บททั้งหมดของ متجرد ملك المافيا: บทที่ 21 - บทที่ 30

35

21

كان من المفترض أن يكون عشاء الخطوبة مثاليًا.ساعدتني سارة في تجهيز الطاولة في شقتنا الصغيرة، معلقة أضواء خرافية وطلبت وجبات جاهزة من المطعم الإيطالي المفضل لنوح. كان بن متحمسًا، مرتديًا أفضل قميص له، وحتى أمي حصلت على إذن خاص للانضمام إلينا عبر مكالمة فيديو من المستشفى. وصل نوح بالزهور وتلك الابتسامة الحلوة المفعمة بالأمل التي جعلت قلبي دائمًا يؤلم بالذنب."لنا"، قال نوح، رافعًا كأسه بعد أن جلسنا. "لبناء مستقبل معًا."ابتسمت وقرعت الكؤوس مع الجميع، الخاتم على إصبعي يشعر بثقل أكبر من أي وقت مضى. لوهلة، نجح الأمر. ضحكنا، أكلنا، وتحدثنا عن أفكار زفاف سخيفة. ظل بن يسأل إن كان يستطيع حمل الخواتم. مازحت سارة نوح حول تعلم الطبخ بشكل أفضل. بدت أمي أكثر سعادة مما كانت عليه منذ أشهر.ثم اهتز هاتفي على الطاولة.تجاهلته في البداية. لكنه اهتز مجددًا. ومجددًا. أخيرًا، ألقت نظرة على الشاشة. رقم غير معروف. رسالة مرفق بها ملف.تجمّد دمي عندما فتحتها.كشوف حسابات بنكية. مستندات قروض. ديون خفية. كان نوح يعاني أكثر مما أظهر بكثير—قروض سرية، بطاقات ائتمان مكسورة الحدود، وحتى رهن عقاري ثانٍ على منزل عائلته
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-08-29
อ่านเพิ่มเติม

22

حدقت في خاتم الخطوبة على إصبعي وكأنه سلسلة حول عنقي. كان طلب نوح للزواج حلوًا، مليئًا بالأمل، كل ما هو عليه. لكن بعد تدخل أليساندرو الوحشي في موقف السيارات، لم يعد شيء يشعر بأنه صحيح. الدم، الطلقات النارية، الطريقة العادية التي أنهى بها حيوات أمامي—كل ذلك حطم شيئًا بداخلي.حاولت التماسك. ابتسمت عندما تحدث نوح عن مستقبلنا. ضحكت عندما قبلني. لكن كل ليلة، كانت الكوابيس تأتي. عينا أليساندرو الفولاذيتان. يده على فكي. الطريقة التي يقتل بها دون تردد.لاحظت سارة أولاً. "أنتِ لستِ على طبيعتكِ، كيت. الخطوبة… لا تبدين سعيدة."كذبت. "مجرد توتر."الحقيقة كانت أن أليساندرو قد دمرها بالفعل. لم يعد بحاجة إلى رسائل بعد الآن. كان يظهر بطرق أخرى. فجأة أصبح لدى أطباء أمي علاجات تجريبية جديدة. اتصلت مدرسة بن لتقول إن رسومه مغطاة بشكل مجهول. أرسل مالك الشقة خطابًا يقول إن الإيجار مدفوع للسنة.كان يشتريني. قطعة قطعة.ذات مساء، ذهبت إلى النادي مصممة على الاستقالة. استقبلتني لينا عند الباب بابتسامة باردة. "عميلك VIP في انتظارك. أجر ثلاثي. لا تجعليه ينتظر."أردت الرفض. لكن المال… كان الشيء الوحيد الذي يبقينا ط
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-09-02
อ่านเพิ่มเติม

