Semua Bab Zweite Chance Auf Dem Eis: Bab 21 - Bab 25

Kapitel 21Was Mateo nicht weißPerspektive: CatalinaZwei Kerzen. Mehr brauchte es nicht, um die ganze Wohnung nach gebranntem Zucker und Feierlichkeit duften zu lassen – zwei dünne Wachsstäbchen, die in einen schiefen Schokoladenkuchen gepresst waren, den ich unbedingt selbst backen wollte, obwohl Sophie mir vernünftigerweise angeboten hatte, einen in der guten Konditorei in der Nähe des Büros zu bestellen.„Du hast Mehl in den Haaren“, sagte Lucien, hob Mateo vom Küchenboden auf und setzte ihn mit der lässigen, geübten Bewegung eines Mannes, der das schon hundertmal getan hatte, auf seine Schultern.„Ich habe überall Mehl“, sagte ich und wischte mir die Hände an meiner Schürze ab. „Das passiert, wenn man einen Zweijährigen beim Backen helfen lässt.“„Schon wieder!“, kreischte Mateo von seinem Platz herab, die Fäuste in Luciens Haaren vergraben, begeistert von seiner neuen Höhe über der Welt. „Wir machen das mit dem Schultertragen erst wieder nach dem Kuchen“, sagte Lucien in dem s

Kapitel 23Alejandros SchweigenPerspektive: CatalinaAlejandro rief jeden Sonntag um zehn Uhr morgens Pariser Zeit an. Zwei Jahre lang hatte er das ohne einen einzigen Anruf versäumt, nicht einmal an dem Sonntag, als ihn seine Hüftoperation in Madrid im Krankenhaus hielt. An diesem Sonntag hatte er stattdessen von einem geliehenen Telefon einer Krankenschwester angerufen, seine Stimme belegt von Schmerzmitteln, und er fragte immer noch, ob Mateo gefrühstückt hatte.Diesen Sonntag rief er nicht um zehn an. Er rief um sieben Uhr morgens an, und ich wusste schon, bevor ich abnahm, dass sich etwas verändert hatte.„Papa“, sagte ich und trat auf den Balkon, damit der Ton von Mateos Zeichentrickfilmen nicht durch das Telefon drang. „Du bist früh.“„Ich wollte dich erreichen, bevor Mateo aufwacht“, sagte er. „Ich muss dich etwas fragen, und ich brauche deine ehrliche Antwort.“Mein Magen verkrampfte sich. „Was ist los?“ „Was soll ich Rodrigo sagen?“, fragte er, „wenn er mich direkt fragt?

Kapitel 25Die FragePerspektive: CatalinaLucien wartete, bis Mateo schlief, bevor er das Thema ansprach. Mir fiel später auf, wie sorgfältig er den Zeitpunkt gewählt hatte, wie er das Abendessen, das Baden und zwei Kapitel eines Buches, das Mateo bereits auswendig kannte, abgewartet hatte, damit alles, was als Nächstes kam, ungestört von kleinen Ohren im Nebenzimmer zu hören war.„Ich möchte dich etwas fragen“, sagte er, als es in der Wohnung still geworden war. „Und du musst wirklich darüber nachdenken, bevor du antwortest. Sag mir nicht einfach, was du denkst, was ich hören will.“„Das ist ein ominöser Start in den Dienstag“, sagte ich und legte das Geschirrtuch beiseite.„Ich meine es ernst, Catalina.“Ich sah ihm ins Gesicht und verstand, dass er es ernst meinte. Ich setzte mich ihm gegenüber an den Küchentisch, denselben Tisch, an dem er mir vor Wochen von dem Ringkoffer erzählt hatte, denselben Tisch, an dem ich mir das Lachen verkneifen musste.„Ich möchte ihn adoptieren“, sa