Masuk«لا، لن نفقده.» أمسك كيليان بكتفيها، وذاب تجهّم وجهه ليتحول إلى نظرة حانية. «كوني متفائلة دائمًا يا صوفيا.»
«لكنني متفائلة.» حدّقت المرأة إليه بعينين واسعتين تلمعان بالدموع. «ليفي كل ما أملك.»
«أعلم ذلك.» تنهّد كيليان. «سيكون بخير.»
وبينما احتضن الاثنان بعضهما بدفء، وهو يهدّئ من روعها بكل كلمة مطمئنة، نظرت كيارا حولها وقد شعرت بالضياع.
لا بد أنها تبعت الشخص الخطأ.
لا بد أنها أخطأت الظن بأن هذا الرجل زوجها.
ربما يشبه كيليان فحسب، لكن...
على من كانت تخدع نفسها؟
كان زوجها بعينه، الرجل ذاته الذي لم تقع عيناها عليه منذ شهر كامل، الرجل الذي ظلت تتصل به بيأس عبر الهاتف.
«عليك أن تنقليه من هذا المستشفى.» قال للمرأة. «لا يمكن أن يقضي ليفي ليلة أخرى هنا.»
كانا من الألفة والقرب بحيث لم يلاحظ أيّ منهما وجودها.
«لماذا يا كيليان؟»
«لماذا يا كيليان؟»
صدف أن سؤال كيارا جاء مطابقًا لسؤال المرأة. لم تستطع استيعاب هذه المعلومة المفاجئة.
لا بد أن هذا مقلب يُدبَّر لها.
فلم تُشَع من قبل ولو إشاعة واحدة عن رؤيته برفقة امرأة أخرى. وهذا التحول المفاجئ في الأحداث كان غريبًا بقدر ما بدا عليه.
استدار كيليان، وأكّدت ملامح وجهه شكوكها. ارتسمت الصدمة في عينيه، وسارع إلى ترك المرأة.
اكتفى بالتحديق إليها كأنها كائن غريب لم تقع عيناه عليه من قبل.
لم يسبق لها أن رأت كيليان عاجزًا عن الكلام إلى هذا الحد.
«كيارا.» لم تدم صدمته أكثر من ثانية، إذ استعاد تجهّمه المعتاد وضاقت عيناه. «هذا...» تنحنح. «ماذا تفعلين هنا؟»
أهذا ما كان يُفترض أن يسألها إياه؟
ألا تستحق أن تعرف ما يجري؟
وأي تفسير آخر تحتاج إليه، وقد باحت ملامح وجهه بكل شيء؟
مستحيل!
«رائع، لقد أتيت!» اخترق صوت طفل متحمس الصمت المشحون بالتوتر.
وقد سقط قلبها في معدتها، انتزعت كيارا نظرها عن كيليان لتقع عيناها على صبي صغير خرج للتو من الجناح.
بدا الصبي في مثل عمر ابنتها تقريبًا، إن لم يكن أكبر قليلًا.
«ليفي، ألم أطلب منك البقاء في الفراش؟» حملته المرأة وعاتبته برفق.
«سمعت صوته يا ماما! لم أستطع الانتظار لرؤيته!» ومدّ الصبي يديه نحو كيليان، وعيناه تلمعان كألف نجمة.
«كن ولدًا مطيعًا.» مسّد كيليان شعره مبتسمًا. «خذيه إلى الداخل يا صوفيا، سألحق بكما قريبًا.»
أومأت المرأة بطاعة وأخذت الصبي إلى الداخل. ومن الغريب أنها لم تلق نظرة واحدة على كيارا، بل الأغرب أنها لم تبدُ متفاجئة.
أكانت تعرف بأمرها مسبقًا؟
وكل حركة، وكل ابتسامة، وكل بادرة حنان كانت أشبه بطعنة تُصيب قلب كيارا.
لم تدرك أنها تبكي إلا حين سقطت دمعة من ذقنها، حتى غزرت الدموع فحجبت عنها الرؤية.
وبعد أن غادرت المرأة برفقة الصبي، استدار كيليان ليواجهها. «كيارا، لا أعرف بم تفكرين، لكن ليفي بحاجة إليّ. سنتحدث في هذا لاحقًا...»
من يكون ذلك الصبي بالنسبة إليه؟ أكانت بحاجة إلى أن تسأل أصلًا؟
«لا!» صرخت، مفرغة كل مشاعرها المكبوتة. «كيليان ريد، هل تخونني أم لا؟!»
أتزوجت من وغد؟ فالرجل المستقيم تحوّل فجأة إلى غريب يقف أمامها.
لم يكن كيليان الذي عرفته.