23

كنت منكمشة في سريري، أحاول نسيان العالم، عندما اهتز هاتفي.الرسالة من الرقم غير المعروف جعلت دمي يتجمد.غير معروف: غراند حياة. غرفة ٢٨٠١. الساعة ٨ مساءً. إذا لم تأتي، تنتهي علاجات والدتك غدًا. يعود محصلو الديون. وسأتأكد من خسارتكِ لوظيفتكِ في النادي. لا تختبريني، يا قطتي.حدقت في الشاشة، والدموع تطمس رؤيتي. لم يكن هذا طلبًا. بل تهديد. تهديد قاس محسوب من رجل يمسك بحياتي بأكملها في يديه. حياة أمي. مستقبل بن. كل شيء.بكيت في غرفتي لنحو ساعة، منكمشة على سريري. كيف وصلت الأمور إلى هذا؟ حاولت أن أكون قوية. حاولت حماية عائلتي. لكن أليساندرو روسي لم يلعب بنزاهة. لم يتفاوض. بل كان يملك.أشارت ساعة هاتفي إلى الساعة ٧:٤٥ مساءً. كان لدي خمس عشرة دقيقة.ارتديت فستانًا أسود بسيطًا، ويدي ترتجفان بشدة لدرجة أنني بالكاد استطعت سحب السحاب. لا مكياج. لا جهد. لم أرد أن أبدو جيدة من أجله. أردت فقط أن تنتهي هذه الكابوس. كانت سارة في الخارج مع أصدقائها، وكان بن نائمًا بالفعل. تركت ملاحظة أقول فيها أنني في مهمة وخرجت إلى الليل.شعرت رحلة التاكسي إلى غراند حياة وكأنها مسيرة موت. كان عقلي يتسارع بأسوأ السيناري
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-09-04
อ่านเพิ่มเติม

24

استيقظت في سريري وطعم الخزي لا يزال ثقيلاً في فمي.كان جسدي يؤلمني في أماكن جعلتني أرغب في الخروج من جلدي. الكدمات على وركيّ من أصابعه. العلامات الحمراء الخفيفة حول حلقي. أثر الحرق المتبقي على مؤخرتي من الصفع. كل حركة كانت تذكيرًا بالليلة الماضية. بكيف أنني دخلت غرفة الفندق تلك لأنه هدد كل ما أحبه. بكيف أنني بلغت الذروة من أجله على أي حال.استحممت حتى أصبح الماء باردًا، أفرك جلدي حتى احمر، لكن لا شيء غسل ذكرى صوته في أذني أو الطريقة التي ملأني بها وكأنه يملك كل شبر. عندما خرجت أخيرًا، حدقت في انعكاس صورتي في المرآة الضبابية. خاتم الخطوبة على إصبعي يسخر مني. خاتم نوح. الذي قبلته بدافع الخوف والذنب. الذي شعر الآن وكأنه كذبة مطلية بالذهب.كانت سارة في المطبخ بالفعل عندما خرجت. ألقت نظرة واحدة عليّ وعبست. "تبدين كالجحيم. أين كنتِ الليلة الماضية؟ عدت إلى المنزل وكانت ملاحظتكِ تقول فقط 'مهمة'."أجبرت نفسي على ابتسامة شعرت وكأنها قد تكسر وجهي. "فقط… كنت بحاجة للهواء. صفّيت ذهني."لم تصدقني. رأيتها في عينيها. لكنها لم تضغط. بدلًا من ذلك، صبت لي قهوة ووضعت طبق خبز محمص على الطاولة. "نوح يراسلن
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-09-06
อ่านเพิ่มเติม

25

كانت السيارة تنتظر في تمام الساعة التاسعة.لم أتعب نفسي بالجدال هذه المرة. فقط ركبت. السائق لم ينظر إليّ قط. انزلقت أضواء المدينة عبر النوافذ الداكنة وكأنها تخص حياة شخص آخر. عندما توقفنا عند نفس المنزل الخاص المسوّر، كانت معدتي قد أصبحت عقدة.فتح أليساندرو الباب بنفسه. كان حافي القدمين، قميصه الأسود نصف مفتوح، كأس ويسكي في يده. جرّت عيناه جسدي ببطء، وكأنه يتفقد شيئًا يملكه بالفعل."ادخلي"، قال.خطوت بجانبه. أغلق الباب خلفي بصوت ناعم نهائي.لم يتكلم وهو يقودني إلى الطابق العلوي. كانت غرفة النوم كبيرة، مضاءة بشكل خافت، السرير مفروش بملاءات داكنة. كرسي في وسط الغرفة. أصفاد جلدية معلقة من رأس السرير. طاولة صغيرة عليها أشياء رفضت النظر إليها عن كثب."اخلعي"، أمر.ترددت.انخفض صوته. "لن أطلب مرتين، كيت. أنتِ تعرفين ما يحدث عندما تختبريني."ارتجفت يداي وأنا أخلع الكنزة، ثم الجينز، ثم كل شيء حتى وقفت عارية تحت نظراته. سار في حلقة بطيئة حولي، يتأمل."ما زلتِ ترتدين علامات الليلة الماضية"، تمتم، وأصابعه تلامس الكدمات الخفيفة على وركيّ. "جيد. أحب ممتلكاتي موسومة."قادني إلى السرير ودفعني على وج
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-09-08
อ่านเพิ่มเติม

