All Chapters of من السرير إلى المذبح: عقدٌ مع رئيسي في العمل: Chapter 181 - Chapter 190

«بعض الرجال لا يدركون أنهم وقعوا في الحب إلا عندما يبدأون بالتصرف وكأن لديهم بالفعل شيئًا يخشون خسارته.»— هل لديكِ أي فكرة عما يحدث لي في كل مرة أرى فيها رجلًا آخر ينظر إليكِ بتلك الطريقة، دايسي؟خرج السؤال منخفضًا، أجش، ومثقلًا بالغيرة على نحو خطير، لكن ما حطم شيئًا بداخلها حقًا لم يكن العبارة وحدها. بل الطريقة التي كان ينظر بها إليها. كما لو أنه كان على وشك أن يفقد ما تبقى من السيطرة التي ظل يحاول الحفاظ عليها منذ بداية ذلك الحديث.شعرت دايسي بأنفاسها تتعثر قليلًا.للمرة الأولى، لم يبدُ مجرد رجل غاضب، بل بدا متأثرًا، متأثرًا عاطفيًا حقًا.ظلت عيناه الزرقاوان معلقتين بعينيها لعدة ثوانٍ، بينما كانت المسافة بينهما تتقلص ببطء من دون أن يدرك أي منهما تحديدًا متى بدأ ذلك، حتى أصبحت دايسي قادرة على شم عطره ممتزجًا برائحة بشرته.رفع إدوارد يده ببطء.لامست أصابعه ذراعها برفق قبل أن تصعد نحو وجهها، ثم أعاد خصلة من شعرها خلف أذنها بحركة حانية على نحو عبثي بالنسبة إلى رجل اعتاد السيطرة

«يبدأ بعض الرجال بالحب في اللحظة التي يتصرفون فيها كما لو أن امرأة ما أصبحت بالفعل جزءًا من عالمهم.»توقف أوغسطس فيتزجيرالد فورًا في منتصف عبارته عندما وجد الاثنين قريبين أكثر مما ينبغي في وسط المكتب، ومن الطريقة التي راحت بها عيناه تتفحصان ببطء ذلك الصمت الثقيل بين إدوارد ودايسي، كان واضحًا أن جد إدوارد فهم من ذلك المشهد أكثر بكثير مما يرغب أي منهما في الاعتراف به.ظل أوغسطس واقفًا بلا حراك بالقرب من الباب لبضع ثوانٍ، يراقبهما بصمت في وسط الغرفة، وشعرت دايسي بقلبها يتسارع مرة أخرى حين أدركت أن ما كان يفضح وجود شيء حميمي على نحو خطير بينها وبين إدوارد لم يكن مجرد قربهما الجسدي.بل كان التوتر، والصمت، والطريقة التي ظل بها إدوارد قريبًا منها أكثر مما ينبغي حتى بعد المقاطعة.لكن، وعلى عكس حفيده، لم يعلّق أوغسطس فيتزجيرالد على أي شيء على الإطلاق.اكتفى بالسير ببطء نحو دايسي بذلك الهدوء والأناقة الصامتة لرجل اعتاد أن يلاحظ أكثر بكثير مما يقوله بصوت مرتفع، وكان ذلك وحده كافيًا لتشعر دايسي بقدر بسيط من الارتياح بالقرب منه.

 «أحيانًا تدخل امرأة إلى عالم رجل، لا لتضيع فيه... بل لتجعله هو، أخيرًا، يفقد السيطرة.»دايزي ويتمورمرّ ما تبقّى من اليوم ببطء غريب بعد الحديث الذي دار في القسم القانوني، لكن ربما كانت المشكلة الحقيقية أن عقلي ببساطة لم يعد قادرًا على البقاء في أي مكان آخر غير إدوارد فيتزجيرالد.حتى وأنا أوقّع المستندات، وأردّ على رسائل البريد الإلكتروني، وحتى حين كانت مارينا تبالغ للمرة العشرين في وصف حقيقة أنني، على ما يبدو، فقدت عقلي بما يكفي لأوافق على الانتقال للعيش في شقة أكثر رجال مانهاتن تعقيدًا من الناحية العاطفية.كان قلبي يعود إليه باستمرار.إلى نظرته.إلى غيرته.إلى الطريقة الخطرة والمتملّكة التي تحدث بها عن ماكسين داخل تلك الغرفة، وكأن مجرد فكرة أن رجلًا آخر ينظر إليّ كانت كافية لتحطيم ما تبقّى لديه من سيطرة عاطفية كان لا يزال يحاول التمسك بها.«المشكلة... أنني لا أحب الطريقة التي ينظر بها إليك.»أغمضت عينيّ للحظة داخل سيارة الأجرة، بينما اخترق

 «لم تكن خطورة العيش معًا يومًا في الرغبة... بل في الألفة.»بدا النوم في شقة إدوارد فيتزجيرالد العلوية فكرة خطيرة عاطفيًا في الليلة السابقة.لكن المشكلة الحقيقية بدأت في صباح اليوم التالي، عندما أدركت دايزي إلى أي حد يمكن للحياة اليومية الصامتة مع ذلك الرجل أن تبدو حميمية.استيقظت دايزي قبل أن يرن المنبّه.لبضع ثوانٍ، بقيت ساكنة تحدق في السقف الغريب وهي تحاول ترتيب أفكارها بما يكفي لتتذكر أين كانت، لكن مجرد رائحة عطره الرجولي التي لا تزال عالقة بخفة في الغرفة كانت كافية لتعيد أحداث الليلة السابقة إلى ذهنها فورًا.الشقة العلوية.لقد نامت فعلًا في منزله.ليس في الغرفة نفسها، ولا في السرير نفسه، بل في الغرفة التي أمر بتجهيزها من أجلها.جعل ذلك الإدراك دفئًا يتسلل إلى صدرها بينما جلست دايزي ببطء فوق السرير الذي لا يزال غير مرتب، ومررت يدها في شعرها قبل أن تطلق زفيرًا خافتًا من أنفها.كان الصمت مطبقًا في الشقة ذلك الصباح.سارت دايزي حافية القدمين نحو الحمام، و

 «المشكلة الحقيقية لدى النساء العاشقات هي أنهن دائمًا يخبرن بعضهن بعضًا بأشياء لن ينجو الرجال أبدًا من سماعها.»وصلت دايزي ويتمور إلى العمل بعد نحو أربعين دقيقة من مغادرة إدوارد للشقة العلوية.لكن منذ اللحظة التي خرجت فيها من الشقة، لم تستطع إخراج المشهد الذي حدث في المطبخ في وقت مبكر من ذلك الصباح من رأسها.نظرته.التوتر الشديد في فكه.والطريقة التي فقد بها بوضوح جزءًا من سيطرته على نفسه عندما رآها في ذلك المطبخ.أغمضت دايزي عينيها سريعًا داخل المصعد وهي تطلق الهواء من أنفها، محاوِلة إعادة ترتيب أفكارها قبل أن تدخل القسم القانوني.كان عليها أن تتصرف بشكل طبيعي.كامرأة بالغة.محترفة.ومسيطرة على نفسها.كان عليها أن تلتزم بالخطة وألا تنتهي بها الأمور إلى إفساد كل شيء.لكن المشكلة الكبرى كانت أن إدوارد يجعل أي محاولة عقلانية للتصرف بصورة طبيعية صعبة بشكل جنوني.انفتحت أبواب المصعد أخيرًا في طابق القسم القانوني.ولم تمر سوى ثلاث ثوانٍ بالضبط حتى ظهرت كلارا