All Chapters of VERFÜHRUNG DES VERLOBTEN BRUDERS MEINER BESTEN FREUNDIN: Chapter 31 - Chapter 40

Kapitel 32Zwanzig Tage waren nichts.Zwanzig Tage waren alles.Das lernte ich auf die ganz besondere Art, wie man Dinge lernte, die gleichzeitig wahr waren. Indem man in ihnen lebte und feststellte, dass sich der Widerspruch nicht auflöste, sondern einfach zur Beschaffenheit jedes Morgens wurde.Die Bäckerei half. Die Bäckerei half immer. Die Eröffnung im West Village rückte inzwischen so nah, dass jeder Tag eine konkrete Form hatte. Eine Entscheidung, die getroffen werden musste, ein Problem, das gelöst werden musste, ein Detail, das erledigt werden musste, bevor wir uns dem nächsten widmen konnten. Renee und ich waren jeden Nachmittag auf der Baustelle und jeden Morgen im Laden in Cobble Hill. Irgendwo dazwischen planten wir eine Eröffnungsveranstaltung, die laut Renees Tabelle in zwölf Tagen stattfinden sollte.Zwölf Tage danach: nichts. Erst danach.Ich konzentrierte mich auf die zwölf.Am Montag kam Jade zur Baustelle im West Village.Sie kam um zwei Uhr mit Kaffee und dem Gesic

Kapitel 34Der erste Februar fiel auf einen Sonntag.Das bedeutete, dass ich um vier Uhr morgens bereits im Standort im West Village war.Renee kam um Viertel nach vier, sah sich die drei Dinge an, die ich bereits unnötigerweise umgestellt hatte, und reichte mir kommentarlos einen Kaffee. Wir arbeiteten in der konzentrierten Stille zweier Menschen, die so lange auf etwas hingearbeitet hatten, dass sein Eintreffen gleichzeitig unvermeidlich und ein wenig unwirklich wirkte. So wie etwas, das man sich zwei Jahre lang vorgestellt hatte, ganz anders aussah, sobald es tatsächlich vor einem stand. Nicht schlechter. Nur konkreter. Mehr es selbst.Um sechs waren die Vitrinen gefüllt.Um halb sieben war die Espressomaschine eingestellt.Die neue Mitarbeiterin, Maya, vierundzwanzig, schnell, präzise und mit einem ausgezeichneten Gespür für Gebäck, das Renee bereits im Vorstellungsgespräch erkannt hatte und das ich bestätigt hatte, indem ich sie vierzig Minuten allein in der Küche arbeiten ließ,

Kapitel 36Er hatte ein Restaurant im West Village ausgesucht.Nicht in der Nähe der Bäckerei, sondern zwei Blocks davon entfernt. Ob das Zufall oder Absicht war, wollte ich nicht genauer hinterfragen, denn aus unterschiedlichen Gründen fühlten sich beide Möglichkeiten richtig an. Klein, italienisch, die Art von Restaurant, das seit dreißig Jahren an derselben Ecke stand und irgendwann im zweiten Jahrzehnt aufgehört hatte, irgendjemandem etwas beweisen zu müssen. Dunkles Holz, Kerzen, eine Speisekarte, die sich mit den Jahreszeiten veränderte und sich nicht selbst erklärte.Ich war hundertmal daran vorbeigegangen.Ich war noch nie drinnen gewesen.Am Freitagabend tat ich genau das, von dem ich mir geschworen hatte, dass ich es nicht tun würde. Ich stand fünfundvierzig Minuten vor meinem Kleiderschrank und traf Entscheidungen, die objektiv nicht schwierig waren. Ich hatte ein schwarzes Kleid. Ich hatte ein grünes Kleid. Und ich hatte den Rest meiner Garderobe, die professionell und pra

Kapitel 38Er kam um drei zurück.Ich hörte das Klopfen an der Wohnungstür, öffnete sie und sah ihn im Flur stehen. Die Kälte des Februars hing noch an ihm, und sein Gesichtsausdruck war einer, den ich nicht sofort lesen konnte. Es war nicht die verschlossene, kontrollierte Version, die er trug, wenn er etwas zurückhielt, sondern etwas Offeneres. Eher ein Mann, der verarbeitete, als einer, der etwas verbarg.„Komm rein“, sagte ich.Er kam herein.Er setzte sich auf das Sofa, ohne seinen Mantel auszuziehen, was bedeutete, dass ein Teil von ihm noch irgendwo anders war, noch in dem Raum, in dem Isabelle gewesen war, als sie ihm gesagt hatte, was sie sagen musste. Ich setzte mich auf den Sessel ihm gegenüber und wartete.„Sie geht zurück nach London“, sagte er.Ich sah ihn an.„Für immer“, fügte er hinzu. „Ihr wurde eine Senior-Partnerschaft in ihrer alten Firma angeboten. Sie sagte, sie hätte seit November darüber nachgedacht, aber versucht, New York zum Funktionieren zu bringen.“ Er ma

Kapitel 40Der März kam, ohne zu fragen.Eines Morgens war das graue Licht des Februars einfach verschwunden und durch etwas Helleres, Zaghafteres ersetzt worden. Es war noch nicht ganz Frühling, hatte aber aufgehört, Winter zu sein. Die Stadt veränderte sich auf diese besondere Weise, wie sie es immer tat, wenn die Jahreszeit noch über ihre Möglichkeiten nachzudenken schien. Die Bäume in der Court Street trugen bereits die schwache Andeutung von etwas Kommendem. Die Morgenluft hatte ihre ernste Kälte verloren und sie durch etwas ersetzt, das lediglich eine Jacke erforderte, statt eine zu verlangen.Ich bemerkte diese Dinge so, wie ich die meisten Dinge bemerkte: während ich gerade mit etwas anderem beschäftigt war.---Den Bäckereien ging es gut.Beiden gleichzeitig, was genau das gewesen war, wovor ich mich am meisten gefürchtet hatte. Dass der Standort im West Village auf Kosten desjenigen in Cobble Hill erfolgreich sein würde. Dass die geteilte Aufmerksamkeit das verdünnen würde,