Todos os capítulos de Servante le jour,Princesse la nuit : Capítulo 21 - Capítulo 30

AldricLa nuit est tombée depuis longtemps quand Kael vient me trouver. Je suis dans mes appartements, assis près de la cheminée, le médaillon de mon père dans la main. Je le tourne et le retourne entre mes doigts, faisant jouer la lumière des flammes sur l'or gravé. Le croissant et l'épée. Les armes d'Elian. L'héritage d'un roi mort.— Majesté.Je lève la tête. Kael est dans l'embrasure de la porte, le visage tendu. Ce n'est pas son expression habituelle. Kael est toujours calme, toujours maître de lui, toujours impassible. Mais ce soir, il y a quelque chose dans ses yeux. Quelque chose qui ressemble à de l'inquiétude.— Qu'y a-t-il ?— C'est au sujet de la servante, dit-il. Lena.Je me redresse dans mon fauteuil. Le médaillon se referme dans mon poing.— Qu'est-ce qu'elle a fait ?— Rien. C'est elle qui est en danger.Un frisson me parcourt l'échine. Je me lève d'un bond et je traverse la pièce.— Explique-toi.— Un de mes hommes a surpris une conversation, tout à l'heure, dans les

Je sens le rouge me monter aux joues. Je ne suis pas sa favorite. Je ne suis rien pour lui. Rien qu'une énigme à résoudre, une curiosité à observer, un mystère à percer. Il l'a dit lui-même. Ce n'est pas de la clémence. C'est de la curiosité. Mais les serviteurs ne le savent pas. Les serviteurs voient le roi tuer pour une servante, et ils en concluent ce que n'importe qui en conclurait. Et maintenant, je suis marquée. Différente. Mise à part. Je m'avance vers la table où l'on distribue les rations du matin. La servante qui tient la louche me tend un bol de bouillie sans me regarder, comme si elle craignait que mon contact ne la brûle. Je prends le bol et je vais m'asseoir dans un coin, toute seule, pendant que les conversations reprennent autour de moi en murmures prudents. La bouillie est fade, mais je la mange quand même. Il faut que je reprenne des forces. Il faut que je sois prête pour ce qui va arriver. Parce que

Lyra Le service de nuit est le plus dur. Pas à cause de la fatigue, ni du froid qui s'insinue par les fenêtres mal fermées, ni du silence pesant qui règne dans les appartements royaux quand tout le monde dort. Non, ce qui rend le service de nuit si difficile, c'est l'immobilité. L'attente. L'obligation de rester assise dans l'antichambre, sans bouger, sans faire de bruit, pendant que le roi dort de l'autre côté de la porte. Je suis revenue à mon poste ce soir, comme si rien ne s'était passé. Comme si je n'avais pas été jetée au cachot. Comme si le roi n'avait pas tué pour moi. Comme si nous n'avions pas échangé, dans la salle du trône, des confidences qui ressemblaient à des serments. Mais les choses ont changé. Je le sens dans la façon dont les gardes me regardent. Je le sens dans le poids du médaillon que j'ai tenu entre mes mains. Je le sens dans le trouble qui m'habite chaque fois que je pense à Aldric, à ses aveux, à

LyraLe marché aux épices grouille de monde à cette heure matinale, et c'est exactement ce dont j'ai besoin , une foule dense, bruyante, colorée, où une servante peut se fondre sans attirer l'attention, où les regards glissent sur vous sans s'arrêter, où les conversations couvrent les battements trop forts d'un cœur qui hésite entre la loyauté et la trahison. Je me suis échappée du palais avant l'aube, prétextant une course pour les cuisines, un mensonge que personne n'a songé à vérifier parce que personne ne s'intéresse aux allées et venues d'une domestique, même une domestique que le roi a sauvée de la mort, même une domestique que la cour regarde maintenant avec un mélange de curiosité et de méfiance. Les étals débordent de sacs de cannelle et de cumin, de poivre noir et de safran, de cardamome et de gingembre, et l'air est si chargé d'épices que j'en ai les yeux qui piquent, la gorge qui gratte, les poumons qui brûlent à chaque inspiration. Je me fraie un chemin entre les marchand

LyraLe chemin du retour est silencieux, mais ce silence n'a rien à voir avec celui de l'aller , ce n'est plus le silence de la méfiance et de l'observation, c'est le silence de la complicité, de l'intimité naissante, de ces choses qu'on ne dit pas parce qu'elles sont trop fragiles pour être prononcées à voix haute. Aldric chevauche à côté de moi, et de temps en temps nos regards se croisent, et chaque fois c'est comme une décharge électrique qui parcourt mon corps tout entier, qui fait battre mon cœur plus vite, qui me rappelle que cet homme est mon ennemi et que pourtant je ne peux plus me résoudre à le haïr.Je suis en train de perdre pied. Je le sens. Chaque jour qui passe, chaque mot qu'il prononce, chaque geste qu'il fait, érode un peu plus les défenses que j'ai mis onze ans à construire. Je m'étais promis de ne jamais oublier qui il était — l'usurpateur, le fils du frère exilé, l'homme qui s'était assis sur le trône de mon père , mais cet homme-là