Alle Kapitel von قلوب خائنة وفرص ثانية: Kapitel 31 – Kapitel 36

أَفْرَجُوا عَنْ «جُورْج» فِي التَّالِثَةِ وَالعِشْرِينَ وَالأَرْبَعِينَ دَقِيقَةً (12:40).دُونَ تَوْجِيهِ تُهَمٍ. فَقَطْ طَلَبٌ بِالبَقَاءِ رَهْنَ الإِشَارَةِ، وَهُوَ الصِّيَغَةُ الإِجْرَائِيَّةُ لِـ: لَمْ نَنْتَهِ بَعْدُ، لَكِنَّنَا اكْتَفَيْنَا لِلهَذَا اليَوْمِ.رَافَقَهُ «تَايْلَر» لِلْخَرُوجِ. كُنْتُ فِي الرَّهْوَةِ عِنْدَ النَّافِذَةِ المُطِلَّةِ عَلَى مَوْقِفِ السَّيَّارَاتِ لِمُدَّةِ خَمْسِينَ دَقِيقَةً؛ وَهِيَ فَتْرَةٌ أَطْوَلُ مِمَّا أَكُونُ فِيهِ مُرْتَاحَةً، وَأَقْصَرُ مِمَّا بَدَتْ عَلَيْهِ. كُنْتُ أُرَاقِبُ السَّيَّارَاتِ وَأُفَكِّرُ بِذَلِك الشُّرُودِ المُصَمَّمِ لِعَقْلٍ تَلَقَّى كَمِّيَّةً كَبِيرَةً مِنَ المَعْلُومَاتِ وَيَحْتَاجُ إِلَى مِسَاحَةٍ مَفْتُوحَةٍ قَبْلَ أَنْ يَسْتَطِيعَ فِعْلَ أَيِّ شَيْءٍ مُنَظَّمٍ بِهَا.فُتِحَ بَابُ غُرْفَةِ التَّحْقِيقِ. خَرَجَ «جُورْج» أَوَّلًا، وَ«تَايْلَر» خَلْفَهُ، يَتَحَرَّكَانِ بِالخُطَى الَّتِي لاَ عَجَلَةَ فِيهَا لِرَجُلٍ قَضَى سَاعَتَيْنِ يُجَسِّدُ الثَّبَاتَ وَلَمْ يَكُنْ مُسْتَعِدًّا بَعْدُ لِلإِلْقَاءِ بِهِ.رَآنِي. فَأَقْ

كَانَتْ المَقْهَى عَلَى بَعْدِ كُتْلَتَيْنِ سَكَنِيَّتَيْنِ مِنَ الحَدِيقَةِ، صَغِيرَةً وَدَافِئَةً، مِنْ ذَلِكَ النَّوْعِ مِنَ الأَمَاكِنِ الَّتِي ظَلَّتْ هُنَاكَ لِعِشْرِينَ عَامًا وَتَنْتَوِي البَقَاءَ لِعِشْرِينَ أُخْرَى.أَمْسَكَتْ «دَايَان رِيفْز» بِشَايِهَا بِكِلْتَا يَدَيْهَا وَجَلَسَتْ قُبَالَتِي بِمِشْيَةٍ وَجِلْسَةٍ مُنْتَصِبَةٍ وَمُتَمَاسِكَةٍ لٱمْرَأَةٍ كَانَتْ تُدِيرُ أَمْرًا بِحِرْصٍ لِوَقْتٍ طَوِيلٍ وَهِيَ أِخِيرًا، اليَوْمَ، فِي طَرِيقِهَا لإِلْقَائِهِ عَنْ كَاهِلِهَا.قَالَتْ: «أَتَى إِلَيَّ «رُوبَرْت» قَبْلَ ثَمَانِيَةِ عَشَرَ شَهْرًا مِنْ وَفَاتِهِ. لَيْسَ لأَجْلِ أَعْمَالِ الشَّرِكَاتِ — فَقَدْ كَانَ يَتَعَامَلُ مَعَ ثَلاَثِ شَرِكَاتٍ لِذَلِك. بَلْ أَتَى إِلَيَّ بِالتَّحْدِيدِ لأَنَّهُ لَمْ تَكُنْ لَدَيَّ أَيُّ صِلَةٍ بِمَجْلِسِ إِدَارَتِهِ، أَوْ فَرِيقِهِ التَّنْفِيذِيِّ، أَوْ عَائِلَتِهِ. قَالَ إنَّهُ بِحَاجَةٍ إِلَى مُحَامِيَةٍ يَكُونُ التِزَامُهَا الوَحِيدُ هُوَ التَّعْلِيمَاتُ الَّتِي يُقَدِّمُهَا، دُونَ أَيِّ مَصَالِحَ مُتَضَارِبَةٍ.» نَظَرَتْ إِلَيَّ بِثَبَ

صَمَتَ «جُورْج» عَلَى الهَاتِفِ بِالطَّرِيقَةِ الَّتِي يَصْمُتُ بِهَا عِنْدَمَا يَكُونُ هُنَاكَ شَيْءٌ يَتَطَلَّبُ إِعَادَةَ تَنْظِيمٍ كَامِلَةٍ.قَالَ: «دَانْيَال رِيزْ.»«نَعَمْ.»صَمْتٌ. ثُمَّ صَوْتُ حَرِكَتِهِ — الشَّقَّةُ الرِّئَاسِيَّةُ، المَكْتَبُ، الحَاسُوبُ المَحْمُولُ. «قِسْمُ العَمَلِيَّاتِ المَالِيَّةِ. مُحَلِّلٌ مُبْتَدِئٌ. عَامَانِ وَثَلاَثَةُ أَشْهُرٍ. أَتَى عَنْ طَرِيقِ شَرِكَةِ تَوْظِيفٍ نَتَعَامَلُ مَعَهَا بِانْتِظَامٍ — مَكْتَبُ «لِينَا بَارْك»، وَظَّفَتْ سِتَّةَ أَشْخَاصٍ لَدَيْنَا فِي أَرْبَعِ سَنَوَاتٍ، مَعَ سِجِلٍّ حَافِلٍ لاَ غُبَارَ عَلَيْهِ.» المَزِيدُ مِنَ الأَصْوَاتِ، المَفَاتِيحُ، وَالتَّرْكِيزُ الهَادِئُ لِرَجُلٍ يَجِدُ مَلَفًّا يَعْلَمُ أَنَّهُ هُنَاكَ. «قَابَلْتُهُ شَخْصِيًّا. مُقَابَلَةُ المَرْحَلَةِ الثَّالِثَةِ، وَهُوَ أَمْرٌ لاَ أَفْعَلُهُ عَادَةً فِي هَذَا المُسْتَوَى، لَكِنَّ شَيْئًا فِي سِيرَتِهِ الذَّاتِيَّةِ جَعَلَنِي أَرْغَبُ فِي ذَلِك.» صَمَتَ قَلِيلًا. «سَأَلَ سُؤَالًا عَنْ اسْتِرَاتِيجِيَّتِنَا فِي إِعَادَةِ الهَيْكَلَةِ لاَ يَسْأَلُهُ عَاد