Alle Kapitel von L'otage du parrain : Kapitel 31 – Kapitel 34

Chapitre 31NaomiLe lendemain matin, quand je descends pour le petit déjeuner, quelque chose a changé. Je le sens dès que je pose le pied dans le couloir, dès que je croise le regard d'une jeune domestique qui porte une pile de draps et qui, au lieu de baisser les yeux comme elle l'a toujours fait, esquisse un petit sourire timide et murmure un « bonjour, mademoiselle Reed » qui me prend au dépourvu. Je réponds machinalement, étonnée, et je continue mon chemin, le cœur battant un peu plus vite, l'esprit en alerte. Quelque chose a changé, oui, quelque chose d'indicible, une atmosphère nouvelle qui flotte dans l'air du manoir comme un parfum inconnu.Dans la salle à manger, Mme Rinaldi me sert mon café avec une déférence qu'elle ne m'avait jamais témoignée auparavant, posant la cafetière sur la table au lieu de me laisser me servir seule, me demandant si je souhaite autre chose, si la température de la pièce me convient, si je désire qu'on allume la cheminée. Je la remercie, décontenan

 Chapitre 33 Naomi La sortie devait être simple, anodine, une promenade dans les jardins publics sous bonne garde, une concession que Vittorio m'avait arrachée à Matteo en prétextant que j'avais besoin de prendre l'air, que je dépérissais enfermée dans ce manoir depuis trop longtemps. J'avais accepté sans enthousiasme, persuadée que l'air du dehors ne changerait rien à ma prison intérieure, à cette peur constante qui me tenaille depuis que j'ai compris que j'étais devenue la cible de tous les ennemis de Matteo. Mais j'avais accepté quand même, pour ne pas rester seule avec mes pensées, pour échapper quelques heures à ces murs qui m'étouffent. Maintenant, je regrette amèrement d'être sortie. Tout s'est passé si vite, si brutalement, que mon