Todos los capítulos de سنوات من الزواج، إنذار أخير: «طفل أم طلاق»؟: Capítulo 51 - Capítulo 60

من وجهة نظر هيتور مونتينيغروبقيت ساكنًا، والمحرك لا يزال يعمل، والمقود مبتلًا بالعرق بين يدي. كان مقعد الراكب لا يزال يحتفظ بحرارتها.برائحتها.بصمتها.ظللت أحدق في الباب المفتوح. دخل الهواء البارد ومزق جلدي. لكن لا شيء كان يؤلمني أكثر من الفراغ الذي تركته عندما نزلت من السيارة.لقد رحلت.لم تكن المرة الأولى.لكن اليوم...كان مختلفًا.اليوم شعرت بذلك.اليوم رأيته.لن تعود أبدًا.ضغطت على المقود حتى طقطقت عظامي.كنت أكره نفسي.وأكرهها.وأكره العالم.قلت لها: «ما زلت أحبك.»وكانت تلك الحقيقة.الحقيقة اللعينة التي كانت تحرقني حيًا.لكن الحب لم يكن كافيًا بالنسبة إليّ يومًا.كنت أريد امتلاكها.السيطرة عليها.تشكيلها.كنت أريدها أسيرة بين أصابعي، تتنفس هوائي، وتطلب الإذن كي توجد.والآن...لم تعد لي.رأيت ذلك في عينيها.النظرة نفسها التي كانت تتوسل إليّ بها من أجل الغفران منذ سنوات، أصبحت الآن جرحًا باردًا.قالت: «لا وجود للعودة.»أكره هذه العبارة.أكره هذا الواقع اللعين.ضربت رأسي بمسند المقعد.أغمضت عيني.حاولت تذكر لمستها، وضحكتها، والأيام الأولى في الشقة الصغيرة، والقهوة المحروقة، وقدم

من وجهة نظر إيزادورا فيرازكان صوت لوحات المفاتيح يتردد في قاعة دار النشر كالمطر الخفيف. في الخارج، بدأت السماء تثقل — نهاية عصر نموذجية ليوم اثنين دافئ. أما داخلي، فكان كل شيء صامتًا أكثر من اللازم. كان القلق نسيمًا ثابتًا يلامس مؤخرة عنقي. حاولت أن أشتت نفسي بمراجعة مخطوطة.كان دانتي قد خرج لحضور اجتماع. غيابه جعل كل شيء أكثر... هشاشة.— إيزا؟ — قطع صوت بيا، إحدى فتيات التسويق، الصمت. منخفضًا. متوترًا. — هل رأيتِ هذا؟توقفت بجانبي ووضعت هاتفها أمامي.«إيزادورا فيراز في نوبة ذهانية؟ تسريب مقاطع حصرية!»كان العنوان يومض بأحرف ضخمة، واسمي منتشرًا فيه كما لو كان حكمًا بالإعدام.توقف قلبي.توقف حرفيًا.— ماذا...؟ — خرج صوتي رفيعًا، مرتجفًا.لمست الشاشة.انفتح الفيديو.كنت أنا.لكنني لم أكن أنا.كانت أسوأ نسخة يمكن لأي شخص أن يصنعها:لقطات حادة.مشاهد خارج سياقها.تسجيلات صوتية عُدّلت حتى بدا أنني أفقد السيطرة، وأبكي، وأتوسل، وأدفع هيتور كما لو كنت المعتدية.تكوّنت عقدة في حلقي.وبدأت يداي ترتجفان.تشوهت الغرفة من حولي.— أعطيني هذا — همست، وأنا آخذ هاتفي.كانت الإشعارات تقفز كالقنابل الي

