All Chapters of أفضل انتقام: لا تتوسّل الرحمة، أيها الزوج السابق: Chapter 1 - Chapter 10

«كيارا، سأعود... أعدك.»أحقًا سيعود؟ألم تصبح أحلامها جامحة أكثر مما ينبغي في الآونة الأخيرة؟لم يكن كيليان يودّعها قط كلما رحل.قد تمتد رحلاته التجارية أيامًا أو أسابيع أو حتى أشهرًا، لكنه لم يكن يقول لها وداعًا أبدًا.لطالما عرفت كيارا بسفرياته من مساعده فحسب.أما كان هذا الحلم سخرية من واقعها؟ألم يكن كيليان مفرطًا في الحنان في هذا الحلم؟أكان هذا نذيرًا بأيام أفضل قادمة؟«ماما...»انتشلها صوت طفلة صغير رويدًا رويدًا من نومها، معيدًا إياها إلى الواقع... إلى جناح المستشفى.رفّت جفنا كيارا وهي تفرك عينيها لتزيل عنهما بقايا النوم.وحين فتحت عينيها لترى ابنتها مستلقية على السرير، حاولت أن تتكلّف ابتسامة تبدو بها طبيعية.ليت قلبها كان قويًا بما يكفي لئلا ينكسر في كل مرة ترى فيها صغيرتها بهذا الضعف والشحوب.«مرحبًا يا صغيرتي...» مدّت يدها لتُمرّرها على شعرها الأسود الفاحم، الذي يشبه شعر كيليان أيّما شبه.وبحاجبيها الكثّين وشفتيها الرقيقتين، كانت ليلي تبدو نسخة طبق الأصل من والدها، لولا أنها ورثت عن كيارا وجهها البيضاوي وعينيها الواسعتين.«متى سيأتي بابا يا ماما؟» تمتمت وهي تُطبق شفتيها.

راحت كيارا تذرع المكان جيئة وذهابًا خارج وحدة العناية المركزة، وأصابعها ترتجف وهي تطلب رقمًا.توقفت ابنتها عن الاستجابة للعلاج.وراحت الفجوة داخل قلبها تتّسع أكثر فأكثر.أخبرها الدكتور كروفورد أن الطبيب الأخصائي خارج المدينة وجدوله حافل. وسيحتاج الأمر إلى معجزة ليعود بأسرع وقت ممكن، أو ربما إلى واسطة قوية.وضعت الهاتف على أذنها.«بابا...»«أنا من يتكلم يا عزيزتي.» ردّت زوجة أبيها بدلًا منه. «هل كل شيء بخير؟ لمَ تتصلين بوالدك في هذا الوقت من الليل؟»استنشقت كيارا بصوت مرتجف وهي تشرح: «تدهورت حالة ليلي. نحتاج إلى مساعدة بابا لإحضار الطبيب الأخصائي.»«آه يا عزيزتي، للأسف والدك في اجتماع مرئي مهم، لكنني سأخبره حالما ينتهي.»لم يكن رد زوجة أبيها مشجعًا كثيرًا.لم تُغلق كيارا الهاتف، بل طلبت رقم جدها بعد ذلك مباشرة.«جدّي، أرجوك ساعدنا. إننا نفقد ليلي. نحتاج إلى أخصائي ليجري لها العملية، لكنه خارج المدينة.»تثاءب جدها بصوت عالٍ، فلا بد أن اتصالها أيقظه من نومه.«تعرفين أنني رجل عجوز ضعيف يا كيارا، أتريدينني أن أموت بنوبة قلبية جراء اتصالك بي في منتصف الليل بسبب هذا الأمر؟» عاتبها جدها برفق.

