Todos los capítulos de سنوات من الزواج، إنذار أخير: «طفل أم طلاق»؟: Capítulo 41 - Capítulo 50

من وجهة نظر إيزادورا فيرازكان الهاتف لا يزال يهتز فوق الطاولة عندما اتخذت قراري.لن أعود.ليس بعد الآن.نظرت إلى وجه أوليفيا. كانت تفهم. توقف كايو عن الضحك، والملعقة معلقة في الهواء. نهض دانتي ببطء، كما لو أن صمتي كان صفارة إنذار.— لن أعود إلى ذلك المنزل. — خرج صوتي منخفضًا، لكنه ثابت. من ذلك النوع من النبرات التي لا تقبل الرد. — ليس هذه المرة. لن أعود أبدًا.أخذ دانتي نفسًا عميقًا، وعيناه تشتعلان. دار حول الطاولة وانحنى أمامي.— إذن سننهي كل هذا — قال.هززت رأسي وأنا أحاول حبس دموعي. وضعت أوليفيا يدها على كتفي، بينما ترك كايو الملعقة وجاء إلى جانبي.— لدينا كل شيء بالفعل — قال كايو وهو يأخذ الحاسوب المحمول. — تسجيلات الكاميرات. الصوت. المحادثات. الاعتداءات. كل شيء.— وسنقوم بتحريرها — أضافت أوليفيا، وعيناها تشتعلان كما لو أنها مستعدة للحرب. — لكن بطريقة لا تسمح لأي شخص بتحريف الحقيقة.— وبعد ذلك؟ — همست.أمسك دانتي وجهي بين يديه، مجبرًا إياي على النظر إليه.— بعدها سنسلمها إلى شخص لا يمكن شراؤه. — كان صوته كالرعد المكتوم. — صحفي كبير. شخص يكره عائلة مونتينيغرو. شخص سيهدم كل شيء دون

من وجهة نظر إيزادورا فيرازظهر الإشعار على هاتفي قبل أن أنهي قهوتي."حصري: فضيحة مونتينيغرو — اعتداءات وخيانات وفساد مكشوفة في مقاطع فيديو غير منشورة."كانت العبارة تسير أسفل صورة ثابتة:هيتور يمسك بذراعي بقوة، عيناي متسعتان، وفمي مفتوح في صرخة صامتة.كان البلد كله يستطيع أن يرى.كان الجميع يستطيع أن يسمع صوتي.حقيقتي.ألمي.وفي غضون ثوانٍ، بدأت مقاطع أخرى تتسرب إلى المواقع.رافاييل في غرفتي، يشم ملابسي الداخلية.إلينا تضربني.هيتور يجبرني على قبلة.سيليا تتآمر مع إلينا وتضحك.انفجرت التعليقات:"إيزادورا، نحن معك!""أين الشرطة؟ يجب أن تدفع هذه العائلة الثمن!""وحوش! العدالة لإيزا!"كنت أرتجف.انزلق الهاتف من يدي، لكن دانتي ظهر خلفي.أمسكني.يده ثابتة على خصري.— تنفسي — همس في أذني.دخلت أوليفيا المطبخ مسرعة، وهي تحمل الحاسوب المحمول.— هل رأيتِ؟! أصبح الموضوع الأول في البلد. والنيابة العامة أعلنت بالفعل عن فتح تحقيق أولي. — كانت تتكلم وعيناها تلمعان بالغضب والفخر. — سيسقطون.ظهر كايو بعدها مباشرة، يحمل كوب ماء.— منزل مونتينيغرو يحترق، حرفيًا. بعض الموظفين بدأوا بالفعل بالمغادرة والا