من وجهة نظر إيزادورا فيرازبدت واجهة دار النشر كما هي دائمًا، لكنني لم أعد المرأة نفسها التي كانت تعبر تلك الأبواب.أخذت نفسًا عميقًا قبل أن أمر عبر الاستقبال. نظر إليّ رجل الأمن بذلك المزيج من الشفقة والفضول الذي يجعلك ترغب في البصق على الأرض.لكنني ابتسمت.إحدى تلك الابتسامات الباردة، المتدرب عليها.— صباح الخير يا إيزا — تمتم.— صباح الخير — رددت، من دون أن أتوقف عن السير.كان صوت كعبي على أرضية البورسلان يتردد في الممرات.كل خطوة أخطوها كانت احتجاجًا.كل نفس كان إعلانًا:أنا هنا.ولن يمحوني أحد.انحرفت بعض النظرات عندما مررت.وأخرى ظلت تحدق.أشخاص يتهامسون قرب آلة القهوة في غرفة الاستراحة.وأشخاص في المصعد يتوقفون عن الحديث عندما أدخل.وصلت إلى مكتبي.كان مقبض الباب باردًا.فتحته.كان كل شيء في الداخل مألوفًا بالفعل.مكاني.قصتي.اختياراتي.ومهما أراد العالم، لم يكن بوسع أحد أن ينتزع ذلك مني.وضعت الحقيبة على الكرسي، وخلعت معطفي، وجلست.شغلت الحاسوب.أضاءت الشاشة، وحدق انعكاسها بي:إيزا الجديدة.بعد ثوانٍ قليلة، دوّت طرقات خفيفة على الباب.— ادخلي.كانت بيا، بعينين متسعتين وكوب قه

من وجهة نظر إيزادورا فيرازكانت الساعة تشير إلى 19:32.ارتجفت يدي قليلًا وأنا أمرر أحمر الشفاه. ذلك اللون العنابي الداكن، القوي، وكأنه يريد أن يذكرني بأنني ما زلت هنا. وأنني ما زلت امرأة، ولست مجرد ناجية.لم يكن بطني ظاهرًا بعد.لكن ثقل السر؟لا.كان يكبر مع كل خطوة.— ارتدي الأخضر. — صاحت أوليفيا من غرفة المعيشة، من دون أن تنظر حتى. — الفستان الأخضر. اتركي دانتي يختنق من شدة الانبهار. وأربكيه أيضًا. أي رجل لا يفقد عقله أمام الغموض؟أطلقت ضحكة قصيرة متوترة.كان الفستان الأخضر الزيتي، ذو الحمالات الرفيعة، والمكشوف الظهر، مع شق جانبي، معلقًا هناك، يحدق بي وكأنه يقول:"ما زلتِ تعرفين كيف تكونين مرغوبة."— لا أعرف إذا... — بدأت، لكن أوليفيا ظهرت عند الباب، عاقدة ذراعيها.— هيا يا امرأة. الليلة ليلتك. ودانتي أيضًا.رفعت حاجبي، لكنني استسلمت.انساب القماش على جسدي كهمسة قديمة.احتضن منحنياتي في الأماكن المناسبة، وأخفى الغثيان، وترك عنقي مكشوفًا.ضعيفة...وقوية.سرحت شعري في كعكة منخفضة، مع خصلات متناثرة.وضعت العطر خلف الأذنين.على المعصم.وعلى عظمة الترقوة.رائحة ملكة الليل... والبدايات ال

من وجهة نظر إيزادورا فيرازخرجتُ من شقة دانتي وقلبي ينبض بإيقاعٍ غير منتظم.لم أكن أعلم إن كان ذلك بسبب الليلة التي ما زالت تحترق على جلدي، أم بسبب الخوف مما سيأتي بعد ذلك.كان العالم في الخارج يبدو كما هو...أما أنا، فلم أعد كما كنت.استقللت سيارة أجرة مباشرة إلى مكتب أوليفيا.أرسلت لها رسالة أخبرها فيها أنني سأقضي الصباح هناك.بدت لي صالة الاستقبال أكثر برودة من المعتاد...أم أن الأمر مجرد جنوني الذي ألبسني ثوبًا من الأشواك.قدمت لي موظفة الاستقبال ابتسامة متحفظة.— الدكتورة أوليفيا في قاعة الاجتماعات. يمكنكِ الصعود يا سيدة إيزادورا.صعدت.وكانت كل درجة تذكرني بمدى واقعية هذه الحرب.كان باب قاعة الاجتماعات مواربًا.أخذت نفسًا عميقًا قبل أن أدفعه.— إيزا. — نهضت أوليفيا فورًا. جالت عيناها على وجهي، ثم على جسدي كله، وكأنها تبحث عن كدمات غير مرئية. — تعالي، اجلسي هنا.كان هناك محاميان يجلسان إلى الطاولة.رجل ذو شعر رمادي مرتب بعناية، وعينين يقظتين، وحقيبة سوداء أمامه.وبجانبه امرأة ترتدي سترة بلون النبيذ، ونظرة حادة كأنها تقطع الهواء.— إيزادورا، تشرفت بمعرفتك. أنا أدريانا، متخصصة في ق