26

كلما أغمضت عينيّ شعرت بيديه مجددًا—الأصفاد، الصفع، الطريقة التي أجبرني بها على النطق بالكلمات. بحلول الصباح، ما زال جلدي يشعر بخشونة الاستحمام. ارتديت ملابسي بعناية—ياقات عالية وأكمام طويلة—وأجبرت نفسي على الذهاب إلى المطبخ وكأن شيئًا لم يحدث.كانت سارة هناك بالفعل، تهمهم بينما تحضر القهوة. كان الصوت طبيعيًا لدرجة أنه آلمني."صباح الخير"، قالت، مدّة كوبًا نحوي. "تبدين كمن خاض حربًا. ليلة أخرى متأخرة؟"أومأت مرة واحدة وجلست. كان بن ما زال نائمًا. كانت الشقة تفوح برائحة الخبز المحمص وشمع الفانيليا الرخيص الذي تشعله دائمًا. كان يجب أن تشعر بالأمان. لم تشعر.اهتز هاتفي على المنضدة.كدت لا أنظر. عندما فعلت، كانت الرسالة قصيرة ودون توقيع."زميلتكِ في السكن لديها ابتسامة جميلة. سيكون من المؤسف أن يحدث لها شيء. أبقيها خارج هذا."ارتخت معدتي بشدة لدرجة أنني كدت أسقط الكوب.كانت سارة ما زالت تتحدث عن ورديتها لاحقًا، عن بعض الزبائن الذين يطلبون دائمًا نفس الشيء. لم أسمع شيئًا. كل ما رأيته كان الرسالة. كل ما شعرت به كان اليقين البارد بأن أليساندرو قد تجاوزني بالفعل ووصل إلى الأشخاص الذين أحبهم.و
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-09-09
อ่านเพิ่มเติม

27

ها هي الترجمة العربية:جاءت الرسالة عند الظهيرة.كوني جاهزة في التاسعة. فستان أسود. بلا أسئلة.حدقت فيها طويلًا. لم يكن هناك تهديد مرفق هذه المرة. لم يعد بحاجة إلى واحد. رحلت سارة. توقف نوح عن الاتصال بعد اليوم الثاني من الصمت. بدت الشقة جوفاء من دونهما. فقط أنفاس بن الهادئة من الغرفة الأخرى ذكرتني أنني ما زال لدي شيء أخسره.ارتديت الفستان الأسود الذي وصل في وقت سابق من ذلك الأسبوع. كان أنيقًا وباهظ الثمن، من النوع الذي جعلني أبدو وكأنني أنتمي إلى غرف لم أُدعَ إليها قط. عندما وصلت السيارة ركبت دون كلام.كان أليساندرو بالداخل بالفعل، بدلة داكنة، بلا ربطة عنق، الحبر على رقبته بالكاد ظاهر فوق الياقة. نظر إليّ مرة، ثم أعاد انتباهه إلى النافذة."إلى أين نحن ذاهبان؟" سألت."سترى."كانت الرحلة طويلة. تركنا أضواء المدينة خلفنا ودخلنا منطقة صناعية من المستودعات والأراضي الفارغة. توقفت السيارة أخيرًا أمام مبنى عادي بلا لافتات. فتح رجلان بالأسود البابين. نزل أليساندرو أولاً وانتظرني وكأنه من المتوقع أن أتبعه دون تردد.فعلت.في الداخل، كان الهواء باردًا وتفوح منه رائحة الخرسانة المصقولة والكولوني
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-09-11
อ่านเพิ่มเติม

28

بدت رحلة العودة في السيارة أطول من الرحلة التي جاءت بنا إلى هناك.جلست ملتصقة بالباب، ذراعيّ ملتفتان حول نفسي، والفستان الأسود أصبح فجأة ضيقًا جدًا. كل مرة أغمضت عينيّ رأيت المنصة مجددًا—الفستات البيضاء، الرؤوس المنكوسة، الطريقة الهادئة التي كانت تُنادى فيها الأرقام بينما يُباع الناس كالأثاث. لم يقل أليساندرو شيئًا. كان يتصفح هاتفه وكأن الليلة كانت عادية.عندما توقفت السيارة أخيرًا عند المنزل، لم أتحرك."اخرجي"، قال.تبعته إلى الداخل. كانت الأضواء خافتة. سكب لنفسه شرابًا وفك ياقته، والوشوم على رقبته تتحرك مع الحركة. بقيت قرب الباب وكأن لا يزال لديّ خيار المغادرة."اجلسي"، أمر.جلست على حافة الأريكة. لم تتوقف يداي عن الارتجاف.شاهدني فوق حافة كأسه. "تبدين وكأنكِ ستتقيئين.""شاهدت أناسًا يُباعون"، قلت، وصوتي خام. "وكأنهم ليسوا بشرًا حتى. وأنت جلست هناك وكأنه اجتماع عمل.""إنه اجتماع عمل." وضع الكأس جانبًا ومشى نحوي. "هكذا تعمل السلطة في هذه المدينة. ديون. خدمات. أجساد. أحضرتكِ لتتوقفي عن التظاهر بأن المال الذي يبقي والدتكِ على قيد الحياة يأتي من العدم."نظرت إليه. "هل هذا ما يحدث للأشخا
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-09-13
อ่านเพิ่มเติม