تردد صدى الشهقات عبر الساحة المفتوحة للفيلا.لم يكن صوت كيارا خافتًا وهي تتكلم، فرمقها الواقفون قريبًا بنظرات مندهشة.أما كيليان، فحدّق إليها كأنها فقدت صوابها.رفع حاجبه متسائلًا، وأمسك بذراعها، وجاءت كلماته أشد إهانة. «أفقدتِ عقلك؟»«نعم!» ردّت بحدة، دون أن تتراجع أمام نظرته الحادة أو حضوره المهيب. «فقدت عقلي حين وافقت على الزواج منك. أما الآن، فعقلي صافٍ تمامًا.»«كفى يا كيارا...»«لا!» انتزعت ذراعها منه. «ربما عليك أنت أن تكفّ عن التظاهر بأن شيئًا لم يحدث!»رمقها كيليان بنظرة قاتلة كأنه سيقتلها في تلك اللحظة.وقد نتأت عروق رقبته، تجولت عيناه في محيطهما، وبين الناس المتجمعين حولهما.«أهذا ما تريدينه؟» زفر بين أسنانه المطبقة.في الحقيقة، كانت كيارا تريد أكثر من ذلك.أرادت اعتذارًا وتفسيرًا لما يجري بحق الجحيم.لكن كيليان بدا غير مستعد لفعل أي من ذلك.وبنظرة أخيرة حادة في اتجاهها، استدار وغادر المكان،تاركًا إياها تشعر بمزيد من الغباء والتفاهة،وقد بدت مشاعرها بلا قيمة.«سامانثا، أظن أن كنّتك فقدت صوابها فعلًا. لمَ تطلب الطلاق من ابنك؟»«أليست أشبه بخادمة له، تعبده دائمًا وكأنه إلهها

تجمدت كيارا، وبدا كل ما حولها وقد توقف.وفي ذهول، ظلت عيناها عالقتين بالثلاثي، في مشهد بدا كأنه أحد أكثر لحظات العائلة المثالية التي طالما تخيلتها.فقد تخيلت كيليان مرات لا تحصى وهو يجلس ابنتهما على حجره، وتخيلت نفسها حاضرة في ذلك المشهد، تضحكان معًا على شيء طريف قالته ابنتهما.لكن خيالها لم يتحقق قط.فمنذ ولادة ليلي، نادرًا ما كان كيليان حاضرًا، وغالبًا ما كان غائبًا خلال نوباتها المرضية. لم يجلسها على حجره قط من قبل.وقبض الحزن على قلب كيارا، معيدًا إياها إلى الحاضر. وعندئذ استقرت كلمات زوجة أبيها في ذهنها.صوفيا... أختها غير الشقيقة؟كيف يُعقل ذلك؟ فإن كانت هذه المرأة هي صوفيا ذاتها التي لطالما ذكرتها لها زوجة أبيها، فلم تكن كيارا تعرف كيف تتصرف.لا عجب أنها شعرت وكأنها رأتها في مكان ما من قبل. فالفتاة الصغيرة التي كانت زوجة أبيها تُريها صورها دائمًا كانت تشبهها تمامًا.لكن كيف... ولماذا؟استجمعت كيارا نفسها. كان هذا أكبر من أن يكون مجرد مصادفة.«أكنتِ تعلمين أن كيليان زوجي يا صوفيا؟» ارتجف صوتها وهي تتكلم، وقد خشيت كيارا ردها أيًا كان. «قبل أن ترتبطي به، أكنتِ تعلمين أننا متزوجان؟

لم يتردد الحارس في تنفيذ أمر كيليان.وفي الدقيقة التالية، وجدت كيارا نفسها محبوسة في غرفة النوم الإضافية في الطابق العلوي.ظلت تطرق الباب طويلًا، صارخة حتى آلمها حلقها وتخدرت أصابعها.وقد أنهكها التعب وحطّمها الألم، استندت إلى الباب، وكرهها للرجل يزداد.كان واضحًا أن كيليان لا يحبها، ولم يعجب بها منذ البداية قط.فلماذا إذن كان يعذّبها؟استطاع حتى أن يُحضر عشيقته وطفله إلى البيت دون أن يكترث لشعورها. فأي ذنب اقترفته لتستحق كل هذا القدر من الاستياء منه؟مسحت كيارا دموعها.ترنّحت عبر الغرفة ووقفت قرب النافذة، في ذهول وخدر وهي تحدّق إلى الأرجوحة في الأسفل.ومضت ذكرى في ذهنها، فشردت.الأرجوحة ذاتها التي كانت ترافق عليها صغيرتها دائمًا. استطاعت أن تتخيلها جالسة عليها الآن، بينما تقف خلفها تدفعها برفق.تخيلت صوت صغيرتها وهي تكرر السؤال ذاته الذي كانت تطرحه عليها دائمًا.متى سينضم إليهما كيليان؟ متى سيدفعها هو أيضًا على الأرجوحة؟أعادتها رنة هاتفها إلى الحاضر، منتشلة إياها من الذكرى التي لم تزد ألم قلبها إلا حدة.ظهر اسم صديقتها المقربة على الشاشة.ردّت كيارا على المكالمة، آملة أن تحمل مايا ل