Todos los capítulos de Vendu au parrain de Moscou : Capítulo 61 - Capítulo 70

POV : Alima  Les jours qui suivent le gala s'écoulent dans une tension nouvelle, cette même effervescence que je perçois chez Nikolai, plus absorbé que jamais par ses affaires, ses appels téléphoniques se multipliant, ses réunions avec Timur s'étirant parfois tard dans la nuit.— Que se passe-t-il exactement, je demande un soir, alors qu'il rentre plus tard encore que d'habitude, cette même fatigue tendue marquant ses traits.— Konstantin traverse quelques difficultés, dit-il, cette même réponse évasive qu'il me sert habituellement quand il ne veut pas m'inquiéter avec les détails de ses propres manœuvres.— Des difficultés que tu as toi-m&eci

POV : NikolaiJe la ramène à la maison dans un silence différent de tous ceux que nous avons partagés jusqu'ici, cette tension nerveuse qui continue de vibrer en moi bien après que le danger immédiat se soit dissipé. Elle dort presque tout le trajet, sa tête reposant contre la vitre, épuisée par ces heures de captivité, et je la regarde plus souvent que je ne regarde la route, cette terreur résiduelle refusant de totalement me quitter tant que je ne l'ai pas vue installée, en sécurité, dans notre propre maison.Roublevka défile dans l'obscurité, ces mêmes murs de propriétés qui se ressemblent tous, ces mêmes portails électroniques que je connais par cœur, et pourtant ce soir, chaque virage me semble durer une éternité, chaque feu rouge une provocation personnelle. La neige a commencé à tomber, fine, presque hésitante, et elle se dépose sur le pare-brise en un voile que les essuie-glaces balaient sans jamais totalement l'effacer.Timur m'appelle une fois, brièvement, alors que nous app

POV : Alima Je déchire sa chemise plutôt que de perdre du temps à défaire les boutons, mes mains retrouvant instinctivement les gestes qu'on m'a enseignés à l'hôpital, cette même froideur clinique qui me permet, pour l'instant, de ne pas céder à la panique. Le tissu blanc, déjà rougi par endroits, tombe au sol dans un bruit presque dérisoire face à la gravité de la situation.— Une balle a traversé, dis-je après avoir examiné la plaie, à l'épaule, pas de sortie visible en dessous, ce qui veut dire qu'elle est peut-être encore à l'intérieur. Il me faut de quoi désinfecter, des compresses, et de quoi suturer si tu refuses d'aller à l'hôpital.— Pas d'hôpital, dit-il, la mâchoire serrée. Trop de questions.— Nikolai. Une balle logée dans l'épaule, ce n'est pas anodin. Si elle touche un vaisseau plus profond, si une infection se déclare—— Pas d'hôpital, Alima.Je ne discute pas davantage, sachant que le temps que je perdrais à argumenter coûterait plus cher que ma prudence habituelle. Je

POV : Alima Je m'assois face à lui, ce même bureau où il reçoit habituellement ses hommes, ses avocats, ses ennemis parfois, et où je n'ai encore jamais eu le droit de m'installer comme une égale plutôt que comme une intruse tolérée. La pièce sent le cuir et le café froid, ce même mélange qui m'a toujours semblé étrangement rassurant, malgré tout ce qui s'y décide habituellement.— Je t'écoute, dis-je, cherchant à ne pas trahir à quel point mon cœur bat fort.Il ne parle pas tout de suite. Ses doigts tapotent le bord du bureau, un geste que je ne lui connais pas, lui d'ordinaire si maître de chaque mouvement de son propre corps.— J'ai appelé Sergueï ce matin, dit-il finalement. Ou plutôt, c'est lui qui m'a appelé. Il a dit quelque chose que je n'arrive pas à chasser de mon esprit.— Qui est Sergueï, dis-je, réalisant que je n'ai jamais entendu ce nom auparavant, malgré tous ces mois passés dans cette maison.— Un homme qui m'a beaucoup appris, dit-il, sa voix se tendant légèrement.

POV : Alima Je n'ai pas dormi non plus, la phrase de Sonia tournant en boucle dans mon esprit depuis la veille, ce nom, Rjevski, qui résonne maintenant avec une gravité nouvelle depuis que Nikolai lui-même l'a presque prononcé dans son bureau. J'ai passé la nuit à fixer le plafond, cherchant en vain à assembler les fragments épars de tout ce qu'il m'a laissé entrevoir sans jamais totalement révéler.Sonia m'attend devant l'amphithéâtre dès mon arrivée, son visage trahissant une inquiétude qu'elle ne cherche même plus à dissimuler, ses bras croisés sur sa poitrine dans cette posture défensive qu'elle prend toujours quand quelque chose l'a réellement effrayée.—