Todos los capítulos de من السرير إلى المذبح: عقدٌ مع رئيسي في العمل: Capítulo 201 - Capítulo 210

«يظل حب رجال مثل إدوارد فيتزجيرالد تهديدًا... خصوصًا عندما يحاول أحدهم تحويله إلى عرض أمام الجميع.»لم تكن المشكلة الحقيقية مع رجال مثل إدوارد فيتزجيرالد يومًا المال، أو السلطة، أو النفوذ الهائل الذي يحملونه على أكتافهم.بل كانت تبدأ عندما يخلط أحدهم بين صمتهم والضعف.وفي ذلك الصباح، بينما كان جالسًا على رأس الطاولة الزجاجية الداكنة الضخمة، في الوقت الذي كان فيه اجتماع بملايين الدولارات يُعقد في الطابق الأخير من شركة فيتزجيرالد، بدا إدوارد تمامًا كنوع الرجال الذين لا ينبغي لأي شخص يملك الحد الأدنى من الذكاء أن يستفزهم.ظلت القاعة غارقة جزئيًا في الظلام رغم ضوء مانهاتن البارد المتسلل عبر الجدران الزجاجية الضخمة خلفه، مضيئًا بخفوت المكان الراقي الممتلئ بمديرين تنفيذيين متوترين، ورسوم بيانية مالية معروضة على الشاشات، وتقارير متناثرة فوق الطاولة، بينما كان المساهمون يناقشون توقعات بمليارات الدولارات مرتبطة بعملية الاستحواذ الدولية الجديدة لمجموعة فيتزجيرالد.ظل إدوارد جالسًا بلا حركة.أنيقًا بلا عيب داخل بدلته الداكنة المفصلة بإتقان على جسده.كانت عيناه الزرقاوان تمران ببطء فوق التقارير ا

«النساء العاشقات يثرن الانزعاج. لكن النساء اللواتي يختارهن رجال أقوياء يوقظن قسوة أسوأ بكثير.»لم تكن المشكلة الحقيقية في أن تصبحي عنوانًا رئيسيًا هي انكشاف حياتك أمام الجميع.بل في أن تكتشفي كم شخصًا كان ينتظر بصمت الفرصة المثالية لتدميرك.حاولت دايسي أن تهيئ نفسها نفسيًا طوال طريق عودتها إلى شركة فيتزجيرالد، مكررة لنفسها مرات عديدة أنها ستتمكن من التعامل مع الأمر بنضج كافٍ يسمح لها بإكمال بقية يوم العمل دون أن تظهر أي ضعف.وفي أعماقها، ظل هناك جزء متفائل بصورة يائسة يؤمن بأن المقال ربما لم يصل إلى عدد كبير من الناس كما يبدو، أو أن موظفي القسم القانوني، على الأقل، سيمتلكون من حسن التصرف ما يكفي للتظاهر بأن كل شيء طبيعي عندما تظهر أمامهم.لكن في اللحظة التي انفتحت فيها أبواب المصعد مباشرة في طابق القسم القانوني، أدركت فورًا الحجم الحقيقي للضرر الذي تسببت به ستيفاني سيمور للتو.تغير الجو بأكمله.ولم يكن الصمت هو الجزء الأسوأ.بل إدراكها أنه حدث بسرعة أكبر مما ينبغي.ماتت الأحاديث في منتصف الجمل.أبعد البعض أنظارهم بسرعة.بينما استمر آخرون في التحديق دون حتى محاولة إخفاء الفضول القاسي ا

