All Chapters of VERFÜHRUNG DES VERLOBTEN BRUDERS MEINER BESTEN FREUNDIN: Chapter 41 - Chapter 50

Kapitel 41Es kam an einem Samstag.Nicht dramatisch, denn die bedeutsamen Dinge kamen selten mit der Fanfare, die sie verdient hätten. Dieses hier kam in Form einer Nachricht von Jade um elf Uhr morgens, während ich im West-Village-Laden mit Maya die Aprilkarte durchging und freundlich darüber diskutierte, ob Lavendel in eine Tarte gehörte oder grundsätzlich nach Seife schmeckte.Jade: Ruf mich an, wenn du kurz Zeit hast. Nicht dringend, aber ... ruf mich an.Das „aber“ leistete in diesem Satz beträchtliche Arbeit.Ich entschuldigte mich aus der Lavendel-Debatte, die Maya übrigens gewann. Ihr Argument über Zurückhaltung und die richtige Dosierung war die Art von Argument, die einfach korrekt war, selbst wenn man nicht wollte, dass sie es war. Dann ging ich in den Hinterraum und rief Jade an.Sie ging beim zweiten Klingeln ran.„Hey“, sagte sie, und der Klang ihrer Stimme verriet mir sofort, dass sie schon seit ein paar Stunden über das nachgedacht hatte, was auch immer es war.„Was i

Kapitel 43Das Problem daran, dass Isabelle in New York war, bestand darin, dass sich dadurch der Luftdruck veränderte.Nicht dramatisch. Nicht auf eine Weise, die an einem bestimmten Dienstag oder Donnerstag sichtbar oder eindeutig zu benennen gewesen wäre. Aber die Stadt war kleiner, als sie vorgab zu sein. Besonders Manhattan, das sich über eine ganze Insel erstreckte und Größe zur Schau stellte, während es in Wahrheit aus einer Ansammlung von Vierteln bestand, die sich auf eine Weise überschnitten und miteinander verflochten waren, dass es praktisch zu einem Vollzeitjob wurde, einer bestimmten Person vollständig aus dem Weg zu gehen.Isabelle war in Midtown.Das Calloway-Brownstone lag auf der Upper East Side.Die Bäckerei im West Village lag, wie der Name schon sagte, im West Village.Geografisch gesehen waren das nicht dieselben Orte.Und doch.---Patricia war es, die sie zum Sonntagsessen einlud.Ich hatte gewusst, dass es passieren würde. Jade hatte mich gewarnt, Marcus hatte

Kapitel 45Das zweite Mittagessen fand an einem Dienstag statt.Ich erfuhr davon auf dieselbe Weise wie vom ersten, direkt von Marcus, an diesem Abend am Telefon. Das war, wie ich inzwischen verstanden hatte, das, was alles gleichzeitig leichter und schwerer machte: Er erzählte es mir. Nicht, weil ich gefragt hatte, nicht, weil er erwischt worden war, sondern weil er Monate zuvor beschlossen hatte, dass Ehrlichkeit das war, was er mir schuldete, und weil er nicht dazu fähig war, dieses Prinzip abzulegen, selbst wenn die Wahrheit unbequem war.„Sie hat heute Morgen angerufen“, sagte er. „Sie hatte zwischen zwei Vernehmungen eine Lücke und hat gefragt, ob ich etwas mit ihr essen gehen möchte. Ich habe Ja gesagt.“Ich war gerade in der West-Village-Filiale mit den Vorbereitungen zum Feierabend beschäftigt, als er anrief. Die Routine des Schließens, die Vitrinen abzudecken, die Arbeitsflächen abzuwischen, das methodische Ausklingen eines Arbeitstags, lief während des Telefonats um mich he

Kapitel 47Er sagte in dieser Woche nicht ab.Er kam am Donnerstag in die Bäckerei, durch die Hintertür, um acht Uhr siebenundvierzig, mit Kaffee von dem Laden am Atlantic Place, setzte sich an die Küchentheke, während ich die Vorbereitungen für den Morgen erledigte, und wir redeten über gewöhnliche Dinge mit der vorsichtigen Aufmerksamkeit zweier Menschen, die drei Tage zuvor am Telefon etwas Bedeutendes ausgesprochen hatten und noch nicht entschieden hatten, was sie persönlich damit anfangen sollten.Das „Ich weiß es nicht“ saß mit uns in der Küche.Nicht laut. Nicht dramatisch. Einfach da, so wie schwierige Dinge da waren, wenn sie noch nicht gelöst waren, Raum einnahmen, ohne sich anzukündigen, wie eine Veränderung des Luftdrucks, die einen Raum erfüllte, bevor ein Sturm aufzog.Er war warm. Er war präsent. Als ich ihm seinen Kaffee nachfüllte, legte er kurz seine Hand über meine, und die Berührung war dieselbe wie immer, warm und sicher und vollkommen bewusst.Und doch.Dieses Do

Kapitel 49Am darauffolgenden Donnerstag kam er nicht.Keine Nachricht vorher. Keine Erklärung. Nur das Ausbleiben der Glocke über der Tür um acht Uhr siebenundvierzig und der Fensterplatz, der an diesem Aprilmorgen leer blieb, mit der besonderen Leere von etwas, das man erwartet hatte und das nicht gekommen war.Ich machte die Tarte trotzdem.Nicht für ihn. Oder zumindest nicht nur für ihn. Die Brown-Sugar-Bourbon-Tarte stand auf der Speisekarte, und die Speisekarte existierte unabhängig von Marcus Calloways Anwesenheitsbilanz an Donnerstagen. Ich war ein professioneller Mensch, der ein professionelles Geschäft führte, und die Tarte kam um neun Uhr fünfzehn trotzdem in die Auslage.Dorothy bekam das erste Stück.Sie sagte, es sei ausgezeichnet.Ich bedankte mich und machte weiter mit meiner Arbeit.---Er schrieb mir um zwölf.Marcus: Es tut mir leid wegen heute Morgen. Etwas ist dazwischengekommen.Ich sah die Nachricht einen Moment lang an.Etwas ist dazwischengekommen.Drei Worte,