Todos os capítulos de سنوات من الزواج، إنذار أخير: «طفل أم طلاق»؟: Capítulo 71 - Capítulo 80

من وجهة نظر إيزادورا فيرازمرت ثلاثة أيام كنبضة خارجة عن الإيقاع. لم تكن طويلة. كانت مشوهة. مزيجًا من القلق، والخوف، وشيء يشبه الأمل… لكنه كان يحمل الطعم المر للهجران. نمت بشكل سيئ، واستيقظت بحال أسوأ، وقضيت الأيام أطفو بين مهام لم تستطع تشتيت انتباهي. لكن عندما اهتز هاتفي في ذلك الصباح، عرفت."هبطت. فندق سانتا فيكتوريا، الساعة 14. قاعة اجتماعات خاصة. سأكون بانتظارك."بقيت واقفة أحدق في الشاشة كمن يقف أمام هاوية.— سيكون كل شيء على ما يرام. — قالت أوليفيا وهي تمسك بيدي في السيارة، كما لو كانت تستطيع منع روحي من التحطم. — أنت بحاجة إلى أن تعرفي. بحاجة إلى أن تري من يكون.أومأت بصمت. كان الفستان الأزرق الداكن أكثر ما أملك رصانة. أحمر شفاه بلون طبيعي، شعر مفرود، لا شيء مبالغ فيه. أردت أن أبدو محايدة. غير مرئية. لكن في داخلي… كان قلبي طبلاً أفريقيًا، جامحًا، هائجًا.كان الفندق شاهقًا، أنيقًا ومخيفًا بعض الشيء. كل شيء هناك تفوح منه رائحة الزجاج الباهظ، وتكييف الهواء والطموح. أرشدتنا موظفة الاستقبال إلى الطابق الأخير. صعدت ويد أوليفيا ما تزال ثابتة في يدي.وعندما فُتح باب قاعة الاجتماعات...

من وجهة نظر هيتور مونتينيغروبدت الجدران وكأنها تنغلق من حولي. ذلك الظرف… ذلك الظرف اللعين الذي يحمل اسمها.إيزادورا فيراز. فحص بالموجات فوق الصوتية للحمل. خمسة أشهر من دون أن ألمسها، بينما كانت لا تزال لي. مرّ ما يقارب أربعة أشهر منذ أن رحلت وانهار كل شيء. تسعة أشهر كانت تنام فيها على الجانب الآخر من السرير بينما كنت أغرق في صمت. تسعة أشهر كنت لا أزال أناديها بـ«زوجتي»، لكنها كانت قد فرغت مني بالفعل.والآن… الآن هي تحمل طفلًا.لكنه ليس طفلي.كانت قبضتاي مشدودتين منذ أن خرجت من المطعم. كان الغضب يحترق تحت جلدي، يغلي كزيت ساخن داخل روحي.دانتي.ذلك الوغد جعل إيزا خاصتي حاملًا.دخلت المنزل وأنا أحطم الباب. المفتاح لم يدر حتى بشكل صحيح. ولم أكلف نفسي عناء المحاولة. ظهرت سيليا في الممر.— هيتور... ما هذا؟— ابتعدي عن طريقي! — زمجرت، وخرج صوتي كرعد مختنق بالدم.تراجعت.للمرة الأولى منذ سنوات… رأيت الخوف على وجه أمي.لكنني لم أهتم.اندفعت نحو غرفة المعيشة. نظرت إلى إطار صورتنا من يوم زفافنا. أمسكت به. رميته على الحائط.انفجر الزجاج مثلما انفجر عقلي.— ابنة العاهرة! — صرخت وأنا أركل الطاولة

