Todos los capítulos de Vendu au parrain de Moscou : Capítulo 81 - Capítulo 90

POV : NikolaiSergueï reprend son verre, cette fois, et le vide d'un trait avant de le reposer avec une précision presque cérémonieuse, comme s'il avait besoin de ce geste pour trouver le courage de continuer. Je reste debout devant la fenêtre, je ne me retourne toujours pas, et je laisse le silence faire le travail que je n'ai pas besoin de faire moi-même. Dehors, la neige continue de tomber, épaississant peu à peu le tapis blanc sur le parc où mes hommes patrouillent encore, et je me demande, absurdement, combien de temps il faudra pour que cette nuit s'efface tout à fait de la mémoire de la maison.— Sa mère s'appelait Marina, commence-t-il enfin. Une danseuse du Bolchoï, à l'époque. Arkadi l'a rencontrée alors qu'il était encore marié. Quand elle est tomb

POV : NikolaiJe la tiens contre moi plus longtemps que nécessaire, bien plus longtemps que ce que la simple décence exigerait d'un homme qui vient de recevoir un aveu pareil sans savoir comment y répondre en retour. Son parfum, mélange de savon et de quelque chose de plus doux, presque enfantin, s'accroche à ma chemise déjà sale, et je me surprends à ne pas vouloir m'en éloigner, à vouloir au contraire respirer plus longtemps cette odeur qui n'a rien de calculé, rien de stratégique, simplement elle. Dehors, le vent s'est levé, faisant crépiter les dernières braises du feu, et quelque part dans la maison j'entends encore, très faiblement, les pas d'un homme qui fait sa ronde nocturne, rappel discret que le monde extérieur, lui, n'a pas cessé de tourner pendant que le mien venait de basculer.

POV : AlimaTimur me rejoint en moins de trois minutes, apparaissant dans le couloir avec cette allure décontractée qu'il sait adopter même dans l'urgence, comme s'il ne faisait que passer par hasard près de la salle d'attente. Personne, en le croisant, ne devinerait qu'il vient de traverser tout l'hôpital au pas de course. Il porte, comme toujours quand il m'accompagne à la fac ou à l'hôpital, un costume gris discret qui pourrait appartenir à n'importe quel visiteur ordinaire, et pourtant je remarque, à la façon dont ses yeux balaient méthodiquement chaque recoin de la salle, qu'il n'a rien d'un simple visiteur.— Décris-le-moi exactement, dit-il à voix basse, se plaçant naturellement entre moi et le reste de la salle.— Gra

POV : NikolaiJ'avais dit à Timur que je m'en occuperais moi-même, ce soir. Assis maintenant face à Alima, à notre table du dîner, je mesure combien cette promesse était plus facile à prononcer au téléphone que je ne le suis à tenir maintenant, devant elle, avec ce regard qu'elle pose sur moi entre deux bouchées, ce regard nouveau depuis la nuit dernière, plus ouvert, plus confiant qu'il ne l'a jamais été. La salle à manger, d'ordinaire silencieuse et fonctionnelle, me semble ce soir presque hostile dans sa froideur, comme si les hauts plafonds et les lourds rideaux avaient soudain conscience de ce que je m'apprête, ou non, à révéler.— Tu es silencieux, dit-elle enfin, reposant sa fourchette. Plus que d'habitude, même pour toi.— Journée chargée.— Timur m'a dit que Loukine avait été identifié.Le nom tombe entre nous, plus vite que je ne l'aurais voulu, et je maudis intérieurement Timur pour sa transparence, même si je sais, au fond, qu'il n'a fait que répondre honnêtement à une que

POV : NikolaiJe raccroche après avoir remercié Sonia, plus sincèrement que je ne l'aurais fait quelques semaines plus tôt pour une simple amie de ma femme, et je reste un instant immobile, le téléphone encore chaud dans ma main, à mesurer l'ampleur de ce que cette information change réellement à la situation. Dehors, la neige continue de tomber contre la fenêtre, indifférente au poids nouveau que ces quelques phrases viennent de déposer entre nous, et je sens déjà, sous cette apparence de calme domestique retrouvé, tout un échafaudage stratégique se reconstruire dans mon esprit, pièce par pièce.Une demande de reconnaissance de filiation légitime. Andreï ne se contente plus de menacer dans l'ombre, de faire circuler des informations vol&eacu