وبدلًا من الإجابة عن سؤالها، حدّق كيليان إليها دون أن يطرف له جفن، وقد تجمّدت ملامحه. «كفّي عن طرح أسئلة لا داعي لها...»
*طاخ*
وقعت صفعتها قبل أن يُتمّ كلامه. أكان سؤالها بلا داعٍ بالنسبة إليه؟ أكان يكترث أصلًا لمشاعرها؟!
«اسمعي يا كيارا.» فرك خدّه، وقد اسودّ وجهه. «لا تفتعلي مشهدًا هنا. ليفي مريض...»
ومشاجرته هنا قد تؤثر على الحالة النفسية للصبي. أما ابنته ليلي فهي أيضًا مريضة، أفلا يستحق ذلك أن يُقال بصوت عالٍ؟
أكان يكترث للاطمئنان عليها؟! أكان يهتم يومًا لمعرفة مدى معاناتها خلال كل ذلك؟
«ليلي مريضة دائمًا!» مسحت كيارا دموعها وكتفاها ترتجفان. «لم تهتم بها يومًا، أليس كذلك؟»
شُدّت قبضتا كيليان كأن مجرد ذكر اسم ابنتها أغلى دمه. «لا تُقحمي ليلي في هذا...»
«سيدة ريد، أين كنتِ؟!» قاطعه صوت عالٍ، مذعور وقلق. «الحمد لله أنني وجدتك أخيرًا!»
كانت الممرضة ذاتها التي اصطدمت بها كيارا سابقًا. توقفت أمامهما، ووضعت يديها على ركبتيها وهي تلهث بشدة لالتقاط أنفاسها.
«تعالي من فضلك! يجب أن تسرعي.» لهثت الممرضة. «الطبيب يحتاج إلى حضورك فورًا!»
ثم اختفت الممرضة من جديد، ووجدت كيارا نفسها تُسرع خلفها، وتوجّسها يشتد مع كل خطوة.
فمنذ أن ظهرت الممرضة على تلك الحال، أخبرها كل شيء بأن أمرًا ما ليس على ما يرام.
لماذا غادرت الجناح أصلًا؟ ما كان ينبغي لها أن تترك ابنتها ولو للحظة واحدة.
وقبل أن يصلا، صادفتا بعض الممرضات وهنّ يدفعن نقّالة ابنتها مباشرة نحو وحدة العناية المركزة.
لم تلمح كيارا من ابنتها سوى ومضة عابرة، وجهها أشد شحوبًا، وأنفاسها متعثرة. وكان ذلك كافيًا ليطنّ رأسها ويترنّح جسدها من الدوار.
لم تستطع قراءة تعابير وجهه، إذ ظلت عيناه مثبّتتين على باب العناية المركزة بينما كان يسندها.
لم ينتظر الطبيب ليشرح ما يجري، بل أسرع مباشرة إلى الداخل، فيما طلبت منهما إحدى الممرضات الانتظار في الخارج.
انتظرت كيارا حابسة أنفاسها، وقلبها يهوي مع كل ثانية تمر.
وبعد دقائق، ظهر الطبيب من جديد. أسرعت كيارا نحوه بقلق. «دكتور...»
«نأسف بشدة يا سيدة ريد، لقد بذلنا كل ما بوسعنا...» نزع الطبيب نظارته، ماسحًا عرقه بظاهر يده. «لكن حالة ابنتك تدهورت. إنها بحاجة إلى عملية قلب مفتوح لتنجو، ولا يوجد سوى طبيب واحد بالغ الخبرة قادر على إجراء هذه العملية المعقدة.»