من وجهة نظر دانتي هاريسونكانت القاعة باردة.ليس بسبب المكيف.بل بسبب وجوده.هاريسون.أبي.جالسًا في رأس الطاولة الرخامية كما لو كان ملكًا. شعره رمادي، بدلته مفصلة على مقاسه، ويداه متشابكتان فوق الحقيبة الجلدية. أما تعبيره؟ ذلك الغرور اللعين الذي كان يثير غثياني طوال حياتي.— تأخرت. — قال من دون أن ينظر إليّ.— لقد جئت. وهذا أكثر مما تستحق. — رددت، وأنا أسحب الكرسي في الجهة الأخرى من الطاولة.صمت.ضحك.ضحكة منخفضة، بلا روح.— دائمًا بهذا الأسلوب. مثل أمك. عاطفي. عديم الفائدة.ابتلعت بصعوبة.أردت أن أنهض.أردت أن أحطم هذه الطاولة بلكمة.لكنني بقيت.لأنني كنت بحاجة إلى أن أسمع.لأنه إن كان هنا ويريد الحديث، فهذا يعني أن شيئًا ما خرج عن السيطرة.— ماذا تريد؟نظر إليّ.تلك العينان الباردتان.رماديتان كالمعدن.نفس العينين اللتين ورثتهما عنه.الشيء الوحيد الذي أعطاني إياه من دون أن يطالب بثمن في المقابل.— أنا قلق بشأن تحركاتك الأخيرة.— تحركاتي؟— إيزادورا فيراز. آل مونتينيغرو. تورطك الشخصي والمهني مع طرفي حرب ليست حربك.أطلقت ضحكة جافة.— ليست حربي؟ هم جعلوها حربي بسبب ما فعلوه بها.استند

من وجهة نظر إيزادورا فيرازكانت الكلمات ترقص على الشاشة، تقريبًا على إيقاع أنفاسي. كان الأمر غريبًا، أتعلم؟ أن أرى قصتي تكتسب جسدًا، عنوانًا، فصولًا… نهايات. كما لو أن شيئًا بداخلي، أخيرًا، كان يُخاط من جديد. جرح يُغلق من الداخل إلى الخارج.كنت هناك، وحدي في مكتبي بدار النشر، والقهوة الباردة إلى جانبي، والمسودات المجعدة متناثرة على الأرض، وبطني بدأ يثقل. ليس فقط على جسدي. بل على روحي أيضًا.كان الكتاب شبه جاهز.التصميم الجرافيكي تمت الموافقة عليه بالفعل، والغلاف تم اختياره، والقراءة النقدية الأخيرة قيد التنفيذ. لم يتبقَّ سوى القليل قبل أن أضع في هذا العالم شيئًا يخصني، يخصني وحدي.للمرة الأولى منذ سنوات، شعرت أنني مالكة قصتي.خائفة؟ دائمًا.لكنه كان ذلك الخوف الجميل، الذي يأتي عندما نقفز دون أن نعرف إن كانت هناك شبكة تنتظرنا في الأسفل.كنت على وشك إغلاق الحاسوب المحمول عندما اهتز هاتفي.هيتور.أضاء اسمه على الشاشة، ولثانية، ترددت يداي.أخذت نفسًا عميقًا.كان عقلي يصرخ بالفعل: لا تفتحي، لا تؤذي نفسك، لا تعودي.لكن القلب… آه، القلب غبي.ضغطت.كانت رسالة قصيرة.«هل تتذكرين هذا؟»وفي الأس

من وجهة نظر إيزادورا فيرازعاد العالم ببطء.أولًا، صوت جهاز المراقبة. ثم برودة المحلول في ذراعي. وأخيرًا… رائحته.دانتي.فتحت عيني بحذر، كما لو أن مجرد فعل ذلك قد يؤلمني. كان الضوء الناعم في غرفة المستشفى يحيط بي كوشاح، وهناك، بجانبي تمامًا، كان هو.جالسًا على المقعد، جسده منحني، ورأسه ساقط فوق ذراعه المستندة إلى الفراش.نائمًا.أو شيئًا قريبًا من ذلك.شعره مبعثر. لحيته نامية. قميصه مجعد. ووجهه… ذلك الوجه الذي كان يحمل إرهاقًا أكبر من قدرة الجسد.امتلأت عيناي بالدموع قبل أن أدرك ذلك.تذكرت.النوبة.الهواء الذي لم أستطع التقاطه.الخوف.صوت هيتور وهو يقول إنه سيأخذ طفلي مني.العالم وهو ينهار مرة أخرى.لكنه كان هناك.دانتي.وكان ذلك وحده كافيًا ليجعلني أتنفس من جديد.حركت أصابعي ببطء ولمست أصابعه. استيقظ في اللحظة نفسها، كما لو أن لمستي كانت كلمة السر الوحيدة التي يعرفها.— إيزا؟ — خرج صوته أجش، مختنقًا. عيناه حمراوان. — يا إلهي، لقد استيقظتِ.ابتسمت بضعف. كان حلقي ما يزال يؤلمني.— يبدو أنني ما زلت على قيد الحياة.أطلق ضحكة بلا قوة، ونهض ليقترب من السرير. لمست يداه وجهي بحذر شديد، كما ل