Todos os capítulos de Servante le jour,Princesse la nuit : Capítulo 51 - Capítulo 60

LyraLe poignard de mon père pèse contre ma cuisse tandis que je traverse les écuries dans la lumière grise de l'aube, et le parchemin trouvé dans la pièce secrète brûle dans ma poche comme une braise, comme une promesse, comme une condamnation. Je n'ai pas dormi. Je n'ai pas mangé. Je n'ai fait que tourner en rond dans mes appartements somptueux, à me demander comment j'allais pouvoir sauver Aldric sans me perdre moi-même, comment j'allais pouvoir échapper à Valen sans trahir ceux qui comptent sur moi, comment j'allais pouvoir survivre à ces trois jours qui me séparent du banquet de la Victoire, ce banquet où je suis censée verser le poison dans la coupe du roi.Dane est là, comme toujours, en train de brosser un cheval dans la pénombre du bâtiment. Il lève la tête quand j'approche, et son visage s'éclaire de cette lueur de dévotion qui ne le quitte jamais, cette lueur qui me rappelle que je ne suis pas seulement une femme traquée, que je suis aussi une princesse, une héritière, un e

LyraLa réception est étouffante, pleine de nobles qui boivent et rient et complotent dans les coins, et je me sens prise au piège dans cette foule brillante et superficielle, comme un oiseau dans une cage dorée. Aldric est à côté de moi, attentif, protecteur, et je ne peux pas m'empêcher de penser au flacon de poison caché dans ma chambre, au délai qui s'écoule, à Valen qui attend dans l'ombre comme une araignée patiente. Trois jours. C'est le délai qu'il m'a donné. Et je n'ai toujours pas trouvé le courage de parler à Aldric, de lui avouer la vérité, de lui dire que je suis la fille d'Elian et que Valen veut sa mort.Isolde est là, elle aussi. Toujours là, comme une ombre venimeuse qui me suit partout. Elle est assise à une table éloignée, le visage pâle, les yeux creusés par la haine et l'insomnie. Elle n'a pas renoncé. Elle n'a pas accepté sa défaite. Elle est comme un serpent blessé qui attend le moment de frapper.Une servante s'approche de moi avec un plateau chargé de coupes d

AldricLa flèche est encore plantée dans le sol de la cour intérieure quand je retourne sur les lieux de l'attentat, quelques heures plus tard. Les gardes l'ont laissée là, comme une preuve, comme un avertissement, comme un rappel que la mort peut frapper à tout moment, même au cœur du palais, même en plein jour. Je m'accroupis et je la saisis, cette flèche qui a failli me tuer, qui a tué un de mes hommes à ma place, et je la retourne entre mes doigts. Elle est fine, légère, parfaitement équilibrée. Une flèche d'assassin, pas de soldat. Une flèche tirée par quelqu'un qui sait ce qu'il fait.Kael s'approche de moi, le visage sombre.— L'archer est mort, Majesté. Poison. Il portait une bague creuse avec du cyanure. Nous n'avons rien pu en tirer.— Il n'était qu'un exécutant, dis-je en me redressant. Celui qui l'a envoyé est toujours là. Quelque part dans ce palais. Quelque part près de moi.— Valen, dit Kael d'une voix basse.Je le regarde, surpris. Kael ne parle jamais sans preuves. Il

AldricJe convoque Lena dans mes appartements privés, un soir où le vent du nord fait trembler les vitres et gémir les poutres du palais, un soir où la tempête qui se prépare au-dehors n'est rien comparée à celle qui fait rage en moi depuis que la rumeur a commencé à circuler. La nuit est tombée depuis longtemps, et les chandelles que j'ai fait allumer jettent des ombres mouvantes sur les murs de pierre, des ombres qui ressemblent à des fantômes, à des souvenirs, à des secrets qui n'attendent que le moment propice pour surgir des ténèbres et me dévorer tout entier. Je suis assis dans mon fauteuil, près de la cheminée où crépitent les braises, et je l'attends. Je l'attends avec cette impatience fébrile qui ne me quitte plus depuis que les murmures sur la princesse disparue ont réveillé en moi des doutes que je croyais avoir enterrés depuis longtemps, des doutes qui me rongent de l'intérieur comme un acide, des doutes qui me font voir en chaque visage un ennemi pote

AldricJe trouve Lyra prostrée dans la réserve des cuisines, assise sur un sac de farine, les yeux rouges, les joues baignées de larmes, le visage ravagé par un chagrin que je ne lui ai jamais vu. Elle ne m'entend pas entrer. Elle fixe le vide devant elle, immobile, comme une statue de sel, comme une femme qui vient de perdre tout ce qui lui restait, comme une âme en peine qui erre dans les limbes sans trouver le chemin du retour. Et en la voyant ainsi, brisée, vulnérable, je sens mon cœur se serrer dans ma poitrine, je sens une douleur sourde qui n'a rien à voir avec la jalousie ou la colère, une douleur qui est simplement le reflet de la sienne, comme si sa souffrance se déversait en moi par tous les pores de ma peau.— Qui était cet homme pour toi ? demandé-je, et ma voix est plus dure que je ne le voudrais, parce que je ne sais pas comment exprimer ce que je ressens, parce que la jalousie me dévore de l'intérieur, parce que l'idée qu'elle puisse pleur