جميع فصول : الفصل -الفصل 50

O carro atravessou Brooklyn em silêncio absoluto. Isabella olhava pela janela sem realmente ver as ruas. O dedo ainda latejava onde o espinho entrara. O vestido preto estava rasgado na coxa, sujo de terra e de algumas gotas de sangue. A marca vermelha do tapa que ela deu no rosto de Alessandro continuava visível no perfil dele, um lembrete silencioso e perigoso sob a luz intermitente dos postes. Ele não olhava para ela. As mãos firmes no volante, a mandíbula travada, os olhos cinzentos fixos na estrada. O motorista anterior foi dispensado no momento em que saíram da mansão. Agora era só os dois no interior do carro blindado, o vidro divisor fechado, o mundo lá fora reduzido a faróis, asfalto molhado e o ronco baixo do motor. Isabella tentou falar pela primeira vez quando atravessaram a ponte. — Para onde você está me levando? Alessandro não respondeu. Os dedos apertaram um pouco mais o volante. O silêncio ficou mais denso, quase sólido. O cheiro dele — pele, raiva contida e o resid

Isabella subiu as escadas em silêncio. O quarto no segundo andar era simples e quase impessoal: cama de casal com lençóis brancos impecáveis, um armário de madeira clara, uma cômoda baixa, uma janela estreita protegida por grades discretas que deixavam entrar apenas uma faixa de luz da lua. Roupas limpas estavam dobradas com precisão sobre a cadeira — calça jeans escura, camiseta clara de algodão, um casaco fino dobrado por cima. Ela fechou a porta com cuidado, apoiou a testa na madeira fria e ficou ali por longos segundos, ouvindo a casa inteira respirar. Lá embaixo, Alessandro ainda se movia. O som distante de uma gaveta sendo aberta e fechada, de água correndo na pia, de passos firmes no piso de madeira. Cada barulho fazia o coração dela apertar. Ela se trocou devagar, lavou o rosto no banheiro anexo com água gelada até a pele arder, e se deitou por cima do cobertor. Apagou a luz. O escuro não trouxe alívio. Trouxe apenas o eco de tudo o que não fora dito no carro e de tudo o que

1O carro atravessou os muros altos do safe house no final da manhã. O silêncio dentro do veículo ainda carregava o eco dos batimentos. Tum-tum. Tum-tum. Isabella olhava pela janela, a mão livre repousando sobre a barriga ainda plana, como se pudesse sentir o coração minúsculo através da pele. Alessandro dirigia com a mesma concentração de sempre, mas a mão que não estava no volante ocasionalmente apertava a dela sobre o banco. O gesto era possessivo e silencioso. Nenhuma palavra foi trocada desde que saíram da clínica. O cheiro do gel do ultrassom ainda parecia grudado na memória dela. Dentro da casa, o ar parecia diferente. Mais leve. Mais pesado ao mesmo tempo. Alessandro deixou as imagens do ultrassom sobre a mesa da sala com um cuidado quase ritual. Isabella as pegou depois, quando ele subiu para trocar de camisa. Ficou olhando a mancha granulada, a curva pequena, a indicação do coração. O papel ainda estava um pouco quente pelo bolso dele. Ela pressionou as imagens contra o pei

Isabella ainda estava sentada na beira da cama quando ouviu os passos pesados no corredor. O eco da ameaça de Chiara ainda queimava nos ouvidos. A mão continuava espalmada sobre a barriga, como se pudesse proteger o coração minúsculo que batia dentro dela de tudo o que aquela casa representava. As lágrimas tinham secado, deixando apenas um ardor nos olhos e um gosto salgado na boca. Quando a porta se abriu, ela esperava ver Chiara de novo. Em vez disso, era um dos homens de Alessandro. — O Don pede a sua presença no escritório — disse apenas. — Agora. Isabella se levantou. As pernas ainda tremiam. Guardou as imagens do ultrassom na gaveta, passou as mãos no vestido e seguiu o homem escada abaixo em silêncio. O hall estava mais silencioso que o normal. As mulheres da casa haviam desaparecido. Até os passos dos seguranças pareciam mais contidos. No escritório, a atmosfera já era outra. A informação chegara no final da tarde, quando a mansão ainda carregava o eco distante dos batimen

A mesa de jantar já estava posta quando Isabella desceu a escadaria principal. O salão brilhava com a luz baixa dos candelabros de cristal. O cheiro de comida italiana — molho de tomate fresco, alecrim, carne assada no forno, focaccia ainda quente — contrastava de forma quase ofensiva com o cheiro de pólvora que ainda parecia preso na memória dela. Todos já estavam sentados. A tia de Alessandro na cabeceira oposta, de preto como sempre. Duas primas distantes. Enzo e mais dois capos. E Chiara, exatamente à esquerda do lugar vazio que claramente pertencia a Alessandro. Os olhares se ergueram quando Isabella apareceu no último degrau. O silêncio foi breve, mas carregado de julgamento. Alessandro se levantou imediatamente. A cadeira arrastou no chão de madeira. Ele caminhou até o final da escada com passos firmes, ofereceu o braço sem dizer uma única palavra e a conduziu até a cadeira à direita dele. O gesto foi possessivo e publicamente deliberado. Puxou a cadeira, esperou que ela se s