Todos os capítulos de المرفوضة والمخدوعة: الصراع لاستعادة اللونا: Capítulo 241 - Capítulo 250

قالت إيفلين وصوتها مشدود بينما تباطأت سيارتهما على بعد بضعة كيلومترات من بوابة القطيع، بعيداً بما يكفي حتى لا يلاحظ حراس «نايتشيد» أي شيء غير طبيعي: «لا أعلم ما إذا كانت ستكون بخير، لكنها قالت إن بإمكانها التسلل إلى الداخل والعثور على أي شيء يدين جيوفاني».كان المحرك يدور بصوت خافت، كزمجرة هادئة تحت وطأة التوتر.قال جون وهو يلقي نظرة على ساعة لوحة القيادة، بينما تنقر أصابعه مرة واحدة على عجلة القيادة: «لقد مضت ساعة وهي بالداخل».لفت إيفلين ذراعيها حول نفسها وخرجت إلى البرد، والرياح تلسع جسدها عبر ملابسها وهي تذرع الطريق جيئة وذهاباً. كانت كل خطوة تزيد من توتر أعصابها. ظلت ترنو بصرها نحو المساحة المظلمة الممتدة نحو البوابة، وعيناها تبحثان، وتأملان، وتتوسلان رؤية ظل يتحرك. لا شيء. خرج نفسها على شكل سحب قصيرة وهي تتوقف، ثم تلتفت وتتحقق مجدداً. لا شيء أيضاً.ثم رأتها.انسل جسد من بين الظلمات، غطاء الرأس مسحوب إلى الأسفل، والخطوات حذرة وخفيفة. توقفت المرأة مرة واحدة، ونظرت خلف كتفها، ثم نظرت مجدداً، قبل أن تبدأ أخيراً بالعدو بخطوات سريعة. انفرجت ضيقة صدر إيفلين وهي تسارع بالعودة إلى السيار

وقفت إيفلين أمام القبر، وركبتها ضعيفان، وصدرها يحترق بينما تنزلق الدموع على خديها؛ لم تكن صاخبة، ولا درامية، بل هادئة ولا يمكن إيقافها، من ذلك النوع الذي ينبع من جراح لا تندمل أبداً، ولم ترفع بصرها سوى مرة واحدة نحو جيوفاني، وكان منظره يوشك أن يخنقها؛ الطريقة التي نُحت بها وجهه في هيئة الحزن، والطريقة التي ترقرقت بها عيناه وكأنه أحب بحق المرأة التي يدفنها، المرأة نفسها التي قتلها بيديه، فكانت الخيانة وطعم النفاق مرين في فمها، حادين ولا يرحمان. ابتلعت الملابس السوداء الحشد كبحر من الحداد، الرؤوس منحنية، والأكتاف متهاوية، والشهقات والبكاء الخافت يملآن الهواء، ووقفت ويني بجانبها، وأصابعها ملتوية في قماش فستانها، تبكي بطلقات علنية، وكتفاها ترتجفان مع كل نفس، وحاولت إيفلين التركيز على أي شيء سوى جيوفاني، لكن عينيها خانتاها، لتنزلسا بنظرهما إليه مجدداً، تبحثان، وتأملان، بحماقة، أن يفعل شيئاً واحداً صحيحاً، أن يخرج أمه من القفص الذي حبسها فيه، وأن يدعها تقف هنا، هذه المرة فقط، لدفن ابنتها. لكن القفص ظل مغلقاً، وظل جيوفاني يبتسم، ويصافح الأيدي، ويتقبل التعازي كرجل يستحقها، وانكسر شيء ما دا