بعد سبعة أشهرإذا كان أفضل انتقام هو إثبات خطأ الأعداء بالوصول إلى مستويات لم يتوقعوها أبدًا، فإن أفضل إرضاء يأتي من مشاهدتهم وهم يلتهمون بعضهم بعضًا. العدالة، مهما كانت بعيدة أو طويلة، ستتحقق حتماً يوماً ما. بطريقة لا يتوقعها أحد. كان آرون بالفعل في ورطة كبيرة عندما تم تسريب التسجيل الصوتي وانفجرت الفضيحة، وظهر جريج في اللحظة المثالية، مصدومًا وغاضبًا من خيانة آرون، ليكشف جرائمهم معًا. لقد قاموا برشوة مجلس إدارة الشركة والشهود، وقلبوا كل الأدلة ضد كيليان، مما أدى إلى سقوطه. لم تكن وسائل الإعلام ورواد الإنترنت متسامحين، وعندما تقدمت كورا وكشفت المزيد من مخططات آرون، كان ذلك دليلاً كافياً لإدانته بخداع القانون والشعب. لقد نال كل من هو وجريج ما يستحقانه، لتدميرهما بلا رحمة رجلاً عمل لسنوات عديدة للحفاظ على إمبراطورية قائمة. لو لم يكن القانون يقتضي ذلك، لما أتت كيارا. كان وجهه آخر ما أرادت رؤيته، وجرائمه آخر ما أرادت تذكره. لكنها كانت هنا، تحتضن طفلها بين ذراعيها، وقلبها يرتجف، ليس من الخوف بل من غضب مكبوت، عند رؤية الرجل الذي كان له يد في حالة جدها الحالية."كيارا، لقد أتيتِ." خ
نظر غريغ من كيليان إليها، ثم نهض من الأريكة بنظرة حادة. نفس النظرة التي رأتها آخر مرة على وجهه قبل أن تفقد وعيها ذلك اليوم. وبشكل غريزي، اختبأت كيارا خلف كيليان. "ماذا كنت تقول يا ألكسندر ستورم؟" ضحك غريغ، ممزوجًا صوته بالغضب والتسلية. "لقد عادت حفيدتك العزيزة للتو مع نفس الرجل الذي تدّعي أنها لا تواعده سرًا."ألكسندر ستورم...؟"هل أنت مجنون؟""اصمتي!" حدّق بها غريغ بغضب. "أنتِ حقاً مميزة يا كيارا. طوال هذه الأشهر، كنتِ صامتة. هذا لأنكِ تستمتعين بوقتكِ مع حبيبكِ."صرخ جدها قائلاً: "غريغ ستانتون، لقد استدعيتك هنا لتوضيح سوء الفهم وليس لمضايقتها أكثر! لذا اجلس ودعنا نناقش هذا الأمر كأشخاص عاديين.""كفّ عن التظاهر بأنك لا تعرف شيئًا عن هذا." سخر غريغ وهو ينتزع مفاتيح سيارته من على الطاولة. "بما أنك فشلت في تعليمها الأخلاق، فسأقوم أنا بالمهمة.""لا تتحدث إلى جدي بهذه الطريقة." تقدمت كيارا خطوة إلى الأمام. "أستطيع تحمل أي شيء، إلا عدم احترامك له.""أوه، حقاً؟" أمسك بها وجرها نحو الباب. "ما رأيكِ أن أعلمكِ ألا تُهيني؟ لنرى إن كنتِ ستتمكنين من رؤية حبيبكِ مرة أخرى بعد أن أحبسكِ.""كفى." اع
تردد صدى الصوت الآلي من هاتفها في الصمت المطبق في موقف السيارات. توقف آرون للحظة، وارتسمت على وجهه نظرة ذهول. قبل أن يستعيد وعيه، جلست كيارا بسرعة، وأمسكت بالهاتف، ودفعته جانباً.لكن آرون سرعان ما اقترب منها وأمسك بها. "أنتِ ذكية جدًا، أليس كذلك؟" ابتسم ابتسامة سادية، وهو يحاصرها بين ذراعيه. "هذا أحد الأسباب التي تجعلني معجبًا بكِ."تلوّت كيارا. أمسك بها بقوة شديدة، ضاغطاً عليها بين ذراعيه. ثم ركلت للخلف، فأصابت كعباها الهدف بدقة متناهية. تأوه آرون، متعثراً بضع خطوات إلى الوراء. ومع ذلك، تردد صدى ضحكته، وسرعان ما وجدت نفسها بين ذراعيه، وهو يضغط عليها بقوة أكبر هذه المرة. "آرون، توقف عن ذلك! هل أنت مجنون؟""فقط لأجلك يا حبيبي." لقد كان فاقداً لعقله. حاول آرون انتزاع الجهاز من يدها، فبصقت في عينيه، مستغلة تلك الفرصة للهرب مرة أخرى. كانت كيارا تعرج هذه المرة. كان الضغط الذي مارسه على معدتها شديداً، مما تسبب في ألم خفيف."إلى أين تظنين نفسك ذاهبة يا حبيبتي؟" دوّت ضحكته الهستيرية مجدداً، ثم سدّ طريقها. "أنا أعرض عليكِ تذكرة مجانية لحياة رائعة. زواجكِ ليس حتى سهلاً.""آرون، توقف!"دف