من وجهة نظر إيزادورا فيرازكان غطاء الاختبار يرتجف في يدي كما لو أنه يحمل كل ثقل ماضيَّ، وحاضري، وكل تلك المستقبَلات التي لم أمتلك بعد الشجاعة حتى لتخيلها.كانت الساعة تعدّ كل ثانية كما لو أنها طلقة.دقيقة.دقيقتان.ثلاث.أغمضت عيني.أردت أن أفتح الباب، أن أرمي الاختبار، أن أحتضن أوليفيا وأقول لها إن كل هذا لم يكن سوى جنون عابر.لكنني لم أستطع.فتحته ببطء.وتوقف العالم.خطّان.اثنان.انقطع نفسي.وخذلتني ساقاي.استندت إلى المغسلة، والبلاط البارد يلامس بشرتي الساخنة.— لا... — خرج صوتي كشهقة مختنقة. — لا يمكن...شعرت برأسي يدور، وكأن بحرًا هائجًا يتحرك داخلي.لم أكن أعرف إن كنت أريد البكاء، أو الصراخ، أو تحطيم كل شيء.لأن هناك، في هذين الخطين، كان يعيش آخر شيء ما زلت أستطيع أن أسميه "لي".حياة.بداخلي.انفتح الباب ببطء.دخلت أوليفيا، ووجدتني جالسة على الأرض الباردة، والاختبار ملقى بجانبي.نظرت إليه.ثم، من دون أن تقول شيئًا، جثت بجانبي واحتضنتني.تشبثت بها كما يتشبث الغريق بلوح خشبي وسط البحر.— أنا هنا... — تمتمت بصوت مخنوق، لكنه قوي. — سنجد طريقة.— لا أستطيع... لا أعرف... — كنت أجهش

من وجهة نظر إيزادورا فيرازبدت سيارة الأوبر وكأنها تطير. كان السائق يتحدث عن كرة القدم، لكن رأسي كان في كوكب آخر. كل إشارة مرور، كل زاوية، كانت تجعل الزمن يتمدد وكأنه يمزق صبري إلى شرائط.عندما توقفت السيارة أمام مبنى دانتي، كدت أقفز منها قبل أن تتوقف تمامًا. تعرف عليّ البواب، وفتح البوابة من دون أن يسأل شيئًا. لم أشكره حتى.صعدت.بدا المصعد وكأنه يتحرك بالحركة البطيئة.كان قلبي يضرب صدري، كما لو أنه يريد أن يركض قبلي.كان باب الشقة مواربًا.دفعته.— دانتي؟ — ناديت، وصوتي خشن، متردد.ظهر في الممر، بقميص داكن وأكمام مطوية وشعر مبعثر. وجهه جاد. متوتر.أما عيناه...آه، عيناه.عندما رآني، تقدم خطوة.— أتيتِ — قال بصوت منخفض.— ماذا فعلت؟ — سألت، وأنا بالكاد أتنفس.لم يجب فورًا.مرر يده في شعره، ثم أدار ظهره. ذهب إلى الطاولة وأخذ حاسوبًا محمولًا مفتوحًا، مليئًا بالملفات. ضغط على شيء.— تعالي إلى هنا — أمر، بنبرة كانت شبه دعوة وشبه أمر.اقتربت.بدأت الشاشة تعرض مقاطع فيديو.مقاطع الفيديو الخاصة بي.تسجيلات الكاميرات.رافاييل في غرفتي يشم ملابسي.هيتور يمسكني بالقوة.إلينا تضربني.كل ثانية ك

من وجهة نظر إيزادورا فيرازاستيقظت قبل شروق الشمس. كان الصمت في شقة أوليفيا ثقيلًا إلى درجة أنه يؤلم العظام. جلست على حافة السرير، وقدماي باردتان فوق الأرض، ورأسي يدور كدوامة مكسورة.أخذت حمامًا سريعًا. كان الماء ينساب على جسدي ويأخذ معه جزءًا من الخوف، لكن ليس بما يكفي. نظرت إلى انعكاسي في المرآة.هالات عميقة تحت العينين.شفاه شاحبة.امرأة دفنت نسخًا كثيرة من نفسها، حتى إنها لم تعد تعرف كم نسخة بقيت منها.ارتديت سروال جينز باليًا وقميصًا واسعًا.لا أحمر شفاه.لا درع.اليوم، كنت سأذهب عارية.ليس بجسدي، بل بروحي.عندما خرجت من الغرفة، كانت أوليفيا تنتظرني في المطبخ. كان هناك فنجانا قهوة فوق الطاولة، وكانت تمسك بكوب ماء بكلتا يديها، وأصابعها مضطربة.— هل نمتِ؟ — سألت، لكن نظرتها قالت إنها تعرف الإجابة بالفعل.هززت رأسي نافية.دفعت القهوة نحوي.أمسكت بها، لكنني لم أستطع أن أشرب.— هل نذهب؟ — قلت في همسة.نهضت وأخذت المفاتيح.خرجنا.بدا المصعد ككبسولة خانقة، واختلط تنفسها بتنفسي وسط صمت ممتلئ بأسئلة لم تجرؤ أي منا على طرحها.في الخارج، كانت الريح تقطع الجلد كالشفرة.وصلت سيارة الأجرة سريع