Todos los capítulos de Ihr tödliches Spiegelbild: Capítulo 1 - Capítulo 10

ElenaDie Jury brauchte elf Minuten, was Elena Voss als Kompliment wertete. Elf Minuten bedeuteten, dass sie den Beratungsraum bereits überzeugt betreten hatten und den Rest der Zeit damit verbracht hatten, sich gegenseitig das Ritual der Gewissheit vorzuführen, so wie Menschen es tun, wenn sie glauben wollen, ihre Überzeugung sei durch Vernunft entstanden und nicht durch Überredung. Sie hatte ihnen die Vernunft geliefert. Das tat sie immer, die Überredung war nur die Verpackung.„In allen Punkten nicht schuldig", sagte der Obmann, und der Gerichtssaal atmete aus, wie Gerichtssäle es tun, in einem einzigen kollektiven Atemzug, der niemandem und jedem zugleich gehörte, und Elena sah ihren Mandanten nicht an, einen Pharmaka-Manager namens Whitlock, der während des Prozesses seine Oberlippe mit einem gefalteten Taschentuch betupft hatte, als sei Schweiß ein Charakterfehler, den man wegwischen könnte. Sie sah stattdessen den gegnerischen Anwalt an, einen jungen Staatsanwalt namens Reyes —

ElenaElena hatte nicht geschlafen. Sie hatte mit ausgeschaltetem Licht im Bett gelegen und die sechs Tage seit ihrem letzten Abendessen mit Thomas Ellery vorwärts und rückwärts durchlaufen lassen wie eine Zeugenaussage, die sie nicht aufhören konnte zu überarbeiten, auf der Suche nach der Naht, an der eine gewöhnliche Woche zu etwas anderem geworden war. Irgendwann gegen vier hatte sie den Schlaf ganz aufgegeben und war ans Wohnzimmerfenster getreten, um zu beobachten, wie die Stadt das tat, was sie zu dieser Stunde tat, was sehr wenig war, ein paar Lieferwagen, ein Paar, das einen Hund ausführte, mit der besonderen Resignation von Menschen, die einen Streit darüber verloren hatten, wer an der Reihe war. Sie hatte, dort stehend, an ihren Vater gedacht, der zu sagen pflegte, die Ausübung des Rechts bestehe zu neunzig Prozent aus der Verwaltung der Gewissheit anderer Menschen und zu zehn Prozent aus tatsächlicher Wahrheit, und sich zum ersten Mal in ihrer Karriere gefragt, zu welcher S

DamonSie rief ihn drei Nächte später an, spät, nach der Stunde, zu der Elena sich normalerweise erlaubte, irgendetwas von irgendjemandem zu brauchen, und bat ihn, in die Wohnung zu kommen statt ins Büro, was an sich schon ungewöhnlich genug war, dass Damon es bereits als Variable registriert hatte, bevor er zu Ende zugestimmt hatte.„Ich habe etwas gefunden", sagte sie, als er ankam. „Ich weiß nicht, was es bedeutet, und ich will es nicht laut aussprechen, bevor du es gesehen hast."Sie führte ihn ins Schlafzimmer — einen Raum, in dem er in acht Jahren noch nie gewesen war, und bemerkte diese Tatsache, noch während er ihr hineinfolgte, ein kleines inneres Kontobuch, das über Premieren Buch führte, von denen er sich eingeredet hatte, sie zählten nicht — und öffnete die oberste Schublade ihrer Kommode und reichte ihm ein kleines gefaltetes Papiertaschentuch. Darin ein einzelner Perlenohrring, graviert mit dem Buchstaben N.„Er lag in meiner Schmuckschale", sagte sie. „Ich besitze ihn n

ElenaDamon erzählte ihr alles in ihrer eigenen Küche, stehend statt sitzend, in der Haltung eines Mannes, der eine Aussage machte, von der er erwartete, dass man sie ihm nicht glauben würde. Elena hörte zu, ohne zu unterbrechen, so wie sie einer Zeugin zuhörte, die sie später ins Kreuzverhör nehmen wollte, katalogisierte Widersprüche, hielt ihre eigene Reaktion zurück, bis sie die vollständige Form dessen verstand, was ihr erzählt wurde.„Du bist sicher", sagte sie, als er fertig war. „Nicht misstrauisch. Sicher."„Elf Details, die nicht zu dir passten. Ich habe sie aufgeschrieben, bevor ich mir das ausreden konnte." Er legte sein Telefon auf die Theke, das Dokument bereits geöffnet, und sie las seine Liste mit derselben klinischen Aufmerksamkeit, die sie einem Vernehmungsprotokoll widmete – das Lachen, das falsch landete, eine Formulierung, die sie nie benutzen würde, die bestimmte Nachlässigkeit, mit der sie seinen eigenen Namen zu ihm zurückgesagt hatte. Kleine Dinge. Die Art klei

DamonMarlow rief ihn um neun an, was Damon schon sagte, bevor sie ein Wort gesprochen hatte, dass der Fall in eine Phase übergegangen war, in der eine Detective ihre Quellen nicht mehr getrennt halten musste. „Ich höre, Sie und Ms. Voss waren beschäftigt", sagte sie. „Eine Schönheitsklinik in der Delancey hat eine Anfrage nach Unterlagen von jemandem gemeldet, der behauptete, mit Ihrem Büro verbunden zu sein. Ich erinnere mich nicht, eine gemeinsame Ermittlung genehmigt zu haben, Reyes."„Wir haben etwas gefunden, das Sie wollen werden", sagte Damon und erzählte ihr von der Adoptionsakte, dem Krankenhausbericht, den elf Minuten, die vor neunundzwanzig Jahren das Leben eines Säuglings in zwei ungleiche Hälften geteilt hatten. Marlow hörte zu, ohne zu unterbrechen, mit der besonderen Stille von jemandem, der einen ganzen Fall in Echtzeit neu berechnet, und als sie schließlich sprach, hatte ihre Stimme die flache, prozedurale Distanz verloren, die sie durch jedes vorangegangene Gespräch