استدارت بسرعة، وكادت تصطدم بالرجل.كان آرون قريباً جداً لدرجة أنها اضطرت إلى لصق ظهرها بالسيارة لتفصل بينهما. ومع ذلك، انحنى أكثر، بالكاد يترك لها مجالاً للتنفس. بدأ عقلها يغلي بالقلق، وجعلها البريق في عينيه تشعر بعدم الارتياح. "م- ماذا تريد؟" تمتمت وهي تمد يدها داخل حقيبتها. لا يوجد رذاذ فلفل. لا. لقد نسيته في مكتبها. لم يكن في الحقيبة سوى هاتفها. "هل هذا سؤال يا كيارا؟" وضع يديه على السيارة، بجانب رأسها مباشرة، محاصراً إياها بينهما. "أنتِ بالطبع. أريدكِ."خفق قلب كيارا بشدة. ورغم الاشمئزاز الذي ملأ قلبها، إلا أنها حافظت على هدوئها. "سيد أندرسون، أنا لا أفهمك."رفع آرون حاجبه في استغراب. "أوه حقاً؟" ضحك وهو يقترب أكثر. "ظننت أنني أعطيتكِ إشارات كافية. هيا يا كيارا، توقفي عن التظاهر بأنكِ لا تعرفين."في موقف السيارات الفارغ، كانوا الأشخاص الوحيدين الموجودين. كانت سيارة كيارا متوقفة في زاوية، وحتى لو صرخت، فلن يسمعها أحد من هنا. ليس الأمن. "بصراحة، لا أعرف..." حافظت على هدوئها، وهي تكافح غضبها. "سيد أندرسون، إذا لم توضح نواياك، فقد تضيع وقتنا كلانا.""أنتِ محقة." ابتسم ابتسامة ع
هل كان غريغ موجوداً في هذه المدينة أصلاً؟ هل كان موجوداً في هذا الكون أصلاً؟ مرّت أربعة أشهر منذ آخر تواصل بينهما. ومنذ ذلك اليوم، أخبرها عبر هاتف مدبرة المنزل أن تُجهض الحمل. لقد تغلبت كيارا على كبريائها ذات مرة. لقد استخدمت رقماً غريباً للاتصال به. لكن الهاتف ظل يرن لفترة طويلة، ولم يجب عليه أحد، مما زاد من اضطرابها وارتباكها. كلما ازداد شك جدها، ازداد قلق كيارا. لكنها اليوم حسمت أمرها. لمواجهته أخيراً. كان من المقرر عقد اجتماع المساهمين اليوم على أي حال، وكانت ستغادر الشركة مبكراً. خلال الاجتماع، بذلت كيارا قصارى جهدها للتركيز. صباح الخير جميعاً. شكراً لكم على تخصيص وقتكم. سأبدأ مباشرة. لقد أنهينا رسمياً الربع الثالث بزيادة في الإيرادات بنسبة 28%، مدفوعة بشكل رئيسي بتوسعنا في الشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا."هذا مثير للإعجاب!" أومأ ماركوس هيل برأسه. "كان رد دبي مذهلاً. إنهم يطلبون بالفعل مخزوناً إضافياً.""وسنغافورة تتفوق على جميع التوقعات. معدل مشاركتهم أعلى بنسبة 40% تقريبًا من الولايات المتحدة" وافقت مايا، وهي تحدق في التقارير، وأومأ الآخرون برؤوسهم، بمن فيهم العم جيف."لق
"أنت!" لم تصدق كيارا ما قاله. ظنًا منه أنه سيشبع فضولها أخيرًا بإخبارها بما يحدث، أرسلها لجلب الماء بدلًا من ذلك. لكن لا جدها ولا كيليان أخبراها بأي شيء حتى انتهى الطعام وجلسوا على مائدة الطعام.أزالت كيارا أنفاسها وهي تحدق بهما معاً. نظرت كيليان إلى جدها أولاً، وعندما أومأ الرجل العجوز برأسه كما لو كان يسمح له بالكلام، التفت إليها أخيرًا. "سأبدأ شركتي الخاصة.""كان بإمكانه الحصول على وظيفة جيدة. كان بإمكان أحدهم توظيفه لقيادة شركته نظراً لمؤهلاته، لكنه عنيد جداً"، هكذا اشتكى جدها. "إنه يريد أن يبدأ من الصفر"."ليس الأمر سيئاً للغاية." ضحك كيليان وهو ينقل الطعام إلى طبق الرجل العجوز. "العمل تحت إمرة شخص ما علمني دروساً كثيرة. إضافة إلى ذلك، أنا ممتن لمساهمتك.""هاه؟" حدقت كيارا بهما معاً. حسناً، لقد فهمت أن كيليان كان يؤسس شركته الخاصة من الصفر. مع ذلك، لم تفهم كيف ساهم جدها في ذلك. لم يكن كيليان يشكره فقط على تلك النصائح، أليس كذلك؟"لم أساهم بأي شيء. إنه قرض، ولا تنسَ سداده."ابتسم كيليان. "بالتأكيد، سأفعل ذلك بالتأكيد."سألت كيارا: "أي نوع من القروض يا جدي؟" لكنها قوبلت بالصمت