29

توقفت عن عدّ الأيام.تحوّل الوقت إلى ضباب من السيارات السوداء، والغرف المظلمة، وثقل نظرات أليساندرو الدائم عليّ. بعد المزاد، بالكاد غادرت المنزل إلا عندما يأمر بذلك. راسلتني سارة مرة. لم أرد. حاول نوح الاتصال من رقم جديد. حجبته. ما زال بن يظن أنني أعمل ورديات متأخرة فقط. ما زالت أمي تعتقد أن العلاجات يدفع ثمنها مؤسسة معجزة. تركتهم يعتقدون. الأكاذيب كانت أكثر أمانًا من الحقيقة.في ذلك الصباح دخل أليساندرو غرفة النوم بينما كنت نصف نائمة وألقى حقيبة ملابس على السرير."استيقظي. استحمي. ارتدي هذا."جلست ببطء. "إلى أين نحن ذاهبان؟""للخارج." نبرته لم تترك مجالًا للأسئلة. "ستبتسمين عندما أطلب منكِ الابتسام. ستبقين بجانبي. لن تتكلمي إلا بإذني. هل تفهمين؟"أومأت.كان الفستان داخل الحقيبة بلون الزمرد العميق، نفس لون القلادة التي أعطاني إياها قبل أسابيع. احتضن كل منحنى وترك ظهري شبه عارٍ. عندما خرجت من الحمام كان ينتظر، يرتدي بدلة سوداء بالفعل. ربط قلادة الزمرد حول عنقي بنفسه، وأصابعه تتباطأ عند نبضي."ملكي"، قال بهدوء، وكأنه يحدث نفسه.أخذتنا السيارة إلى نادٍ خاص في المنطقة المالية—أحد تلك الأم
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-09-16
อ่านเพิ่มเติม

30

استيقظت على أسوأ شعور في معدتي.ليس الذنب المعتاد، جلست في سرير أليساندرو وانتظرت أن يمر. لم يمر. امتلأ فمي باللعاب ودور رأسي. بالكاد وصلت إلى الحمام قبل أن أتقيأ بقوة في المرحاض.بقيت هناك على الأرض الباردة، ذراعيّ حول المرحاض، أتنفس وكأنني ركضت سباقًا. كانت دورتي متأخرة. عرفت ذلك. كنت أتظاهر بعدم الملاحظة لأيام. التوتر، قلت لنفسي. الكثير من الخوف. الكثير من الليالي معه، لكن القيء لم يكذب.غسلت وجهي وحدقت في نفسي في المرآة. شاحبة. كدمات على وركيّ من الليلة الماضية. قلادة الزمرد ما زالت حول عنقي كطوق لم أخلعه أبدًا.حامل.جلست الكلمة في صدري كحجر.لا يمكن أن أكون، ليس منه. ليس في هذه الحياة. ليس عندما كان كل يوم يبدو وكأنني على بعد خطوة خاطئة واحدة من خسارة كل شيء.ارتديت ملابسي بصمت ونزلت إلى الأسفل. كان أليساندرو في المطبخ بالفعل، قميصه الأسود مفتوح عند الياقة، يتصفح هاتفه. رفع نظره عندما دخلت."أنتِ شاحبة"، قال."أنا بخير."لم يصدقني. لم يصدقني أبدًا. لكنه تركه الآن.أجبرت نفسي على تناول نصف قطعة خبز محمص وغادرت الغرفة قبل أن يطرح المزيد من الأسئلة. كانت يداي ترتجفان. كنت بحاجة إلى
last updateปรับปรุงล่าสุด : 2026-09-17
อ่านเพิ่มเติม
ก่อนหน้า
1234
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status