Todos los capítulos de Vendu au parrain de Moscou : Capítulo 71 - Capítulo 80

POV : Nikolai — Il attend, répète Timur, comme si le mot lui-même lui semblait insensé. Il n'a fait aucun geste. Il fume, appuyé contre le mur, à quelques mètres de l'entrée du personnel. Nos hommes l'observent depuis vingt minutes. Il n'a pas bougé.Je sens Alima se raidir à côté de moi, sa main se refermant instinctivement sur mon avant-bras, ce même réflexe de peur que je commence à reconnaître, celui qui la ramène toujours, malgré elle, à cet entrepôt.— Elle n'ira pas travailler ce soir, dis-je, la décision prise avant même d'avoir fini de formuler la phrase.— Si, dit Alima, sa voix étonnamment ferme. Vassiliev

POV : Nikolai  La datcha de Sergueï, à une heure de route au sud de Moscou, n'a pas changé depuis mon enfance, ou du moins c'est l'impression qu'elle me donne chaque fois que j'emprunte cette même allée bordée de bouleaux, leurs branches nues griffant un ciel bas et gris qui menace la neige depuis le matin.Alima m'accompagne, malgré mes réticences initiales, sa main serrée dans la mienne pendant tout le trajet, cette même présence silencieuse qui, je le réalise seulement maintenant, m'est devenue indispensable dans les moments où le monde semble sur le point de basculer.— Tu es sûr de vouloir que je sois là, demande-t-elle, alors que la maison apparaît enfin au bout de l'allée, c

POV : Nikolai L'adresse qu'Andreï m'a envoyée correspond à un entrepôt désaffecté près de Kojoukhovo, une ironie que je ne peux m'empêcher de remarquer — un lieu qui ressemble presque trait pour trait à celui où Konstantin a retenu Alima captive, comme si tout ce monde souterrain partageait les mêmes décors interchangeables. Le quartier, autrefois industriel, semble aujourd'hui entièrement abandonné, seuls quelques réverbères clignotants trouant l'obscurité entre les bâtiments désaffectés.Timur m'a déposé à trois rues de là, comme convenu, sa voiture désormais garée dans un renfoncement discret d'où il peut observer sans être vu. Je marche seul le reste du chemin, la neige crissant sous mes pas, mon esprit tournant autour de cette révélation sur ce blason que Sonia a décrit à Alima, cette possibilité glaçante qu'Andreï ne soit pas seulement un fils vengeur, mais le représentant d'une famille aristocratique entière, avec des ressources, des alliances, un pouvoir que je n'ai peut-êtr

POV : Alima  Il commence à parler avant même que la voiture n'ait quitté la rue de Sonia, sa voix étrangement posée, comme s'il avait besoin de ce calme artificiel pour traverser tout ce qu'il s'apprête à me raconter sans que sa propre gorge ne se serre. Dehors, la neige a cessé, laissant place à un ciel dégagé, presque trop clair pour une nuit moscovite, comme si même le temps avait décidé de nous accorder un répit.— Le document que détenait Konstantin, dit-il, celui de 1991. Il concernait le domaine Rjevski. Une clause prouvant que la famille qui le détient actuellement l'a acquis de façon frauduleuse.— Le domaine que Sergueï a perdu, dis-je, me souvenant de cette conversation dans le

POV : NikolaiLe coup de feu déchire la nuit avant même que j'aie fini ma phrase.Je la sens se figer contre moi, son souffle suspendu, et pendant une fraction de seconde absurde, je regrette presque de ne pas avoir eu le temps de finir ce que j'allais dire. Puis l'instinct reprend ses droits, plus vieux que tout le reste, plus fiable que n'importe quel mot.— À terre.Je ne crie pas. Je n'ai jamais eu besoin de crier pour être obéi, et ce soir moins que jamais. Je la plaque contre le mur, mon corps entre elle et la fenêtre, et déjà mon téléphone est dans ma main, déjà Timur répond avant la première sonnerie.— Combien.