Todos os capítulos de Servante le jour,Princesse la nuit : Capítulo 41 - Capítulo 50

LyraLes documents sont étalés sur mes genoux comme des pièces à conviction, et mes mains tremblent si fort que le papier jauni bruisse dans le silence de ma chambre, un bruissement qui ressemble au murmure des morts, au chuchotement des fantômes, à la voix de mon père qui traverse les années pour me dire enfin la vérité que j'ai cherchée pendant onze longues années de mensonges et de survie. La lettre de Valen est là, sous mes yeux, et chaque mot que je relis est un coup de poignard dans ma poitrine, un coup qui détruit tout ce que je croyais savoir, tout ce que j'avais construit, tout ce qui m'avait permis de tenir debout depuis cette nuit où le monde s'est écroulé autour de moi.L'élimination du roi doit avoir lieu avant le retour du prince Aldric. Personne ne doit le soupçonner.Je relis la phrase pour la dixième fois, pour la vingtième fois, et chaque fois c'est la même vague de soulagement et d'horreur qui me submerge. Aldric n'a pas tué mo

LyraLa nuit suivante, je retourne dans le passage secret. Je ne peux pas m'en empêcher. C'est plus fort que moi. Ces documents, cette pièce poussiéreuse, ces étagères qui croulent sous le poids des secrets : tout cela m'attire comme un aimant, comme une promesse, comme la réponse à toutes les questions que je me pose depuis onze ans. Il y a peut-être d'autres dossiers, d'autres lettres, d'autres preuves. Il y a peut-être la vérité tout entière, cachée dans cette pièce oubliée, attendant que quelqu'un vienne la délivrer.Je descends l'escalier en colimaçon, une chandelle à la main, le cœur battant d'excitation et de peur mêlées. Les marches sont toujours aussi glissantes, les murs toujours aussi suintants d'humidité, et l'air est toujours aussi froid, aussi chargé de poussière et de moisissure. Mais cette fois, je connais le chemin. Cette fois, je sais où je vais. Cette fois, je ne suis plus une exploratrice découvrant un territoire inconnu : je suis une

LyraLes mots d'Aldric résonnent encore dans la pièce secrète, et je les sens qui s'enfoncent dans ma chair comme des lames chauffées à blanc. Il a peur. Pendant toutes ces années, il a eu peur. Peur de découvrir que son père était un assassin. Peur d'affronter la vérité. Peur de perdre cette couronne qu'il avait prise dans le chaos et qui était devenue sa seule raison d'être. Et moi qui l'ai haï pendant onze ans, moi qui ai rêvé de sa mort, moi qui ai passé des nuits entières à imaginer sa souffrance, je me retrouve maintenant à le plaindre, à le comprendre, à l'aimer plus fort encore pour cette faiblesse qu'il m'avoue enfin.— Mon père n'était peut-être pas innocent, dit-il d'une voix brisée. Peut-être qu'il a vraiment comploté. Peut-être qu'il méritait l'exil. Je ne le saurai jamais. Et c'est cela qui m'a paralysé pendant toutes ces années. Cette peur de découvrir que tout ce en quoi j'ai cru, tout ce pour quoi je me suis battu, était fondé sur un mens

Lyra La chandelle s'est éteinte depuis longtemps, consumée jusqu'au socle de fer qui fume encore faiblement dans l'obscurité de la pièce secrète, et la seule lumière qui nous parvient est celle de la lune filtrant par les interstices de la pierre, une lueur argentée et froide qui découpe les contours des meubles poussiéreux, des étagères croulantes, du bureau chargé de secrets. Aldric s'est endormi. L'aveu qu'il m'a fait, cette confession arrachée au plus profond de son âme, l'a vidé de toutes ses forces, et il s'est effondré dans le vieux fauteuil de cuir qui trône dans un coin de la pièce, la tête inclinée sur l'épaule, les mains abandonnées sur les accoudoirs, la respiration lente et régulière de ceux qui ont enfin déposé leur fardeau. Il dort, et moi, je le regarde dormir, incapable de détacher mes yeux de son visage, de ce visage qui n'est plus celui du roi, de l'usurpateur, du conquérant, mais celui d'un homme brisé, d'un enfant perdu, d'une âme

LyraLord Valen revient de sa mission diplomatique trois jours après le banquet, et son arrivée au palais est saluée par une agitation fébrile, un déploiement de gardes, une succession de courbettes et de révérences qui en disent long sur le pouvoir dont il dispose. Il est le conseiller royal, l'homme de confiance d'Aldric, celui qui gère les affaires du royaume depuis onze ans, celui que tout le monde craint et respecte, celui dont personne n'ose contester l'autorité. Et il est aussi, je le sais maintenant, l'assassin de mon père, le meurtrier d'Elara, le serpent qui se cache dans l'ombre du trône depuis trop longtemps.Je le vois pour la première fois dans la salle du trône, où Aldric m'a demandé de l'accompagner pour l'accueillir. La salle est pleine de courtisans, de gardes, de serviteurs, et Valen s'avance lentement le long de l'allée centrale, escorté par deux hommes en armure, sa cape de velours pourpre balayant le sol derrière lui. C'est un homme d'une