Todos los capítulos de من السرير إلى المذبح: عقدٌ مع رئيسي في العمل: Capítulo 191 - Capítulo 200

 «أحيانًا يظهر الحب أولًا في تلك التفاصيل الصغيرة التي يختار فيها أحدهم أن يبقى.»دايزي ويتمورأول شيء شعرت به عندما استيقظت ذلك الصباح كان الدفء.ليس الدفء المريح للبطانية التي تغطي ساقيّ، بل ذلك الدفء الصلب والرجولي الذي كان يحيط بجسدي كله بطريقة حميمة بشكل خطير، كما لو أنني خلال الليل بحثت عن الأمان تحديدًا في المكان الذي لم يكن ينبغي لي أبدًا أن أشعر فيه بكل هذا القدر من الطمأنينة.كان وجهي مستندًا إلى صدر إدوارد.وكان هذا الإدراك بالذات ما جعل قلبي يبدأ بالخفقان بعنف داخل صدري.استغرقت عيناي بضع ثوانٍ أخرى قبل أن تنفتحا بالكامل، بينما كان ذهني يحاول أن يفهم لماذا كانت رائحته قريبة إلى هذا الحد، ولماذا ظلت ذراعه الرجولية ملتفة حول خصري، ولماذا كنت أستطيع سماع أنفاسه البطيئة بالقرب من أذني.ثم عادت إليّ ذكرى الليل كاملة.الأريكة.البطانية.«ابقَ...»رفعت وجهي قليلًا وببطء، حريصة على ألا أوقظه، لكنني لم أستطع

 «يصبح الحب مهينًا في اللحظة التي يستمر فيها شخص واحد فقط في القتال من أجله.»— لقد اكتشفت كل شيء.لم يُظهر إدوارد أي ردة فعل على الإطلاق.ظل واقفًا على الجانب الآخر من طاولة الاجتماعات الضخمة، بينما أغلق بهدوء الملف أمامه بتلك الطريقة المسيطر عليها بشكل خطير، والتي كانت تجعل ليليانا تشعر دائمًا بأنها تحاول اختراق جدار يستحيل تجاوزه.وربما كان ذلك تحديدًا أكثر ما كان يحطمها فيه.تلك القدرة القاسية التي امتلكها إدوارد فيتزجيرالد على ألا يُظهر أي شيء لا يريد للآخرين أن يروه.— لا أعرف عما تتحدثين.خرج صوته هادئًا.باردًا.ومسيطرًا عليه.أطلقت ليليانا ضحكة صغيرة خالية من المرح، بينما عقدت ذراعيها ببطء محاوِلة بيأس الحفاظ على كرامتها.— بالطبع تعرف.رفع إدوارد عينيه إليها ببطء.— دايزي لم ترتكب ذلك الخطأ في العقد.تصلب فكه قليلًا.لكن بما يكفي لتأكيد كل شيء.شعرت ليليانا بصدرها ينقبض بعنف بينما تابعت:— تم

 «أحيانًا يبدأ الحب وسط أشياء عادية إلى حد يثير السخرية.»أمضى إدوارد فيتزجيرالد الطريق كله إلى الشقة العلوية محاولًا تجاهل الضيق الخانق الذي ظل عالقًا داخل صدره بعد شجاره مع ليليانا.مهما كان مسيطرًا على نفسه، كانت هناك محادثات قادرة على جعل حتى رجال مثله يشعرون بإرهاق خطير.كانت حركة المرور الليلية في مانهاتن تتقدم ببطء أمام السيارة، بينما كانت أضواء المدينة تنعكس على النوافذ الداكنة بومضات ذهبية وباردة، لكن إدوارد بالكاد كان ينتبه إلى الشارع أو إلى الإشعارات التي استمرت في الظهور بلا توقف على شاشة الهاتف الموضوع إلى جواره.كان الشجار لا يزال يتردد داخل رأسه.ليليانا وهي تبكي.تحاول تقبيله.وتدرك أخيرًا ذلك الشيء الذي كان هو نفسه يحاول تجنبه منذ أسابيع.دايزي.تصلب فكه قليلًا من جديد.لأن الأسوأ لم يكن أن ليليانا اكتشفت كل شيء.بل أن يدرك أنه، في لحظة ما خطيرة بشكل سخيف من تلك القصة كلها، بدأ فعلًا ينظم حياته حول وجود دايزي ويتمور من دون أن يدرك

 «الجنس يغيّر أشياء كثيرة. لكن صباح اليوم التالي هو ما يحدد كل شيء.»لم تكن المشكلة يومًا في النوم مع إدوارد فيتزجيرالد.بدأت المشكلة الحقيقية في اللحظة التي فتحت فيها دايزي عينيها وأدركت أنها ما زالت داخل غرفته، محاطة برائحته الرجولية العالقة في الملاءات، ودفء السرير الذي ما زال فوضويًا، والذكرى الحية بشكل خطير لكل ما حدث بينهما خلال الليل.رمشت ببطء، ولا يزال النعاس يثقل عينيها، قبل أن تترك نظراتها تتجول في الغرفة التي أضاءتها جزئيًا أضواء المدينة الناعمة المتسللة عبر الألواح الزجاجية الضخمة خلف السرير.كانت الملابس لا تزال مبعثرة فوق الأرض.قميصه الرسمي ملقى بالقرب من المقعد.وملابسها متروكة إلى جوار السرير.أما إدوارد، فكان جالسًا على المقعد يراقبها في صمت تام.تسارع قلب دايزي فورًا.لم يكن يرتدي سوى بنطال رياضي داكن منخفض قليلًا عند خصره، بينما استند ساعداه القويان إلى ساقيه، وظلت عيناه الزرقاوان تراقبان دايزي باهتمام، ما جعل قلبها يتسارع من التوتر في اللحظة نفسها.لأن الخوف

«بعض الرجال يقضون سنوات وهم يخفون مشاعرهم، إلى أن تأتي اللحظة التي يتوقفون فيها عن الاكتراث بمن يراقبهم.»لم تكن مشكلة رجال مثل إدوارد فيتزجيرالد يومًا في أن يشعروا بشيء تجاه امرأة.المشكلة الحقيقية كانت تبدأ دائمًا في اللحظة التي يتوقف فيها ذلك عن كونه مجرد شعور صامت، ويبدأ العالم من حولهم بملاحظته.وفي ذلك الصباح، بينما توقفت السيارة السوداء أمام المدخل الرئيسي لشركة فيتزجيرالد وسط صخب مانهاتن، وبينما كان رجال الأعمال يعبرون الرصيف مسرعين والموظفون يدخلون المبنى الزجاجي الضخم وهم يحملون أكواب القهوة وهواتفهم، بدا إدوارد عاجزًا بشكل خطير عن إخفاء ما يشعر به تجاه دايسي ويتمور.لاحظت دايسي أن شيئًا ما كان مختلفًا منذ اللحظة التي خرج فيها من السيارة والتف حولها بهدوء حتى توقف بجانب بابها.ظلت ملامحه جادة كعادتها، لكنها كانت أقل تصلبًا، وأقل برودة. كما لو أن شيئًا بداخله قد استرخى أخيرًا بعد أشهر قضاها في حالة دائمة من ضبط النفس.وربما كان أخطر ما في الأمر هو أن ذلك جعل إدوارد أكثر وسامة.أكثر وسامة بكثير.فتح لها الباب دون أن يبعد عينيه عن وجهها ولو لثانية واحدة، واضطرت دايسي إلى حبس أن