden traf, raschelte das Papier leise, laut genug, um ihr Herz in der Brust springen zu lassen.Unten im Haupttreppenhaus des Kellers flog eine Tür mit einem scharfen, hallenden Knall auf."Prüft zuerst das Aktenarchiv", rief die Stim