 «مشكلة إذلال امرأة رجل قوي... هي أن تنجو مما يأتي بعد ذلك.»آمنت ستيفاني سيمور فعلًا بأنها انتصرت في اللحظة التي حولت فيها دايسي ويتمور إلى عنوان رئيسي.لكن المشكلة أنها نسيت شيئًا بالغ الأهمية عن إدوارد فيتزجيرالد:رجال مثله لا يردون أولًا.إنهم يدمرون لاحقًا.عبرت ستيفاني بهو المجلة الأنيق في ذلك المساء، وعلى شفتيها ابتسامة راضية أكثر مما ينبغي لامرأة لم تكن تملك أدنى فكرة بعد عن حجم المشكلة التي أوقعت نفسها فيها للتو.تردد صوت كعبيها العاليين فوق الرخام الفاتح، بينما كانت تتابع عبر هاتفها الانتشار الهائل الذي حققه المقال المنشور في ذلك الصباح، تراقب الأرقام ترتفع بسرعة، والتعليقات تنتشر عبر المواقع المالية في مانهاتن، واسمها يتداول بين الحسابات الصحفية باعتبارها المرأة التي امتلكت أخيرًا الجرأة لمهاجمة إدوارد فيتزجيرالد علنًا.وكانت تعشق ذلك.تعشق الاهتمام.والقوة.وقبل كل شيء، ذلك الشعور المسكر بأنها نجحت في إصابة أشخاص مهمين إلى درجة تجعل البل

 «لم تكن المشكلة الحقيقية مع الرجال الذين يسيطرون على أنفسهم هي الصمت يومًا... بل اللحظة التي يبدأون فيها بالشعور أكثر مما ينبغي.»كان من المفترض أن ينتهي يوم العمل منذ ساعة، لكن دايسي ظلت جالسة أمام شاشة الكمبيوتر شبه المطفأة، تحدق بشرود في انعكاس صورتها المتعبة على الشاشة الداكنة، عاجزة بوضوح عن ترتيب أفكارها بعد الفوضى الجنونية التي حدثت طوال ذلك اليوم.الحقيقة أن لا شيء على الإطلاق بدا طبيعيًا منذ نشر المقال.والأسوأ من كل شيء كان إدراكها أن الإنترنت لم يكن الشيء الوحيد الذي تغير بعد ذلك.شركة فيتزجيرالد بأكملها تغيرت.القسم القانوني، الذي كان عادةً صاخبًا، مليئًا بالمزاح والتعليقات اللاذعة وسط القضايا والعقود والمواعيد النهائية المستحيلة، أصبح هادئًا أكثر مما ينبغي في نهاية ذلك اليوم، تغمره حالة من التوتر المزعج التي كانت تبدو وكأنها تزداد كلما مر أحد بالقرب من مكتبها.لاحظت دايسي ذلك منذ وقت مبكر.النظرات الخفية.الأحاديث التي تنقطع فجأة.والهواتف ال

«أحيانًا لا تكمن الألفة الحقيقية في الرغبة، بل في الطريقة التي يرفض بها أحدهم أن يتركك.»وصل العشاء بعد وقت قصير، تمامًا كما وعد إدوارد. كانت تشكيلة سخية من السوشي الطازج واللذيذ: أصناف متنوعة من الساشيمي، وقطع نيغيري أُعدّت بإتقان، ولفائف مقرمشة، ومجموعة من الصلصات العطرية. رُتّب كل شيء بأناقة على الصينية الكبيرة التي تركها عامل التوصيل في الشقة العلوية. حمل إدوارد الطعام إلى غرفة النوم، وأغلق الباب خلفه بابتسامة خفيفة.جلسا على السرير الواسع متقابلين، وقد تربّع كلٌّ منهما، والصينية بينهما. كان الجو خفيفًا ورومانسيًا ودافئًا على نحو مفاجئ. تسللت أضواء المدينة الخافتة عبر النوافذ الكبيرة، فأضاءت الغرفة برقة. كان إدوارد حنونًا للغاية تلك الليلة؛ جانبًا منه نادرًا ما تراه دايسي، لكنه كان كافيًا ليذيب قلبها تمامًا.كان يمسك عيدان الطعام بمهارة، ينتقي أفضل القطع ويقرّبها مباشرة إلى فمها، ثم يراقبها باهتمام وهي تأكل. وكلما علقت حبة أرز عند زاوية شفتيها، مسحها بإبهامه ببطء وحميمية، مطيلًا اللمسة أكثر مما يلزم. وبين لقمة وأخرى، كان يختلس قبلات خاطفة، رقيقة ومفعمة بالمودة.— تصبحين أجمل حين ت