قبل أن تتمكن إيفلين من الخطو خارج السيارة المركونة أمام الشركة، اهتز هاتفها بإنذار مكالمة واردة؛ كان جون. سألها بلامبالاة ونبرته خفيفة بشكل مزعج: «أهلاً يا عزيزتي، هل تفقّدتِ الأخبار؟» قطبت إيفلين جبهتها وهي تفتح عناوين الأخبار، وقلبها يسقط نبضة عندما قرأت الخبر العاجل: أُلقي القبض على داروين. سرت الصدمة في جسدها، فقد ظنت أنه سيكون من المستحيل تقريباً الإمساك به… أم أن هذه مكيدة أخرى من مكايد جيوفاني؟ ملأت المقالَ اتهاماتٌ بالمخدرات، والاتجار بالبشر، والاختلاس، وحتى التلاعب بقوانين القطيع. أطلقت إيفلين سخرية قصيرة ومريرة، ويدها تشتد على باب السيارة وهي تبتلع عدم تصديقها، ثم دفعت نفسها خارج السيارة، وكعبها يرن بحدة على الرصيف وهي تخطو بنشاط نحو الشركة، وعقلها يتسابق بالشك والغضب. وصلت الرسالة التالية على هاتفها، ولم تستطع منع نفسها من السخرية مجدداً. «كان هذا من صنعي، لا تظني أنها حبكة أخرى من جيوفاني، حسناً؟» كانت من جون، بعفوية كعادته، لكن فك إيفلين انقبض من الغرور القابع خلفها. عندما دخلت الشركة، حرصت على ألا يتعرف عليها أحد، منسلّة بين الموظفين كالظل، متجنبة التحيات والنظر

بعد زهاء ساعة، اهتز هاتف إيفلين في حقيبتها. أمسكت به على الفور. أجابت وهي تنهض واقفة بالفعل: «باولو؟» قال باولو على الطرف الآخر، وصوته مشدود: «لقد وجدتُ شيئاً ما. كانت هناك مدفوعات متكررة تُجرى تحت اسم شركة وهمية. تحويلات شهرية بمبالغ ضخمة». تسارعت نبضات إيفلين: «إلى أين؟»، سألته بطلب حاسم. أجابها وهي تسمع خرير أوراق خافت في الخلفية: «إلى منشأة خاصة، تُدعى مصحة «شيدنايت»». هبطت معدتها. سألته وهي تمد يدها بالفعل لتأخذ سكرتيرتها: «هل أنت متأكد؟» أكد باولو: «مؤكد. إنه مكان كتماني، ومعزول، وباهظ التكلفة. والأدهى من ذلك أن معظم المدفوعات وُسمت تحت بند «احتجاز نفسي طويل الأمد»». كان ميكا يراقبها كثباً بالفعل، يقرأ الملامح على وجهها. قالت إيفلين وهي تلتفت إلى ميكا بعد أن انقطعت المكالمة: «مصحة «شيدنايت». هذا هو المكان الذي تذهب إليه الأموال». أظلمت عينا ميكا: «الموقع؟» تفحصت هاتفها مع وصول الرسالة، وانقبض فكها: «على بعد نحو أربعين دقيقة من هنا. في الضواحي، منطقة غابات». دفع نفسه قائماً رغم الإجهاد في ساقه. قال بسرعة وهو يبحث عن مفتاحه بالفعل: «علينا التحرك بسرعة. ل

لم تتحرك إيفلين، ولم ترمش حتى.بدا العالم حولها وكأنه يبهت، بينما صارع عقلها، رافضاً استيعاب وتقبّل ما سمعته للتو.سيمون؟قتل عائلتها؟لا.لا… لا يمكن أن يكون هذا صحيحاً.انفرجت شفتها قليلاً، لكن لم تخرج منهما أية كلمات؛ فقط الصدمة، وصوت ضربات قلبها وهي تدق في أذنيها بينما بدأ كل شيء ظنت أنها تعرفه يتهشم ويتشقق.توسلت إليها بيا وصوتها ينكسر، وكل كلمة تفلت أبطأ من سابقتها بينما ينحني رأسها إلى الأسفل: «أرجوكِ… أرجوكِ، إنه الحق… صـ-صدقيني».كادت إيفلين لا تسمعها؛ إذ دار عقلها، والكلمات لا تستقر في مكانها، ولا تصنع أي معنى. حدقت في بيا وحاجباها معقودان بإحكام، وشفتان منفرجتان وكأنها تريد التحدث—لكن لا شيء خرج. واسترخت قبضتها على بيا قليلاً، وتركيزها ينزلق، وأفكارها عالية ومتشابكة.تمتمت تحت نفسها بصوت خفيض وشبه معدوم: «سيمون… قتل عائلتي…؟»حاولت بيا الإيماء مجدداً وجسدها يرتجف.هزت إيفلين رأسها بخفة، متراجعة إلى الخلف قليلاً، ويدها تسحب شعرها: «لا… لا، هذا ليس…»، بدأت، وصوتها غير مستقر.ثم قطع صوت ما الهواء.التفت رأس إيفلين بحدة لكن الوقت كان قد فات.ارتطم شيء صلب بالجهة الخلفية من رأسه